After years of often-tragic attempts to assimilate into modern life the people who still inhabit the few remaining wild places on the planet, the policy is a step in a totally different direction.
经过多年悲剧地试探，尝试把在地球上依然独自生存在与世隔绝的野生之地的人同化进现代生活，这样的政策是在完全不一样的方向上的新一步。
Pandora is a down-and-dirty mining planet that resembles a trashed, irradiated version of the American Wild West.
潘多拉是一颗混乱不堪的矿业星球，就像把早期美国西部丢满垃圾。
As we reported last month, an object surprisingly similar to an astronomical wild-goose from the 19th century, the mythic planet Vulcan, was found orbiting a star dubbed Kepler 10.
正如我们上周报道的，研究员们发现了一颗物体同19世纪天文学界著名的伏尔甘行星出奇的相似，这颗物体正在按被称之为开普勒- 10的恒星轨道上运行。
This is as wild and lonely as life gets pretty much anywhere on the planet.
在这个蛮荒和孤寂的地方，也像地球上任何其它地方一样有着勃勃的生机。
The magnificent beasts are some of the most endangered on the planet, and this is one of the few places left where you can see them in the wild.
而这里是地球上为数不多的能够看到野生老虎的地方的其中之一。
A short time later, when Leia needed to get to the planet Wayland, Ghent rigged a fake Imperial transponder code on the Wild Karrde that allowed it to carry her there.
不久以后，当莱娅须要去卫兰星球时，根特在“狂野卡尔德号”上配置了一个虚假的帝国应答码，确保这艘飞船能载着她抵达目的地。
The Chinese caviar sells for about US$1,300 a kilogram, one-tenth the cost of wild caviar from the Caspian, which Planet Caviar also sells.
中国鱼子酱的售价大约是每公斤1300美元，只相当于珂唯亚销售的里海野生鱼子酱的十分之一。
Today, however, the moon will embrace Uranus, the wild-card planet of the zodiac, in your third house of communication.
然而今天，月亮和天王星处在你的第三宫交流宫。
Planet Coaster will let your imagination run wild as you build your own theme park, constructing everything from the rides to the concessions to the ground beneath your guests' feet.
过山车之星想让你发挥你脑洞大开的想象力去建造属于你自己的主题公园，从游乐设施到你客人的脚下的地面上的一切东西都可以建造。
Planet Coaster will let your imagination run wild as you build your own theme park, constructing everything from the rides to the concessions to the ground beneath your guests' feet.
过山车之星想让你发挥你脑洞大开的想象力去建造属于你自己的主题公园，从游乐设施到你客人的脚下的地面上的一切东西都可以建造。
应用推荐