Very exciting and even dangerous trip along Kolyma. Wild nature and animals are the only residents of those places.
沿着科雷马河的非常激动人心甚至有点危险的旅行，野生的动植物是这片地方唯一的居民。
When one moves to live among wild nature, one gets to understanding that 2/3 of city life skills are of no use here.
在大自然中生活，你会发现城市的生活技能中，大概有2/3是完全没用的。
Simple things become vital: set the saw, start your snowmobile that stopped in the middle of snowy landscape, not to get lost in the wild nature.
就连简单的事情都会变得至关重要：setthe raw，启动停在雪地中间的雪地车，避免在野外迷路。
The difference in time scale between the few hours his world has evolved and the billions of years wild nature has evolved is only part of the problem.
他的世界几个小时的进化，蛮荒大自然的数十亿年的进化，其时间尺度上的差别也只是问题的一部分。
It also passes through the Hoh Xil National Nature Reserve, the home to many wild animals.
它也经过可可西里国家级自然保护区，那是很多野生动物的家园。
Besides, it also introduces the idea of getting well with nature, and hopes children can protect wild life and the natural environment.
此外，它还介绍了与自然和谐相处的理念，希望孩子们能够保护野生动物和自然环境。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
The suspected link is a virus that is killing chimpanzees in the wild at a disturbingly high rate, according to a study in tomorrow's issue of the journal Nature.
明天出版的《自然》杂志上的一篇研究报告显示，这个疑似的缺失环节就是一种病毒，这种病毒致使野生黑猩猩正以令人不安的高比率死亡。
And nature can flourish in areas that are not wild, such as city roof-gardens.
此外，自然环境也可以在并非野外的地方变得繁茂兴旺，比如在城市的各个屋顶花园里。
For aquaculture, they affect the performance of farmed fish, help fish farmers satisfy consumer demands and even influence how farmed and wild fish interact in nature.
就水产养殖来讲，鱼类遗传资源会影响养殖鱼的性能，有助于养殖渔民满足消费者的需求，甚至可以影响养殖鱼类与野生鱼类在自然环境中相互作用的方式。
Yakutia is the land of untouched nature and wild animals some of which haven't ever seen a man.
雅库特，这一块土地之上还保留着原生态的自然环境。对于那里的许多野生动物来说，甚至还从没见识过“人”这种两腿行走的生物。
Spanning an area of around 100, 000 hectares, the nature reserve encompasses a diverse ecosystem of plants, wild birds and fish.
自然保护区占地约10万公顷，涵盖了丰富种类植物，野生鸟类和鱼类的生态系统。
She ran and looked the wild Indian in the face; and he grew conscious of a nature wilder than his own.
她跑去紧盯着野蛮的印第安人的面孔；那人便意识到一种比他自己还要狂野的天性。
A: Historically, nature has been a wild element that human beings have felt the need to subdue and control.
答：历史上，自然一直被视为是一种狂野的力量，人类觉得一定要征服、控制自然。
Nature has made a few versions of them. Now, in the laboratory, we can make many more versions, so your imagination can run wild.
大自然已经制造一些版本，在实验室，我们可以制造一些更多的版本，所以你可以大胆想象。
In the Rocky Mountains of Central Colorado, the forces of nature create a landscape of alpine lakes, high-altitude ponds teeming with life and mountain meadows bursting with wild flowers.
科罗拉多州中部巍峨的高山上，自然的力量创造了一幅美丽的风景画，有着高山湖，充满生命的高海拔池塘，长满野花的高山草原。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
The largest toothed whales on Earth, sperm whales are listed as vulnerable-or facing a high risk of extinction in the wild-by the International Union for Conservation of Nature.
作为地球上最大型的齿鲸类，抹香鲸已经被国际自然保护联盟列入了高灭绝风险的野外物种之列。
The scientists discovered the complete set of genetic rules of African rice and wild tomatoes. They published their studies in two reports in the journal Nature Genetics.
科学家们发现了非洲稻和野生西红柿的完整基因规律。他们将该成果发表在《自然遗传杂志》上的两篇研究报告中。
Instead of nature choosing and breeding the most successful specimens in the wild, humans started to choose, breed and grow those that suited them best.
不是让自然选择和养育那些最成功的标本，人类却自己开始选择、养育和种植那些最迎合他们的东西。
Inspired what has become known as the "wild-swimming movement" -and, some argue, rekindled Britain's love affair with nature and hearty outdoor pursuits.
这本书激发了人们所知的“野外游泳运动”书中的言论再次点燃英国人与自然和户外活动间的爱火。此句译得有些混乱。
Protection of wild animals, to achieve harmony between man and nature!
保护野生动物，实现人与自然和谐共处！
Come here, live wooden villas, view Seaview, signage design local wild seafood products, natural vegetable taste Qiniang Shan, a return to nature feeling Wells up, allowing you to relax mind and body.
来到这里，住木屋别墅，观无敌海景，标识牌设计品本地野生海鲜，尝七娘山纯天然野菜，一种回归大自然的感觉油然而生，让您心身彻底放松。
The 20-year-old animal lover organized a wild animal protection project in Nabanhe River Watershed National Nature Reserve, Yunnan province.
作为一名动物爱好者，20岁的她在云南西双版纳纳板河流域国家级自然保护区发起了一项野生动物保护项目。
It permanently removes precious genetic material from the wild and promotes extinction. It is an assault upon nature.
将永久性从自然界中移走宝贵的基因库且促使其消失。这是对自然的攻击。
A 2004 census by the Worldwide Fund for Nature revealed there were 1,600 pandas in the wild.
2004年世界自然基金会普查发现有1600个大熊猫天然栖息地。
A 2004 census by the Worldwide Fund for Nature revealed there were 1,600 pandas in the wild.
2004年世界自然基金会普查发现有1600个大熊猫天然栖息地。
应用推荐