Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.
他的妻子在场，我便没提及这事。
Now I have to convince my wife to give up her S.
现在我必须说服我的妻子放弃她的越野车。
The kids who wanted to be kids instead of washing dishes and ironing their papa "s shirts, and the husband who wanted a wife again."
孩子们想要做成孩子，而不是在那里洗碗涮碟，给爸爸熨衬衫。丈夫也想再要一个妻子。
The fundamental difficulty for the wife lies in her inability to provide evidence of her husband`s misconduct .
妻子最根本的困难在于无法提供出丈夫不当行为的证据。
The relationship between Moses and God is a very intimate one, very much like a husband and wife, who are working together a s partners and parenting a difficult child.
上帝和摩西的关系是非常亲近的，就像丈夫和妻子,一起合作照看一个很难满足的小孩。
Seeing the helpless orphans at Vellankanni, S. Ganesan, a local official, determined to go on and help all those he possibly could despite having lost his own wife.
在目睹了Vellankanni街头那些的孤儿后，身为当地官员的S. Ganesan决定继续帮助那些它可能帮助的所有人，尽管他在海啸中失去了心爱的妻子。
Swaziland''s King Mswati III, the last absolute monarch in sub-Saharan Africa, has chosen an 18-year-old student for his tenth wife, according to a palace source.
据非洲小国斯威士的王宫透露，该国国王穆斯瓦蒂三世选了一个18岁的女学生做他的第10位妻子。
The cartoonist Alice Mak, Tse`s wife, added: "He has a heart of gold and you`re always afraid that he`s too simple-minded or honest to survive in this brutal world.
麦兜漫画作者，谢立文的妻子麦家碧补充说：“麦兜心地善良，你总会担心他过于单纯老实，恐怕无法在这个残酷的世界上生存。
The world\s tallest person, 2.36m-tall Bao Xishun (R) of China and his pregant wife Xia Shujuan are seen at their home in Zunhua, north China\s Hebei province on September 26, 2008.
世界上最高的人，身高2米36的鲍喜顺和他怀孕的妻子夏淑娟。
Woody Harrelson, Food Inc.'s Robert Kenner, Suzy Amis Cameron (wife of James), and Livia Firth (wife of Colin) were just some of the Oscar red-carpet attendees decked in sustainable style.
奥斯卡红毯当然是一个时尚的前线，然而今年我们很高兴地看到更多出席的明星选择了环保可回收再利用面料的服饰，需要点名表扬的包括最佳男配角提名伍迪·哈里森、《食品工厂》的罗伯特·肯纳以及詹姆斯·卡梅隆、科林·菲斯各自的爱妻。
The Time Traveler`s Wife doesn`t address these questions.
《时间旅行者的妻子》并没有解决这个疑问。
A good wife and health is a man s best wealth.
男人最大的财富就是爱妻和健康。
Einstein and his second wife, his cousin Elsa, leave on their first trip to the U. S., 1921.
1921年爱因斯坦和他的第二任妻子，也是他表姐的艾尔莎首次前往美国。
Workmate2: Well, this is fate. She 's divorced, we don' t want to redo the cabinets and you need a wife. What do they call that when everything intersects?
工友2：看到了吧，这就是命运。她离婚了，我们不想重做格子而你需要一位妻子。当这些事情掺在一块儿时叫什么来着？
Many a man 's wonderful self - control be due to the fact that he have a wife.
好多男人之(所以有)惊人的自制力，是由于他有老婆这一事实之故。
I know I can make my wife happy in the U. S. Thanks for reading my profile.
我知道我能使我的妻子愉快在美国感谢读我的自述。
After U2's historic Live Aid performance in 1985, Bono traveled to Ethiopia with his wife, Ali.
在1985年极富历史意义的U2救助演唱会之后，Bono同他的妻子Ali去了埃塞俄比亚。
[protester 3's wife]: We didn't choose to feel nothing for each other that is just the way we are.
我和死老头子之间彼此没有什么感觉，这不是我们的选择，只不过是我们的生活方式。
My wife 's in hospital — our baby could arrive at any time.
我妻子住进了医院我们的小宝宝随时都可能出生。
Jo: it 's not for me, it' s for my dad. I think he needs a new wife.
乔：不是为我，是为了我爸爸。我想他需要一位新的妻子。
For example, because of his vocation, 24's Jack Bauer lost his wife and had a tumultuous relationship with his daughter.
比如在美剧《24小时》中，杰克·鲍尔就因职业的缘故，失去了妻子，并和女儿关系紧张。
Guard: One of my wife 's favorites.
保安：我妻子最喜欢的片子之一。
He covered his wife from the man 's blows with his own body.
他用身体护住他的妻子，使她免受那个人的殴打。
The man abashed at forgetting his wife 's birthday.
那人忘了他妻子的生日，感到局促不安。
She has had a fling at that purse-proud grocer 's wife.
她把那个以富自傲的杂货商的老婆奚落一番。
It's not for me, it 's for my dad. I think he needs a new wife.
不是为我，是为了我爸爸。我想他需要一位新的妻子。
It's not for me, it 's for my dad. I think he needs a new wife.
不是为我，是为了我爸爸。我想他需要一位新的妻子。
应用推荐