Thrasybulus has been widely recognized as a successful military commander.
特扰叙布洛斯被公认为是一位成功的军事指挥官。
The usefulness of chewing gums is widely recognized.
大家知道，嚼口香糖是有好处的。
Lotus Supercenter has been widely recognized by Shanghai people.
易初莲花购物中心已经被上海人普遍认可。
Since the product launch has been widely recognized and commended.
产品推出以来得到了广泛的认可和嘉许。
The maps show a widely recognized indicator known as the Palmer Drought Severity Index.
该地图展现了公认的指标—帕尔默干旱强度指数。
It was first widely recognized after the Swedish bank robbery that gave it its name.
在瑞典银行劫案之后这个名字才被广为接受。
What is not widely recognized is that autumn is richly enhanced simply by what it is not.
有一个道理却还没有被普遍认识到：秋天之所以大受赞扬就因为它不是别的。
At present, Rui Fuda products have been widely recognized at home and abroad customers.
目前，瑞福达的产品已得到国内外客户的普遍认可。
Singapore's mosquito control program is widely recognized as the world's most rigorous.
新加坡的蚊虫控制计划被认为是世界上最严格的计划。
This widely recognized challenge also occurs when implementing a Service-Oriented Architecture (SOA).
这个被广泛认识的挑战也出现在实现面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)时。
Tea is widely recognized as the most healthy and inexpensive daily beverage in people'sdaily life.
茶被普遍公认为是人们生活中最有营养和最廉价的日常饮料。
Diabetes is widely recognized as one of the leading causes of death and disability in the United States.
在美国，糖尿病是公认的导致死亡和残疾的主要原因之一。
PMP is the world's most widely recognized PM certification program, in terms of number of individuals certified.
依据认证个人的数量来说，PMP是世界最广泛认可的PM认证计划。
The mastiff was generally used as a guard dog and is widely recognized as a particularly intelligent species.
藏獒犬一般用来看家护院，也是很聪明的犬种。
It is widely recognized (generally accepted) that extensive deforestation contributed to heavy summer flooding.
众所周知，大量地砍伐森林会导致夏天洪水泛滥。
CICA is growing stronger and more mature. Its purposes and principles are widely recognized by Asian countries.
亚信论坛不断发展壮大并日臻成熟，论坛的宗旨和原则得到亚洲各国日益广泛的认同。
From the discussions above, with the progressing of globalization, Chinese has been widely recognized and learned.
从以上的讨论我们可以看出，随这全球化的进步，汉语已经被广泛认识和学习。
It is more and more widely recognized today that there is some essential ingredient missing from artificial cities.
这是越来越多的广泛承认，今天是有一些不可或缺的失踪，从人工城市。
St. John's Wort is widely recognized for its ability to safely and naturally support the positive emotional health.
圣约翰草是公认的能力，从而可以安全而自然地支持了积极的情绪健康。
A: China's nuclear strategy and policy is very clear. Our proposition and efforts on nuclear disarmament are widely recognized.
答：中国的核战略和核政策是非常透明的，中国的核裁军主张和努力也是有目共睹的。
But although injury prevention is by far the most widely recognized benefit of cross-training among runners, it's hardly the only one.
然而尽管预防伤痛几乎是被跑步者最广为所知的好处，但决不仅仅这一个。
He is known as the inventor of the detective story, and has also been widely recognized as the inventor of the psychological thrillers.
他以侦探小说的创始人身份闻名，也同时因身为心理惊悚小说的开山人而被人熟知。
Ivory soap is an American institution, about as widely recognized as the Washington Monument and far more well respected than Congress.
象牙香皂是美国人的一种风俗。它就像华盛顿纪念碑那样受到人们的广泛认可，比国会更加受到人们的尊崇。
On the Iranian nuclear issue, China has been dealing with it in a responsible and constructive manner. Our efforts are widely recognized.
在伊朗核问题上，我们是本着负责任的、建设性的态度来处理的，中国的努力是有目共睹的。
After all, it's generally easier to move from a large, widely recognized, well-respected organization to a smaller or more speculative one.
毕竟总地来说从一个公认、受尊敬的大公司跳到一家较小或不确定的公司是一件容易的事情。
More important, Reed continues to offer an academic program widely recognized for its uncommon rigor, intellectual structure, and theoretical depth.
更重要的是，一直以来瑞德学院学术课程以其严格的要求、合理的知识结构以及深刻的理论深度也受到了广泛认可。
More important, Reed continues to offer an academic program widely recognized for its uncommon rigor, intellectual structure, and theoretical depth.
更重要的是，一直以来瑞德学院学术课程以其严格的要求、合理的知识结构以及深刻的理论深度也受到了广泛认可。
应用推荐