Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.
在新西兰接受网络电话采访的莫菲特解释说，孩子自我控制的问题受到了广泛关注，而这不仅仅是少数调皮孩子的问题。
This preference has been widely observed in Asian countries.
这种偏好在亚洲国家中广泛存在。
The internationalization of business is a widely observed phenomenon today.
在今天，企业的国际化是一个普遍现象。
Whether out of support for the fundamentalists, or out of fear, it was widely observed.
不论人们是出于对基要主义的支持还是害怕他们，该法都得到了普遍遵守。
A practice or procedure widely observed in a group, especially to facilitate social interaction; a custom.
一个团体中普遍遵循的惯常做法或程序，尤指有助于社会交往的；风俗。
Thelast total lunar eclipse visible from the U.S. occurred on Dec. 21, 2010, which coincided with winter solstice and was widely observed.
最近一次在美国可见的月全食发生在2010年12月21日，那天恰巧是冬至，所以月食能够被大多数地区观察到。
On Mars, subrosion is widely observed when rising magma heats frozen ground water, which melts and removes subsurface material as it flows away.
在火星上，当深处上升熔岩加热融化地下水冰时，基底侵蚀非常常见，因为这些地下水会流失，带走地下物质。
It is a culturally significant celebration for most of the Western world and is widely observed as a full or partial holiday in anticipation of Christmas.
对于西方大部分国家具有很浓的文化意义，或多或少普遍参与圣诞的节日。
Clerics called a national strike on December 31st to oppose a change in the law; whether out of support for the fundamentalists, or out of fear, it was widely observed.
牧师们呼吁在12月31日举行全国罢工反对修改法律；不论人们是出于对基要主义的支持还是害怕他们，该法都得到了普遍遵守。
Previous studies showed that before the pial artery large dilation which were widely observed in CSD, there is also a small constriction occurring in pial arteries.
已有研究表明，在普遍被观察到的CSD过程中软脑膜动脉血管大幅度舒张之前，还存在一个较小幅度的软脑膜动脉扩张和收缩。
First widely observed in 1868, Decoration Day, as it was originally known, was a time to honor fallen Civil War soldiers by decorating their graves. In 1971, the U.
从1868年开始，美国开始有过扫墓日的习俗，如其来源，人们通过装饰坟墓来纪念内战中牺牲的士兵。
As the greens observed, cattle farming is widely seen as the biggest threat to the Amazon's trees.
他们的研究表明，畜牛业被广泛的认为是亚马逊区域树木的最大威胁。
To investigate levels of skin exposure, the researchers took radioactively labelled BPA and observed the movement of radioactivity through pig ear skin - a widely used model for human skin.
为了调查皮肤对双酚a的吸收水平，研究者用放射性同位素对双酚a做了标志，观察放射性标志在猪耳朵皮肤内的活动——这是种广泛应用的代替人类皮肤的实验模式。
The ancient Hindu tradition of polyandry was once widely practised in India, but is now only observed by a minority.
古印度一妻多夫的传统曾经在印度非常普遍，不过现在只有一少部分人还这样做。
The appearance of heterogeneity can be observed widely in nature. The surface heterogeneities have different impacts on the estimation of area-averaged flux for different parameterization schemes.
地表的非均匀性是普遍存在的，对不同的地表通量参数化方案来说，地面非均匀性对对网格区面积平均通量计算的影响程度可能不同。
Fluid inclusions(FI) are widely spread in microcracks and composed of fluid inclusion planes(FIP) and fluid inclusion lines(FIL)—the intersections of FIP with some observed planes.
岩体裂隙中大量存在着流体包裹体，它们是流体包裹体迹面和流体包裹体迹线的组成成分。
Thee ancient Hindu tradition of polyandry was once widely practised in India, but is now only observed by a minority.
古印度一妻多夫的传统曾经在印度非常普遍，不过现在只有一少部分人还这样做。
Thee ancient Hindu tradition of polyandry was once widely practised in India, but is now only observed by a minority.
古印度一妻多夫的传统曾经在印度非常普遍，不过现在只有一少部分人还这样做。
应用推荐