Creative work requires variety and visual images. That is why we decided to replace the work desk by a wide table board along the window.
—创造性的工作需要各种各样的视觉图形的刺激，因此建筑师沿着窗户设计了一张宽阔的桌板。
Powerset, where Jim and Stack work, needed a Bigtable-like data store to hold its webtable, a wide table of web documents and their attributes keyed by URL.
Jim和Stack工作的地方Powerset，需要一个类似Bigtable的数据存储系统来保存他们的web表格(webtable)，一个存放web文档及其以url作为关键字的属性的宽泛的表。
Then he pulled out a one-gallon, wide-mouthed mason jar and set it on a table in front of him. Next he produced about a dozen fist-sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar.
他拿出一个容量一加仑的广口玻璃罐放在面前的桌子上.然后 他拿出十多个拳头大小的石头小心翼翼、一个一个地放进玻璃罐中.等到石块装满到罐口 无法再塞入时 他问道:"罐子满了吗?""
Next, calculate the amount of indent you'll need to center the table, based on the page width, two 72-point margins, one wide column, and three regular columns.
下一步，要计算您将需要使表居中的缩进量，这基于页面宽度、两个 72点边距、一个宽列和三个正常列。
If the width of the fields to be displayed is less than 80 characters wide, the results are displayed in a table format.
如果显示的字段的宽度小于80个字符，会按表格格式显示结果。
Includes a high-availability data replication (HDR) feature for disaster recovery and continuous log restore, point-time instance-wide restore, and table-level backup and recovery.
内含高可用性资料抄写 (HDR)功能，以便提供灾难回复与连续记录还原、时间点实例层面还原、表格层次备份及回复。
As he stood in front of the group of overachievers he said, "OK, time for a quiz." he pulled out a one-gallon, wide-mouth jar and set it on the table in front of him.
站在那些高智商高学历的学生前面，他说：“我们来做个小测验”，拿出一个一加仑的广口瓶放在他面前的桌上。
No table-wide locking is needed (or even possible) to provide thread-safety when iterating the collection.
在对集合进行迭代时，不需要表范围的锁就能提供线程安全性。
If the width of the fields to be displayed is greater than 80 characters wide, the results for each record is displayed over multiple lines, as defined by the fields in the table.
如果显示的字段的宽度大于80个字符，每个记录的结果按表中的字段定义跨多行显示。
The house-door stood wide open. The table, chairs, and benches were thrown down, the washing-bowl lay broken to pieces, and the quilts and pillows were pulled off the bed.
屋门敞开着，桌子、椅子和凳子倒在地上，洗脸盆摔成了碎片，被子和枕头掉到了地上。
Table 1 shows a sample list of settings that can be applied at an application-wide level in the Application class.
表1给出了设置的示例列表，这些设置可应用于 Application 类的应用程序级别。
He said, hitching his chair closer. The table was not very wide.
他说着，把他的椅子挪近了一些，那桌子本来就不大。
Table 1: Essential activities in preparation for a Level 1 organization-wide change.
表1：为级别1层面上的结构性范围的变化而准备的重要活动。
Table 2 shows some examples of how to apply an application-wide setting in the application class.
表2给出了一些示例，展示了如何将应用程序级别的设置应用于application类。
Table 2. Examples of application-wide settings.
表2.
Most of the reactants and products are flammable and have explosive properties over wide ranges when mixed with air, as shown in table 3.
大多数反应物和产物在跟空气混合的时候是易燃的，并在很大范围上具有容易爆炸的性质(即有大的爆炸极限)，如表3所示。
The traditional State Banquet is held in St George's Hall (55.5m long and 9m wide), with a table seating up to 160 guests.
传统的国家宴会通常都是在圣乔治大厅（长55.5米，宽9米）举行的。客人们就坐于可容纳160位客人的大餐桌之上。
This extends to the receptionist table to create an illusion of a wide lobby area and an aesthetically unique appearance.
镜子延伸到接待处，形成宽敞的大厅错觉和具有美学的独特外观。
Why not a table tennis bat? We have a wide selection of bats.
那为什么不买个乒乓球拍呢？我们有很多种球拍可供选择。
Then he pulled out a one-gallon, wide-mouthed Mason jar and set it on the table in front of him.
然后，他拿出一个容量为一加仑的广口玻璃瓶，放在他面前的桌上。
Supported by metal frame, boom using screw-wide teeth, use specifications shown in the table below.
横担采用轻钢龙骨，吊杆采用全牙螺杆，选用规格见下表。
The glass table is too wide, we can't carry in through the doorway.
玻璃桌子太宽，我们无法把它抬过门道。
I have wide of interests, such as reading, swimming, table tennis and so on.
我有广泛的兴趣，如阅读，游泳，打乒乓球等等。
Then he pulled out a one-gallon, wide mouthed jar and set it on the table in front of him.
于是，他拿出一个容量为1加仑的广口玻璃瓶，把它放在面前的桌子上。
Then he pulled out a one-gallon, wide-mouthed Mason jar and set it on the table in front of him.
他拿出一个一加仑的广口玻璃瓶，放在他们面前的桌上。
The cranny in the table became more and more wide.
桌子上的裂缝越变越宽。
Wide-mouth mason jar and set it on the table in front of him.
出一个一加仑的广口瓶放在他面前的桌上。
Supposing you select a fixed width table and have a cell that is 300 pixels wide.
你选择了固定宽度的表格，有一个单元宽度为300像素。
Then he pulled out a one-gallon, wide mouthed Mason jar and set it on the table in front of him.
然后他拿出一加仑，宽口梅森罐，并将其摆在桌面上在他的前面。
Then he pulled out a one-gallon, wide mouthed Mason jar and set it on the table in front of him.
然后他拿出一加仑，宽口梅森罐，并将其摆在桌面上在他的前面。
应用推荐