Then she turned and ran outside to play, leaving me eyes wide and mouth open.
然后她转身跑到外面玩去了，留我在那目瞪口呆。
First, you don't need to search through all of your code for all of The Times you said the play area was 800 pixels wide. 800!
这是因为：第一，无需在全部代码中查找所有提到游戏窗口是800像素宽的地方800 ！
Apple's competitive moat is wide, and competitors are spinning their wheels trying to play catch-up.
苹果产品的护城河仍然宽广，并将竞争者远远的甩在身后。
Cars should not be banned, but walking encouraged, on pavements made wide enough for children to play.
不应该禁止使用汽车，但应该鼓励步行，并且使人行道宽到足够小孩子玩耍。
Do you think it could work for England, with you playing in the role you sometimes play for Man United with just you up and two wide men supporting you?
你觉得英格兰队可以采用你在曼联队的打法么——双前腰，你突前？
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play - and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小——而这些将在企业之间造成重大的改变。
The company won a Good Design Award for the stylish, versatile Play, which comes in a wide variety of materials, finishes, sizes and colours.
这家公司以其风格以及多功能的展示赢得了优秀设计奖，其引进了种类丰富的材料、成品、尺寸以及颜色。
And our expectation is that there is a strong role to play - patterns have wide applicability.
我们的期望是，它能够起到很重要的作用，因为模式的应用范围非常广泛。
Game consolidators, such as game portals, who provide those who want to play with access to a wide variety of games from a single source.
游戏合并者，比如游戏门户，他们让玩家能够从一个门户访问许多不同的游戏。
He can play in central midfield but when Cesc fabregas is back, he will play wide. I like Arshavin, too.
当法布雷加斯回来时他可以踢中场，他的范围很广，我也喜欢阿尔沙文。当他一对一的时候他将过掉对方。这时你要当心了。
Shaun's an out and out wide man but Larnell can play in a three in midfield.
菲利普斯是一个典型只在边路活动的边路球员，不过科尔能在三中场的阵型中取得一个位置。
Piglets are particularly fond of play, just as human children are, and chase one another, play-fight, play-love, tumble down hills, and generally engage in a wide variety of enjoyable activities.
仔猪特别喜欢玩，就像人类的孩子们，打闹、嬉戏、在山坡翻滚，进行各种娱乐活动。
We designed a long and wide corridor that they can run at full power, and installed Sand and the pool in indoors where they can play without worrying about radiation dose.
我们设计了一个长且宽的走廊，还在室内设置一个沙坑和一个泳池，孩子们可以在其中尽情跑动、玩耍，不用担心室外辐射。
The nimblest in several nations have banded together in football teams and will play each other at a continent-wide tournament in Ghana from November 18th.
而现在，一些国家的身体灵活的截肢者们各自组成足球队，参加自11月18日起在加纳举行的锦标赛。
Appropriate teaching methodology and modes play an important role in implementing real-life teaching of high school English in a wide and effective way.
恰当的教学方式和方法对于新课程条件下初中英语生活性教学广泛而有效的实施，具有重要的作用。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小而这些将在企业之间造成重大的改变。
This can be a crucial moment regarding work; perhaps you take on a new and more striking role. Training and wide horizons play a part.
工作上今天是至关紧要的时刻，也许你承担了一个新的更惊人的职位。培训和放宽视野会起到作用。
In the network transmission of local area network and wide area network, high-end routers play an important role.
在广域网和城域网的网络传输中，高端路由器扮演着及其重要的角色。
With wide diapason and strong expression, especially to to play those melody with desolation, it likes a slight melancholy insetting the hearts.
长笛的音域宽广，表现力强，特别是演奏带有忧伤色彩的曲目，亦是一股淡淡的惆怅嵌入心坎。
"When you have a winger who can play really wide, beat players and provide crosses it always gives you another option," added the boss.
当你有一名能够扩大跑动范围、鼓动队友和提供传球的边锋的时候，你就能有另一种选择。拉法说。
A central feature of this philosophy is making as few quests as possible mandatory, but having a wide variety of interesting side quests and random quests to play through if you want to.
实现这个目的重要方式是尽可能的减少强制完成的任务，但是如果你愿意，你可以去做许多各种各样的有趣支线任务和随机任务。
I admire the writer so much, to write such a good play, he must have a wide range of the knowledge.
我很佩服这个编剧，写好这样一个好故事，他的知识面一定很广泛。
The basement level houses a wide array of modern fitness facilities, an indoor children's play area and additional recreational rooms.
会所负一层，设置各式最新康体娱乐设施、亲子活动区及附属的休闲室。
In the financial securities market, traditional linear methods have long seen their wide use as the major analysis methods, and they still play a dominant role at present.
在金融证券市场中，传统线性分析方法长期以来一直是被人们广泛采用的主要分析手段，目前仍然是占主流的方法。
One word from the cross and used to play a major appliance repair tool, using a wide range.
一字起和十字起主要用于家电维修工具，使用范围广泛。
Offering a wide range of ways to play and modify the game, it provides a unique feature packed template for space-sim fans to engage in.
它提供了许许多多的不同玩游戏的方法以及修改游戏的手段，对于太空模拟类游戏的爱好者来说，这款游戏提供了一个富有特色的模板。
Campus-wide corridor between things through, around the front of the turret as the Ming Jin, play music and look-at, east and west sides is Yuanmen.
东西跨院间有长廊贯通，大门前左右角楼为鸣金、奏乐和了望处，东西两侧是辕门。
State audit possesses a lot of advantages such as high-level supervision, wide coverage surface, unconventional status, which play a part in the perfection and improvement of macroeconomic management.
国家审计具有监督层次高、审计覆盖面大、地位超脱等优势，对健全和改善国家宏观经济管理能够发挥重要作用。
State audit possesses a lot of advantages such as high-level supervision, wide coverage surface, unconventional status, which play a part in the perfection and improvement of macroeconomic management.
国家审计具有监督层次高、审计覆盖面大、地位超脱等优势，对健全和改善国家宏观经济管理能够发挥重要作用。
应用推荐