There are wide passages, narrow ones at all different depths, like underground tunnels in the limestone.
在所有不同的深度都有宽阔、狭窄的通道，就像石灰岩中的地下隧道。
They live in a wide world, from east to west, ancient to present, but their hearts beat in a narrow desert, closed tight, unable to communicate.
他们生活在一个广阔的世界里，从东到西，从古到今，但他们的心却在一片狭窄的沙漠里跳动，紧闭着，无法交流。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
When they dropped a stone into a wide tube, the water level raised in a connected narrow tube.
当他们把一块石头扔进一个粗试管时，相连的一个细试管里的水位上升了。
Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in competitive situations.
同样，人们认为宽面的汽车、时钟和手表看起来比窄面的更有优势，而且更喜欢宽面的——尤其是在竞争激烈的情况下。
The physicists give a simplified example of how this can happen: trying to reach a destination either by using a short but narrow bridge or a longer but wide motorway.
物理学家为此给出了一个简化的例子：通过一座短但窄的桥或者一条宽但长的公路均可到达一个目的地。
These styles often come down to adding a fixed number of narrow columns or wide columns.
这些样式通常都归结到添加固定数目的窄栏或宽栏。
The Suntech researchers developed a way to chemically treat the silicon wafer in narrow bands. These treated areas attract silver, which forms metal lines just 20 micrometers wide.
尚德的研究人员研发了一种化学方法，在窄带中处理硅片，该区域能吸收银，形成宽约20微米的金属线。
It measures 7 miles long by 2 miles at its widest point and has a narrow mouth (roughly 1,600 feet wide) that makes navigation difficult during high tides.
它有7英里长，最宽处2英里，有个狭窄出口(宽约1,600英尺)使满潮时很难航行。
It measures 7 miles long by 2 miles at its widest point and has a narrow mouth (roughly 1, 600 feet wide) that makes navigation difficult during high tides.
它有7英里长，最宽处2英里，有个狭窄出口(宽约1,600英尺)使满潮时很难航行。
Figure 8 shows how the sidebar background widens as the browser view port is changed from narrow to wide.
图8显示边栏背景的宽度如何随着浏览器窗口由窄变宽。
Most coronal mass ejections are more bulbous and wide: this one is quite narrow and contained.
绝大多数日冕物质抛射看起来是球根形的、宽的；而这次日冕则是很窄的并且包裹住的。
It can be designed for either wide or narrow column use.
它可以使用宽栏或窄栏。
In our lead manager application, on the Sales Leads page, we have three narrow column components and one wide column component.
在销售趋势跟踪应用程序的SalesLeads页面中，有三个窄栏组件和一个宽栏组件。
According to NASA, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150 km wide - of the Earth's surface at any one time.
据美国宇航局所说，整个日食过程，即在月亮位于地球和太阳之间的时间内，也仅仅在地表一条约150公里宽的狭长地带的某一时刻可以观看到。
According to Nasa, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150km wide - of the earth's surface at any one time.
美国航空航天局称，当月球经过地球和太阳之间时发生日全食，在它发生的任意时刻，地球表面上只有150千米宽的狭长地带能看到这一景象。
If your competitor has a coffee shop with a wide array of beverages and food items, narrow it down: offer just one kind of coffee, but make it amazing.
如果你的竞争者开着一家咖啡馆，里边有种类丰富样式不同的饮料和食物，那就把思路集中：只需提供一种咖啡，但要让它与众不同。
The website allows users to select from a wide array of categories -- from food and beverages, to wood and paint vendors -- and to narrow results by states and cities.
这个网站可以让使用者在很广泛的类别中进行选择--从食物到饮料，从木材到供货商--以及州和城市的缩小后的结果。
All the water that flows through the wide pipe in a second must somehow get through a narrow part too, which it can do only by going faster.
在一秒钟内流过粗管子的全部水量，一定会以某种方式通过细管子，这只有靠加快流速才能做到。
The Suntech researchers developed a way to chemically treat the silicon wafer in narrow bands.These treated areas attract silver, which forms metal lines just 20 micrometers wide.
尚德的研究人员研发了一种化学方法，在窄带中处理硅片，该区域能吸收银，形成宽约20微米的金属线。
The alley, though narrow, allows joy and happiness to spread wide....
小巷虽然狭窄，却拉不住快乐蔓延的速度……
This image was taken by the Lunar Reconnaissance Orbiter camera, or LROC, which consists of a pair of narrow-angle cameras and a single wide-angle camera.
这幅图像是环月轨道探测照相机(LROC)拍摄的，它包括一对窄角照相机和一个广角照相机。
Wide horizontal tabbed folders work better than narrow vertical ones because they allow for greater expansion of tab names.
选项卡为水平的文件夹比选项卡为垂直的文件夹效果更好，因为它们允许扩展更长的选项卡名。
William: Is it wide or narrow?
威廉：它是宽的还是窄的？
Options 1, 2, and 3 are likely candidates, but you need to take a deeper look to see whether the impact on your stylesheets is narrow or wide.
选项1、2和3都有可能，但需要进一步分析对样式表的影响范围是大是小。
The full effect of Sunday's total solar eclipse was visible to just a few people along a narrow, 155-mile-wide (250-kilometer-wide) band of the Pacific Ocean.
只有少数人有幸观测到了周日日全食的完整效果，因为它沿着太平洋所投下的本影带只有250公里宽。
Is your foot wide, narrow or somewhere in between?
你的脚宽还是窄或者两只不匀称？
Is your foot wide, narrow or somewhere in between?
你的脚宽还是窄或者两只不匀称？
应用推荐