Remember, the backdrop framework for this industry-wide initiative around Web service technologies is a service-oriented architecture (SOA; for more information, see the Resources section below).
请记住，有关Web服务技术的这种业界范围的倡议的背景框架是一个面向服务的体系结构（service-oriented architecture，SOA；如需更多信息，请参阅下面的参考资料部分）。
The landslide is said to have been caused by heavy rains, which soaked a 200m-wide section of mountainside above the town.
滑坡由暴雨造成的。暴雨侵袭了镇上的一座有200米宽的山体截面而致使这场惨剧发生。
Thus our Single Player Basics section focuses on giving guidance to a wide range of players, from novice to expert.
因此我们基本的单人游戏模块是着重于于给从新手到专家级的广大的玩家一些指引。
As discussed in the previous section, each subscriber of a multi-tenant platform is identified by a unique, platform-wide subscriber id.
正如前面讨论的，多承租者平台的每个订阅者都使用唯一的平台级订阅者ID进行标识。
The CME's merger with the Chicago Board of trade (CBOT) has created a derivatives powerhouse that trades a wide cross-section of products.
芝加哥期货交易所CME与芝加哥期权交易所的合并创立了一个衍生物巨头，交易着众多跨品种的产品。
People, who have what is called an 'apple' body shape, store fat in their abdomen and have a wide torso or mid section.
人，谁有什麽是所谓的'苹果'身体形态，储存脂肪在腹部和具有广阔的躯干或中节。
The A320 Family offers thewidest cross section in the single aisle aircraft market with theAirbus standard 18 inch wide seat in economy class.
A320系列飞机为单通道飞机市场提供了最大的横截面。其经济舱配备18英寸宽标准座椅。
In our information architecture for the IBC Web site, we grouped site-wide content like announcements, about, and contact information into the general home section.
在IBCWeb站点的信息体系结构中，我们将全站点范围的内容(比如公告、关于信息和联系信息)分组在一般性的home部分中。
The SearchableService, as demonstrated in the preceding section, is great for doing site-wide searches across all of your domain classes.
正如在前一章节所展示的那样，SearchableService非常适合用来进行跨所有域类的站点级别的搜索。
The 1, 172-meter-long and 30.35-meter-wide main section of the bridge features a two-way six-lane motor traffic with a two-meter-wide sidewalk flanked on each side.
大桥全长 1,172米，桥宽 30.35 米，桥上设有双向六车道，两边还各有一 条宽两米的人行道。
At the same time, the sport's age section chief is wide: long or less time learners, large age span.
同时，这项运动的适龄段长，学习滑雪的有长有少，年龄跨度大。
This paper uses VB5.0 on the WINDOWS95 platform to design the computer optimization and simulation system of the wide section tunnel kiln.
前言： 通过应用VB5 ．0 语言在WINDOWS95平台上开发出“宽断面隧道窑计算机优化与模拟”系统。
The fiber showed circular section, homogeneous structure without sheath and core, splendid mechanical properties and wide water solution temperature range.
纤维呈圆形截面，无皮芯层，结构均匀，具有良好的力学性能和宽的水溶温度范围。
The flow function method is used to build the kinematically admissible velocity field, the strain rate field and the upper bound deformation power of wide section Aluminum shape extrusion.
用流函数法确定了宽截面薄壁铝型材挤压变形动可容速度场、应变速率场及上限功率。
Cutting excavation blasting in expressway construction is characterized by a wide range of excavation height, small excavation section and high quality requirements.
高速公路路堑爆破开挖工程具有开挖高度变化大、开挖断面小、开挖轮廓要求严、特别是边坡质量要求高等特点。
Since this method adopts non-linearized theory of the lift coefficient curve of the blade section and multiple streamtube model, and has revised the aspect ratio influence, so it has wide suitability.
这个方法采用了叶型升力曲线的非线性理论和多流管的理论模型，并对展弦比的影响进行了修正，从而具有广泛的适用性。
Noise attenuation section should be in place where is wide, relatively light discrepancy in elevation, and where the earth's surface vegetation of present position is representative.
噪声衰减断面应选在开阔、高差较小的地方，所处位置地表植被具有代表性。
Compared with conventional flying shear, it has many advantages, such as the scope and range of shearing section and velocity are wide, etc.
与传统飞剪相比，具有剪切断面和剪切速度范围大等优点。
This wide section of options means that the right module is available to match the needs of almost any application.
这种宽范围的模组选择意味着适当的模组可以满足所有的产品应用。
On the prestressed concrete(PC) wide Box girder and the steel and concrete joint section of the bridge, the C55 high performance concrete is used.
鄂东长江大桥为混合梁斜拉桥，PC宽箱梁及钢-混凝土结合段采用C55高性能混凝土。
The majority channel downstream Xiaolangdi is wide and shallow wandering section, forming distinctive channel wetlands of the river.
黄河属于高含沙河流，自小浪底以下河道大部分为宽浅游荡型河道，形成了特有的黄河河道湿地。
The plant has been designed to treat incoming waste of a wide cross-section of physical properties and packaging.
根据设计，工厂可以处理不同属性和包装的废料。
The taper ring's irregular section shape decide the unequal forming of the ring metal when rolling ring, which is the main cause of irregular wide spread and draw concave on the symmetry face of ring.
锥形套圈由于它截面形状的不规则性决定了辗扩过程金属变形的不均匀性，这是导致不规则宽展、拉凹的主要原因。
The article also describes the generalized model test for lateral distribution of sedimentation in cross section of wide or narrow valley.
然后对宽、狭谷断面的淤积横向分布进行了概化模型试验；
You indicate a stretchable section by drawing one (or more) 1-pixel-wide black line (s) in the left and top part of the border (the other border pixels should be fully transparent or white).
你可以在左部和上部使用1宽度的黑线来定义可伸缩的区域(其它边框必须是完全透明或者白色)。
In the antenna shaped-beam section, introduced narrow beam nulling and wide beam nulling.
在天线波束赋形部分，介绍了窄波束零陷和宽波束零陷。
The wide - section tunnel kiln introduced in this article is a recently developed energy - saving ceramic tunnel kiln for sanitary wares.
本文介绍的宽断面隧道窑就是一种新近开发的节能卫生陶瓷隧道窑。
Concrete structure with circular cross section, especially concrete column has wide application in engineering.
截面混凝土结构在工程中应用广泛，尤其以混凝土柱居多。
Concrete structure with circular cross section, especially concrete column has wide application in engineering.
截面混凝土结构在工程中应用广泛，尤其以混凝土柱居多。
应用推荐