T try myself to anderstand, why you leave make me sorrow;
我试着问本人，为啥你的离去让我那么悲伤；
Why are you so insistent that we leave tonight?
你为什么一定要我们今晚离开？
你为什么不离开？
你为什么离开银行呢？
Why do you need to leave for an hour?
你为什么要离开一个小时？
你为什么不能别管我的事情？
Why don't you just piss off and leave me alone?
你就不能滚开，让我清静清静？
Why do you always leave everything until the last moment?
你怎么什么事都留到最后一刻才处理？
Why don't you take a few days' leave?
你为什么不休几天假？
Why did you leave the steak to fry, and the ale to run, and then spoil all the meal?
你为什么离开了，却让牛排继续煎着，让麦芽啤酒继续流着，结果把饭全糟蹋了？
How interesting! Tell me, why do you want to leave your present job?
真有趣！你可以告诉我你为什么要辞掉现在的工作吗？
为什么我要离开你呢？
Billy: Why do you need to leave for an hour?
比利：你为什么要离开一个小时？
Why are you so reluctant to leave the relationship?
为什么离开这段关系让你如此犹豫？
If you are hosting an open house in the next weekend or two why not hand them out as your guests leave?
如果你准备在下周末或下下周末举办聚会，那么为什么不在客人离开时把贺卡交给他们呢？
你为什么要离开我的家？
You know, why don't we just leave half the species here.
你知道，我们为什么不只是留下一半的物种在这呢。
“你为什么要离开呢？”
Why do you plan to leave the preset job?
你为什么打算离开现在的工作？
You're out to dinner. The food was delicious and the service was fine. You decide to leave a big fat tip - why?
当你在外面吃饭的时候，食物可口，服务周到，于是你决定留下一笔丰盛的小费——这是为什么呢？
Don't you see why I had to leave?
你还不明白我为什么要离开吗？
I could see why the pirates, or whoever, had picked this place as an eternal resting spot. It made you never want to leave.
我终于知道了海盗、或是其它人选择这个地方作为安息之地的原因—一旦来到这里就不想离开。
"When there is a flight, you have to be quick _ you have to get on it, you can't be too far away," said Claire Maertens, 49, explaining why the family won't leave the airport.
「如果有一个航班，你必须动作快_你必须登上它，你不能离得太远。」49岁的克莱尔梅尔滕斯说，解释着为什么她一家人不会离开机场。
If you swear, shout at your partner, kick the dog, leave a mess and don't tidy up then why shouldn't they?
如果你骂人，朝对方大吵大喊，踢小狗，把东西弄得乱糟糟又不收拾的话，孩子为什么就不能这么做呢？
Here's why: Valley culture has an unwritten rule that if you don't like a job, or if you think your company isn't going anywhere, you leave.
这就是为什么：硅谷文化有一个不成文的规矩，如果你不喜欢某个工作，或者你觉得公司没啥前途，你走人即可。
That's why, as we get ready to celebrate the 40th anniversary of Earth Day, I want to leave you with a challenge.
这就是为什么，当我们准备庆祝地球日40周年时，我想给你们一个挑战。
So why don't you leave? Why don't you look for a new job someplace where you know you'll be happier?
那你为什么不离开呢？为什么不找一份让你更幸福的新工作？
So why don't you leave? Why don't you look for a new job someplace where you know you'll be happier?
那你为什么不离开呢？为什么不找一份让你更幸福的新工作？
应用推荐