为什么会这样呢？
Why would this be the first ingredient?
为什么这会是首要因素。
Now why would this be an important issue?
为什么这是一个重要的问题？
I clearly enter the correct verification code, why would this be? Know to tell about, thank you!
我明明输入的是正确的验证码，为什么还会这样？知道的告诉一下，谢谢！
The detailed transcripts of the FOMC meetings are released every 5 years, so why would this be so different and what is it that they don't want the American people to know?
目前联邦公开市场委员会会议的详细记录会每五年公布一次，所以，缩短公布时间又有什么如此重大的影响呢？他们有什么不希望让美国人民知道的事情呢？
An interviewer may well think, why would this role be any different for you?
面试官很可能会想，为什么这个职位对你来说就会有所不同？
I had this information and that's why I decided that one day, if I left Milan, it would be to play for Real Madrid, and now it has come true.
我有了这些信息，这也就是为什么我会决定当我有一天离开米兰时，我会转会皇家马德里，现在这变成了现实。
Why that should be true only for this particular biotype is unknown. Finding the answer would make a lot of farmers happier.
但是，为什么只有这种特殊的生物型出现了该种情况还不得而知，因此，解答这一难题将使千千万万的农民受益.
This is the same place in which you would use EJBs and so, if you consider Web Services as another object distribution mechanism, then you can see why this would be appropriate.
这是您将会使用EJB的同一个地方，因此，如果您将Web服务作为另一个对象分布机制来考虑，那么您就会看到为什么这将是合适的。
'the real question, is why would doctors want to use the technique for people? I would be extremely surprised if this scientific discovery had any impact on clinical medicine.'
一位来自伦敦大学的医学教授说到，“真正的问题在于，医生为何要将之技术运用于人类，我认为这一科学发现对于临床医学的影响有限。”
In the last part of this section you would explain why having a large-scale fast Zylon algorithm is useful; e.g., by describing applications where it can be used.
在这一段的最后部分你应该解释为什么大范围的效率高的Zylon算法是实用的；例如，通过描述它能在哪里得到应用。
Some viewers have suggested she is listening to a portable radio close to her face, although this would not explain why she appears to be talking.
有一些观众怀疑镜头中的妇女正在收听一个可移动收音机，但是这猜测也不能解释为何妇女对“收音机”自言自语啊！
And this is why Digg decided removing the Top Diggers List would be the best course of action.
这就是Digg为什么觉得去掉Digger顶级用户排行榜是最好的办法原因所在。
Would you like to tell us a little bit about why this is important to people that will be using the JBoss AS?
能否谈谈为何这对于使用JBoss AS的人们来说是很重要的么？
Q: Why would you be particularly good at this business?
问：为什么在这个行业里你能做得特别出色？
No one knows why this should be: until that point, everyone assumed the universe's expansion would be slowing down after the big bang.
没有人知道这究竟是为什么：在这一论点提出之前，大家都以为在大爆炸之后，宇宙的膨胀会渐渐慢下来。
Laughing at the same joke would help us to show affiliation with others, and this may be why it is especially contagious.
就同一个笑话大笑能展示我们对别人的接纳和认可，这也许是为什么大笑尤其有传染性的原因。
As might be expected, this caused much grief with the customer who had difficulty understanding why their code would not run on our product.
可以料到，这会给难于理解为什么他们的代码无法在我们的产品上运行的客户带来很大麻烦。
A couple of years later, you can publish the complete version.The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
几年后，你能出版完整的版本，它的逻辑是这样的：如果第一版本没有被禁，为什么第二个会被禁呢！
She began peppering me with unnerving questions -- like why planes crashed, how frequently, and whether I knew that this one would be safe.
女儿开始问我一些让人不知所措的问题，为什么飞机会坠毁，机率是多少，她要搭乘的这架飞机会不会安全。
Why would things be different this time?
为什么这次会有所不同？
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到，为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的，但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
你可以意识到，为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的，但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
应用推荐