Why oh why do people keep leaving the door open?
人们到底为什么总敞着门呢？
"Why?" Pete asked impatiently.—"Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."
“为什么？”皮特不耐烦地问。—“是啊，为什么？”鲍勃插嘴说。“在我看来这好像是个好主意。”
I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!
我不过是家里的顶梁柱，为什么要娇惯我呢——为什么，为什么，为什么！
Put into words why you feel unworthy, why you don't feel good enough.
用语言来解释为什么你觉得自己不值得，为什么你觉得自己不够好。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers , and why male fiddler crabs have such large claws.
这就是为什么一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛，为什么麋鹿拥有巨大的鹿角，为什么雄性招潮蟹有这么大的爪子的原因之一。
What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进，而是它为什么停下来？
Why did theater develop, and why was it valued after it ceased to fulfill the function of ritual?
为什么戏剧会发展，以及为什么在戏剧完全脱离宗教仪式以后还有这么大的价值？
Why are his eyes so fierce and why does he live up there all alone?
为什么他的眼睛这么凶狠，为什么他一个人住在那里？
Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?
你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？
But in West, kids always ask why, why, why.
但在西方，孩子们总是不停地问为什么。
Why - why is this particular exception okay, but the other ones that I just suggested are not okay?
为什么要接纳这个特别的例外，我却不赞成接纳其他的例外？
很好，但为什么？为什么会贬低？
What I don’t understand is why. Why am I moved when the joysand sorrows in fact are not my own—nor even real?
我不明白为什么，为什么我会被实际上不是我自己的、甚至不是真实的那些欢乐悲伤所感动？
But why? Why did six young girls want to do a crazy thing like that?
但是为什么，为什么你们六个小女孩要做这么疯狂的事情？
One wants to know why, why does he want to do that?
人们想知道为什么他想这么做？
Smart companies begin by asking "why"—why are we expending our limited resources in marketing?
优秀的公司会先从问“为什么”开始 -------我们为什么要把有限的资源耗费在营销上？
"But Aunt Phina!" I gasped. "why... why...?"
“可是，菲娜老姑，”我气喘吁吁地说，“为什么……？”
We've all been there. But why? Why does a bad morning so often lead to an entire day gone bad?
但是这是为什么呢？为什么一个糟糕的早晨会导致一整天的糟糕呢？
I think we're fully entitled to ask why: why Milton waits for the last eight lines of his poem to tell us that there's a difference, that there's a difference between the poet and the speaker.
我们完全有权利问为什么：，为什么弥尔顿要等到诗的最后8行，才告诉我们这里的区别，这里诗人和演说人之间的区别。
Do you think reading a newspaper or magazine in a foreign language is a good way to learn the language? [why/why not?]
看外语杂志是否是学外语的一种好方法。 如是你为什么真么觉得， 如不是又是为什么 (其实你可以跟考官说 “你把我杀了吧”-呵呵 开个玩笑)。
Why? Why, if, as we like to think, reason is on our side?
为什么？就像我们常常想的那样，如果原因在你我，这到底是为什么？
Mom: Why? Why not! The piano is right there.
妈妈：为什么不呢？钢琴就摆在那里呢。
Why? Why do you need to do this? Why?
为什么？你为什么要做这件事？为什么？
I said, "Why?" Why would it double?
我问他“为什么，凭什么能翻倍？”
Why the sweet breeze and golden moon turns bored to them? Why? Why? Why?
为什么甜蜜的微风和金色的月亮突然变得乏味起来了呢？
Why... Why, because four comrades were to drive after me from the station.
为什么…恩，因为宪兵站有四个同志从后面追我呢。
Why... Why, because four comrades were to drive after me from the station.
为什么…恩，因为宪兵站有四个同志从后面追我呢。
应用推荐