That's why we call it black tea.
这就是为什么我们叫它红茶。
That’s why we call it—the present.
因此我们叫它“present”。
人生最珍贵的礼物就是：把握现在！
Today is present, that is why we call it a gift!
今天是我们贵为礼物的现在。
Today is a gift. That's why we call it the present!
之所以我们称今天为礼物，因为今天是个恩赐！
You see why we call it dynamic adjustment based on responses.
可见，这是一种动态调整，建立在反馈基础上的动态调整。
Why we call it "new Beijing"? As I think, there are another three important new changes.
为什么我们喊着“新北京”？据我所知，那里有另外三种重要的新变化。
Yesterday is history, tomorrow in mystery, today is a gift, that's why we call it present.
昨天是历史，明天是个谜，而今天才是贵重的，这就是为什么我们叫它礼物。
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that’s why we call it ‘The Present’
昨天已是历史,明天还是未知，而今天则是一个上天的礼物：那就是我们为什么称它为“现在”(Present)的原因。
Yesterday is history. Tomorrow is mystery and Today is a gift: that's why we call it "The Present".
昨天以成历史，明天仍是未知，而今天是上帝的恩赐。正因如此，我们称今天为“礼物”。
Yesterday is history, tomorrow is a Mystery, and Today is a gift that's why we call it the Present.
昨天是历史，明天是神秘，今天是礼物：这就是我们叫它——现在(英文中又有“礼物”之意)的原因。
Yesterday is a History, Tomorrow is a Mistery, Only Today is a Gift, that's why we call it Present.
昨天成为历史。明天是个谜。只有今天是一份礼物。这就是为什么我们称之为现在。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it-the present.
昨天是历史，明天是秘密，而今天是一个礼物。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is God's gift, that's why we call it the present.
昨天已成历史，明天还是神秘之事，今天是上帝的小礼物，这是…
Yesterday is history, tomorrow is a mystery and today is a gift. That's why we call it "the present".
昨天已成为历史，明天尚是个迷而今天却是个礼物。所以，我们把今天称作“礼物。”
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that's why we call it "The Present".
昨天已成历史，明天仍是未知，而今天是上帝的恩赐。所以，我们称今天为“礼物”。
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift :that's why we call it "The Present".
昨天以成历史，明日尚不可知，今日却是天赐；所以我们称之为＂礼物＂．。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift: that's why we call it "the present".
昨天是历史，明天还是秘密，而今天是上天的礼物。这就是为什么我们称它为“现在”。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, and today is a gift. That's why we call it-the present.
昨天已成历史，明天还是未知，今天才是礼物。这就是为什么我们称它-现在的原因。
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery, And today is a gift. That's why we call it — the "Present".
昨天已是历史，明天还是一个谜，而今天则是一份礼物，这就是为什么我们称它为“Present”。
Yesterday is a HISTORY, Tomorrow is a MYSTERY, Only Today is a GIFT, So that's why we call it the PRESENT.
昨天已成历史，明天仍是迷雾，唯有今天是天赐的礼物。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that's why we call it "the present". — KongFu Panda.
昨天是历史，明天是谜团，但是今天是礼物，那也就是为什么我们称之为“今天”的原因。——功夫熊猫。
Okay now we're going to talk about one-group diffusion theory and we're going to explain a bit about why we call it diffusion theory.
好了现在，我们要谈论单群，扩散理论，我们要解释一下，为什么我们称它为扩散理论。
I have had clients quite earnestly tell me by definition we trust everything on the "trusted internal network", that's why we call it that.
我有一些客户认真地告诉我：按照定义，我们信任“可信内部网”中的任何东西，这也是我们称其为“可信内部网”的原因。
Why do we call it the Periodic Table?
为什么我们叫它周期表？
Why do we call it the Periodic Table?
为什么我们叫它周期表？
应用推荐