I walked away wondering — Why wait?
我疑惑地走开了——为什么要等？
为甚么要等待另一个五年？
为什么跳舞前要等呢？
为什么再等的时刻？
But I am still left with my query: Why wait?
但我的疑问还在：为什么要等？
还等什么呢？
Why wait for never for circumstances to be "right"?
为什么一定要等到“合适”的环境呢？
But I figured, why wait - let's get started right now.
但是我想，为什么等待——让我们从现在做起。
Why wait when hydrogen on demand technology is available right now?
为什麽等待，当氢点播技术现在就可？
Why wait for your roof to leak in the rainy season when you can fix it right away.
既然你现在就能搞定，为什么要等到下雨天让屋漏雨呢？
Why wait until next December 31 to re-start the same resolution you made last year?
为什么要等到下一个12月31日再去重复去年制定的新年决定呢？
Why wait for your roof to leak in the rainy season when you can fix it right away.
既然你现在就能搞定，为什么要等到下雨天让屋漏雨呢。
Why wait for a response to an email when you get a quicker answer over instant messaging?
如果你可以通过及时消息更快地得到答案，为什么还要等待电子邮件回复呢？
If you've developed a new feature and it's ready to go, why wait to let users get their hands on it?
如果开发了一个新功能并且已准备好投入使用，为什么还要等，而不让用户立即使用呢？
Why wait to buy the Criterion Collection special edition DVD when you can watch it on the big screen?
如果你能在萤幕上面看，为什么要等着买标准收藏公司出的特别版dVD呢？
If you own a car, why wait in line to ride on the bus when you can just drive yourself to your destination?
如果您拥有一辆汽车的话，那为什么不自己驾驶汽车而是要站在路边等公车呢？
Why wait until users have spent time duplicating the process of opening a trouble ticket with the help desk?
为什么在用户花费时间使用服务台打开故障单之前，一直需要等待？
Why wait around hoping to be picked for the next season of the Bachelor when the land of virtual romance awaits?
当真实的爱情就在前方等待时，为什么还要痴痴地寄希望于能上下一季的《单身汉》(美国ABC一档真人秀征婚节目，译者注)呢？
If this is the case, and again I have no reason to doubt them, then even if newly discovered, why wait a year to release them?
倘若真是如此，我也就没什么理由存疑了。可如果是最新发现的文件，为何还要一年之后再公诸于众呢？
Why don't we just wait a little while and see what happens.
我们何不就等一小会儿，看看发生什么事。
Why don't you wait in the car where it's warm while I change the tire for you?
在我给您换轮胎的时候，您不如在暖和的车里等着？
Why must you wait decades to become your self?
为什么你要等十几年才能做你自己？
Why not just wait for that to happen?
为什么不等待这种情况发生？
Why not just wait for that to happen?
为什么不等待这种情况发生？
应用推荐