Why was this old woman making such a fuss about an old copse which was of no use to anybody?
为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢？
The findings could explain why we use words such as "cold" to describe those we do not like and talk about the "warmth" of happy relationships.
这项研究正好可以解释人们为什么分别用“冷暖”来形容淡漠和融洽的人际关系。
Always use the team to help create the plan unless, rarely, there is a good reason why not, such as commercial confidentiality, or contractual conditions.
永远利用团队来帮助你创建计划，除非，极例外地，你有着不这么做的理由，例如计划涉及到商业机密或者合同条件。
Why use story points instead of units of time such as hours?
为什么要使用描述点，而不是小时之类的时间单位？
If chips are as hot as power stations, the thinking goes, why not use them as such?
如果芯片像发电厂那样产生热量，那么我们为什么不用同样的方式去处理它们呢？
Why would Sprint allow Virgin to use its data network but undercut its own pricing in such a brazen way?
为什么斯普林特会允许维珍使用其数据网络，却厚颜无耻地不降低自己的价格？
Upset? Why did you use such a word?
伤心？你怎么会用这样的词呢？
You may wonder: Why would anyone use simple document generation, when more advanced tools (such as copy-and-paste operations) are so easy?
您可能想要知道：为什么更加高级的工具(例如复制粘贴操作)很容易就可以得到，而有人却要使用简单的文件生成操作呢？
Plastics are light and do not rust at all. That is why they find such wide use in industry.
既轻又牢，毫不生锈，这就是塑料在工业上如此广泛应用的原因。
You can even use some of the space to explain your suitability if it needs more details, such as why you're changing careers.
如果需要更多细节的话，你甚至可以用些篇幅解释你有多合适，比如为什么想换工作。
So I think in a way that we should not make a fuss, I think this is the Internet age is bound to occur that, above all, to understand why they use such language.
所以我想这样一种方式我们也不要大惊小怪，我想这是网络时代必然会出现的一种情况，首先还是了解他们为什么使用这样的语言。
Why do computers use such a stupid system?
为什么计算机要使用一个这么愚蠢的系统？
We encourage to you to use appropriate and relevant problem analysis method such as: 5 why, affinity diagram, fish bone etc.
鼓励公司运用适当的问题分析方法如：5个为什么，关系图，鱼骨图等。
Why do you think we have such big brains? So we can use them of course.
人类为什么长了这样一颗大脑袋？就是要我们用脑子。
I think for such safety critical products, the Chinese should buy them from outside. The Chinese do not use their own parachutes, then why such bullet trains.
我认为这样安全关键产品，中国人应该从国外购买。中国人没有解决问题的安全方案，那为什么要用这动车。
Such interpretation explains why historians who use the same data may disagree about events and their significance.
这就说明，为什么使用相同资料的历史学家会对某一事件或其重要性争论不休。
It may be why we are out of condition or overweight as we use escapist mechanisms such as comfort eating to compensate for our dissatisfaction with life and for the lack of energy we feel.
也许这就是我们身体不健康或超重的原因--我们是在采用逃避现实者机制，例如，”慰藉自我的“饮食，来弥补我们对生活的不满、弥补我们所缺乏的精力。
You cannot believe it, because what it to us doesn't have to use, it will only bring many worries to us, it will not be the real friendship, you knew that I such will say why?
你不能相信它，因为它对我们来说没有什么用，它只会给我们带来很多烦恼，它不是真的友情，你知道我为什么会这么说吗？
It is no secret why Banks like to use more serious, restful colours such as blue, brown and green.
为什么银行喜欢用蓝色、褐色和绿色之类的更为严肃、宁静的颜色就不是什么秘密了。
Why let him get the use of such gestures such thing?
为什么让他用这样的姿态拿这样的东西？
There is a conundrum here: if energy efficiency is such an obvious benefit to us all, why don't we use energy more wisely?
这儿有个难题：如果能源效率对我们所有人都有明显的益处，为什么我们不能更明智地使用能源呢？
The analysis shows that the anti Stokes light temperature sensitivity is much higher than Stokes light and it is why all such sensor systems generally use it for temperature information.
通过具体的理论分析，指出反斯托克斯散射光比斯托克斯散射光的温度灵敏度高，是此类系统解调温度信息的首选对象。
Yang Li and Sun Chen find out why plagiarism is such a problem in the UK and what solutions universities can use.
本期节目中杨莉和孙晨带大家一同了解为何剽窃已经成为了英国的一个问题，以及英国各大院校都有哪些相应的对策。
Why is there such a situation?Because the company found that the use of marketing mix of products, prices, promotions to gain competitive advantage has become increasingly difficult.
为什么会出现这种情况呢?因为公司发现运用营销组合中的产品、价格、促销这些战略来获得竞争优势已经变得越来越困难。
Why, in other words, doesn't China itself doesn't seem to be able to use its rich traditions to such brilliant cinematic and commercial effect?
换句话说，为什么中国的电影界人士自己区不能应用中国的古元素创造出如此辉煌，商业效果如此棒的电影呢？
Why, in other words, doesn't China itself doesn't seem to be able to use its rich traditions to such brilliant cinematic and commercial effect?
换句话说，为什么中国的电影界人士自己区不能应用中国的古元素创造出如此辉煌，商业效果如此棒的电影呢？
应用推荐