It is easy to see why this idea has traction.
其实要理解为何有人支持这个想法并不难。
James and others said that this is an idea leading to a motor action, and that's why it's called "ideomotor action"—an idea leads to motor activity.
詹姆斯等人表示，这是一种会导致运动行为的想法，而这就是它被称为“意念运动行为”的原因——它是一个会导致运动行为的想法。
Um, yeah. Let me tell you why this is a bad idea.
恩，让我来告诉你这为什么也不是个好主意呢？
Indeed this subtlety is precisely why run-time exceptions are a bad idea for external conditions that should be handled by code.
正是由于这个微妙的原因，让运行时异常成为代码要处理的外部状况是一个坏主意。
If this is the case, then why do we cling so tightly to the idea that the right expert will save us?
如果事情真的是这样，那么我们为什么要死死抱住合适的专家能够拯救我们的想法呢？
That's why this bad idea keeps getting reinvented as soon as its previous failure is forgotten.
这就是为什么人们一忘记它以前的失败，就会重归这个糟糕概念的原因。
MIND: Why do you think this is such a controversial idea?
《心智》：为什么你认为这是一个非常有争议的观点？
This is the most obvious choice, though sadly most people would have no idea why.
这是最显而易见的选择，可惜的是大多数人肯定不知道为什么。
This is according to a study published in the journal “Fertility and Sterility, ” although researchers have no idea why.
这一数据根据的是发表在“生育与不孕”期刊的一项研究，虽然研究者不知道为什么。
This is according to a study published in the journal "Fertility and Sterility," although researchers have no idea why.
这一数据根据的是发表在“生育与不孕”期刊的一项研究，虽然研究者不知道为什么。
Why are these big firms joining hands to embrace this untested and previously unsuccessful idea?
这些巨头们为何要携手拥抱这未经测试并且先前未成功过的主意呢？
This is the latest reason-and it is a big one-why destroying forests is a bad idea.
为什么破坏森林不是一个好主意？上面的论述给出了一个最新、同时也是十分重要的原因。
Here's why: Every idea you can think of for coping with this crisis is based on some supposition about the way the world works.
原因如下：你可以想起的任何处理这一个危机的办法都是基于一个这个世界如何运转的假说上面的。
This part is the thing that you always hide from others, even from your family maybe; that's why it sounds like a bad idea to share this too.
你总是会把这一部分尽力藏起来，而不让其他人知道，甚至也许连家人也不告诉；这正是为什么分享这些东西不是个好主意。
Why should it not do, I thought to myself, to act a drama in a kind of recitative based on this idea.
我心想，为什么不以这种观点为基础，去写一个朗诵形式的剧本呢？
Well, I don't know why I'm embarrassed to admit this, but I had the idea that maybe I could sell him.
恩，我不知道为什么承认这一点让我很尴尬，但是我确实有这样的想法，或许我可以卖掉他。
Give yourself every opportunity you can - I use this as a reason why starting a company in silicon valley when it comes to tech is a good idea.
十一机会都是自己给的——作者将此作为开始在硅谷开公司的理由。
Sure, there are a million reasons why this might sound like a bad idea in regards to long term debt.
当然，有无数的理由来相信这相应的长期的债务听上去像是一个糟透的主意。
I don't hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other.
我不恨英国，我也不为自己是英国人而自惭形秽，但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。
When this happens you lose sight of your passion because you tell yourself, "Hey I have a chance to make quick money why not take the opportunity with something I have no idea about".
一旦如此，你便再无法看到自己的激情，你告诉自己：为什么不抓住这个对我来说一无所知的机会赶快大赚一笔呢？
To solve this problem, we have to know what causes it and there are two reasons why you might prefer the idea of intelligent design to that of evolution.
要解决这个问题，我们必须要了解起因，有两个原因可能使你倾向于智慧设计论多过进化论。
I had no idea why I have to climbing this mountain.
我不知道自己为什么要爬这座山。
But increasingly people aren't finding clear support for that idea. So we've had to start investigating why else might females be doing this.
但是，人们一直以来也不能发现对此观点明确的支持。所以我们必须去调查为了什么其他的原因雌性会那么做。
I was about to respond when I looked up at the 6th floor, to this day I have no idea why, and in the window at about the middle of the building I saw the head and upper torso of a woman.
我回话之前抬头看了看6楼，至今我还没法解释自己当时为什么那么做，我透过6楼中间位置的窗户，看到一个女人的头和上半身。
Many people don't follow this self improvement idea, but that's why they don't achieve excellent results.
很多人没能做到这点，同样，他们也没能取得优秀的成果。
This is an understandable, even desirable, idea—if investors never lost money on sovereign bonds, why bother to distinguish among countries according to their credit rating?
这是一个可以理解的，也是深受欢迎的建议---如果投资者在主权债券上从来没有遭受损失，那么为什么还烦扰于根据他们的信用评级来区分这些国家呢？
Why do I have this idea because I think this world could not be created from nothing suddenly.
为何我会有此想法是因为我觉得这个世界总不会无故从无变为有。
Why do I have this idea because I think this world could not be created from nothing suddenly.
为何我会有此想法是因为我觉得这个世界总不会无故从无变为有。
应用推荐