本书的目的?。
But that's exactly why this book is such a good read.
不过这也正是这本书好看之处。
That's why this Book is so precious to sincere believers.
真心相信神的人非常珍惜这本书，就是这个原因。
Why this book grabs you so tightly? There are all twists and turns.
为什么这本书把你迷成这样? 情节太曲折了。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
Why is this book in the psychology section?
为什么这本书在心理学专区？
I'm not certain why this recipe for steak in a white wine, shallot, and bone-marrow sauce is where the book naturally opens to.
这道菜谱要把牛排放到白葡萄酒、大葱和骨髓酱里，我不确定为什么这本书会自己就翻到这一页来。
Before you start reading, ask yourself why you are reading this book.
在你开始读书之前，问一下自己为什么要读这本书。
This book helps me understand why some Chinese live abroad.
这本书帮我了解为什么一些中国人会在国外生活。
His new book seeks to describe and, as far as possible, explain why this happened.
他新近出版的著作就是要寻求记述并尽可能阐明这一切发生的原因。
I kind of like them, but I think that they're not enough; that's why I'm writing a book about this.
我有点喜欢他们但是我想他们的计划并不周全，所以我正在写一本关于这个的书。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
Why does the book begin with this, ? let's say, opening gambit?
为何书的开头如此，为何以妥协开头？
Then I will continue a little on this why I was working on the book called the Harmony of Nature and Spirit.
接下来我继续说一点儿,我为什么写这本,《自然与精神的和谐》
Such moving stories explain why this slim book is just the right antidote to the often daunting studies most scholars produce after working in the archives.
如此震动心灵的故事，解释了为什么这本薄薄的小书恰是对某些著作的一剂对症解药，因为多数学者研究档案后往往拿出令人望而却步的成果。
This shrewd, short book explains why.
这本敏锐而简短的书解释了其中缘由。
This maybe one reason why it's often said that young people shouldn't read a book like A Dream of Red Mansions.
这或许也是为什么人们常说“少不读《红楼》”的原因之一吧。
Schadenfreude alone doesn't make a Johnson post, so I'll mention why I've never picked up a Dan Brown book by citing this Geoff Pullum classic.
只是幸灾乐祸的话，就不会使约翰逊写这篇论文了，所以呢，我说过，为何我绝不会拿杰弗·普勒姆的经典之作与丹布朗的书作对比了。
Why do you have four different chapters of this book, all telling the same story?
为什么一本书要有四个不同的章节，来讲述同一个故事？
Why did you choose this picture for your DSL book?
为什么会选择这幅照片作为本书的封面呢？
Fortune: Why publish this book now?
《财富》：你为什么现在出版这本书？
Nevertheless, this book is a noble attempt to raise software professionals' awareness of how and why we need to pay more attention to the economics underlying our work.
无论如何，这本书很难得地提醒软件专家认识到如何以及为什么我们需要关注正在进行的工作中的经济问题。
In this respect, I think a rules engine is really critical to SOA, which is why it's a topic discussed in detail in the book.
在这方面，我认为规则引擎对SOA而言非常重要，这就是为什么我要这本书中详细讨论这个主题的原因。
Now I understand why readers rave about this book.
我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
If this book is really about cybernetics, why is the word "cybernetics" so absent from it?
如果它真是探讨控制论的，为什么全书罕见“控制论”这个术语呢？
This book has helped me see why some goals are just so hard to achieve.
这本书帮助我看明白了为什么一些目标很难达到。
This book has helped me see why some goals are just so hard to achieve.
这本书帮助我看明白了为什么一些目标很难达到。
应用推荐