Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢?
Yes, and I was looking forward to getting home so much — and what with being tired and everything — I think that's why I just forgot about the case.
是的,我很期待回家,我很累,我想这就是为什么我忘记了这个案子。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的!我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
"Jina, why do you think so? You have your own strengths, don't you?" said the crow.
“吉娜,你为什么这么想?你有自己的长处,不是吗?”乌鸦说。
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
每天他都在想,为什么他不是生来就是一只鸟呢?尽管那只鸟多次告诉他,他长得这么大,而且游泳技术这么好,这是很幸运的。
So, that's why I think finance will be an interesting field for those of you who choose to go into it.
这也是为什么我觉得对于你们这些,立志从事那个行业的人来说,金融是个很有意思的领域。
I think that's why wine has become so popular in Shanghai.
我认为这是葡萄酒在上海变得如此流行的原因。
I accept this is an odd hobby, but let me explain why I think they are so interesting - and important.
我承认这是个古怪的爱好,但请容我解释,为何我认为它们如此有趣——和重要。
So I think, why not bring my partner into that space every now and then too?
所以我想,为什么不把我的搭档也经常带进这个地方呢?
Techland: Why do you think people like torturing these islanders so much?
科域:你认为为什么用户喜欢折磨这么岛上居民?
I don't think so - which is why enlightenment requires realisation of selflessness in full.
我不这样认为——这就是启蒙需要完全实现无私的原因。
Why do you think blenders and toaster ovens are so notoriously unromantic?
为什么你会认为搅拌机和烤面包机如此的没情调?
GB: Why do you think software development tools are so important to IBM?
GB:为什么您认为软件开发工具对IBM是如此重要?
Right. I just think when he went abroad, he wasn't respected that he lost self-esteem. And so I think that's why.
对,我想当他在国外的时候,他没有得到十分的尊重因而丧失了自尊,我觉得这也是为什么。
Why do you think they are so friendly?
你觉得他们为什么那么友好?
So, we can think about why is it that these are not equal.
我们可以想一想它们为什么不相等。
If you and your business advisor think an issue is a deal-stopper, calmly tell the VC why you think so. The VC would almost certainly have seen this issue before and would likely have a workaround.
如果你和业务顾问认为一个问题会阻碍交易,冷静地向VC解释理由,VC肯定早己发现问题,可能已经有了解决办法。
It's far easier to find a job when you already have one, so why not think of your current position as a stepping stone to your next one?
鉴于你手头已经有一份工作,再找工作会相对更容易一些。那么为何不把现在的工作当作跳板呢?
Why do you think the show is so popular, and what can we look forward to next?
你认为这部剧受欢迎的原因是什么?以及接下来我们可以期待什么?
So you can think about why that is.
你们可以思考一下这是为什么。
So instead, why not think a little differently?
相反的,为什么不想点不一样的呢?
Why does it make me so sad when I think back to that time?
每当我回想起那些时刻时,为什么让我如此悲伤?
Why does it make me so sad when I think back to that time?
每当我回想起那些时刻时,为什么让我如此悲伤?
应用推荐