Researchers aren't sure exactly why poor kids in San Jose did so well.
研究人员并不是十分确定圣何塞贫困孩子表现如此优秀的原因。
The boy smiled, and said, "Poor fool, why so fearful?"
这孩子笑着说：“可怜的傻瓜，为什么这么害怕？”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
The general didn't understand why the poor man was so happy, though he seemed to have no power, money or fame.
将军不明白为什么这个穷人如此快乐，尽管他似乎没有权力、金钱和名声。
I wonder why the poor woman and her husband find it so hard to appeal for redress of an obvious wrong.
我想知道为何这名可怜的妇女和她的丈夫，为一件自己有理有据的事情，而获得赔偿是那么的难。
That begs the question why so many of them have remained poor, unskilled, often unhappy with their lot and largely unable to change it.
这人们就疑惑了：为什么那么多的埃及人仍然贫穷、不会技术，常常对生活状况不满但大部分人又无法改变它。
So sometimes that’s why calls get dropped or why you get poor quality.
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
So sometimes that's why calls get dropped or why you get poor quality.
这也就是为什么通话当中有时会出现掉话或音质差的原因。
When people wonder why Africa is so poor, they need look no further for the start of an explanation.
当人们问到非洲为什么会这样穷时，他们不需要听其他的解释。
A: Does anyone know why that country is so poor?
有谁知道那个国家为什么那么穷？
海地为什么这么穷？
Why are poor countries so vulnerable to the diseases of the rich?
为什么贫穷国家在富贵病面前如此脆弱？
The OECD last year set out to explain why service industries were so poor in Japan.
去年OECD成员国开始解释为什么日本的服务行业为什么如此的弱。
That may one day lead Americans to ask why they invest so much in a troubled region with such poor returns.
也许有一天美国人会自问，为什么美国要在这样一个麻烦不断而回报又如此之低的地区投入如此巨本？
Back in 2009 he also dissed the Xbox (poor Xbox, why does Obama hate you so?) during a speech to the NAACP, in which he exhorted parents to "accept responsibilities to help [kids] learn."
2009年，他也抨击了xbox(奥巴马为什么那么恨可怜的xbox呢？)
Why not replace the shacks that blight the lives of so many poor people, thrown together out of cardboard and mud, and prone to collapsing or catching fire, with more durable structures?
为什么不将让那么多穷人生活破灭的窝棚换掉，一起从容易坍塌和着火的纸板和泥泞中搬出来，取而代之以更加经久耐用的建筑？
They wrap the database in objects and wonder why the performance is so poor.
他们把数据库当成对象使用，并疑惑性能为什么如此之差。
For India and others, it is far from clear why the government should send aid abroad when it has so many poor people at home.
印度等国家为什么在国内有这么多穷人的情况下却向国外提供援助，这理由还不太清楚。
Why are health outcomes among the world's poor so dire, even when international health assistance has quadrupled over the past two decades?
过去二十年期间国际卫生援助资金额翻了两番，而全球穷人的健康状况却为何这么糟糕呢？
The most vocal arguments are about equity: the rich world caused the problem so why should the poor world pay to put it right?
最大的问题是关于公平的争论：那些富裕的国家导致的环境问题为什么要贫穷的国家负出代价去解决？
So the poor thing was longing for you to tickle her and she did when you did tickle her was scratch you, why did that happen?
可怜的是她想让你逗她，当你逗她的时候她也挠你了，为什么会这样呢？
Why has the record been so poor?
记录为什么这么差呢？
Given Sweden's poor employment record and high taxes, why do so many voters stick with the Social Democrats?
鉴于瑞典糟糕的就业情况和高税收，何以如此多的选民支持社民党呢？
One of the reasons why Greenlanders need Danish subsidies is the social problems (including poor health and bad school results) that afflict so many indigenous groups in poorer places.
格陵兰岛之所以需要丹麦的救济，其中一个原因是社会问题(包括健康状况差以及学校教育的不合格)使得更为贫穷地区的土著居民保守折磨。
That would explain why poor countries are as happy as rich ones (so long as they aren't subjected to too many images of them, perhaps).
也许那就可以解释为何穷国和富国一样幸福。(只要他们不被太多自己的想象所困扰)。
That would explain why poor countries are as happy as rich ones (so long as they aren t subjected to too many images of them, perhaps).
也许那就可以解释为何穷国和富国一样幸福。(只要他们不被太多自己的想象所困扰)。
That would explain why poor countries are as happy as rich ones (so long as they aren t subjected to too many images of them, perhaps).
也许那就可以解释为何穷国和富国一样幸福。(只要他们不被太多自己的想象所困扰)。
应用推荐