You're going to die. Why are you still so happy?
你都要死了。你为什么还这么高兴？
The flower hesitated for a second and said, "Why are you so happy? You are not young and maybe you don't have many days left."
花儿犹豫了一下，说：“你为什么这么高兴？你已经不再年轻，也许你时日不多了。”
The general didn't understand why the poor man was so happy, though he seemed to have no power, money or fame.
将军不明白为什么这个穷人如此快乐，尽管他似乎没有权力、金钱和名声。
There's no structure for choices. (in design, this is called choice architecture.) And conversely, the paradox of choice also explains why so many of the workaholics I know seem so happy.
选择缺了结构(在设计界，这叫“选择架构”)。反之，选择之困也解释了为什么我知道的那么多的工作狂看上去那么快乐。
So the puzzle is this: why do social scientists consistently find only moderate relationships between having more money and being happy?
问题在于，与常识相反，社会科学家们不断得出这样的结论：更多的金钱和幸福感之间仅有很小的相关。
You might wonder; why would anyone be so happy with a snail on his nose?
谁会因自己鼻子上的蜗牛而高兴？
That's why I was so incredibly happy to see the Phusion team come out of nowhere earlier this year with Passenger (aka mod_rails).
当今年年初Phusion团队推出Passenger(也叫mod_rails)的时候，我高兴得有点忘乎所以了。
So why are they so happy when stocks go up, and sad when stocks go down?
为什么他们在股票上升的时候这么高兴，在下跌的时候如此沮丧呢？
When you have good news to share, tell people exactly what happened and why it makes you so happy.
当你有好消息需要分享时，准确地告诉人们发生了什么以及为什么这让你感到高兴。
Why is Mr Stoltenberg so anxious to stop Norwegians using gas for heating and cooking, and yet happy for Britons to do so?
为什么斯托尔·伯格先生如此焦急地要制止挪威人使用天然气供暖与烹饪食物，而又非常高兴英国人这样做？
As the Street goes, we assume, so goes the city, which is why politicians will do almost anything to keep the brokerages and investment Banks happy.
我们认为，华尔街的走向决定了整座城市的命运。因此，政客们不惜一切代价要保证券商和投行的好心情。
Feeling guilty that I was late for the dinner, I rushed to the restaurant where my friends had already finished their meals. They were happy to see me but wondered why I was so late.
迟到让我感到一种罪恶，因此冲到我朋友刚刚结束晚餐的饭馆，他们很高兴看到我，却和你奇怪为何我这么晚才来。
Why spend so much of your time and money pursuing things that only make you temporarily happy?
为什么要花去大量的时间和金钱而获取短暂的快乐呢？
And so we mistakenly predict that good things will make us happy... Really happy for a really long time... Bad things, why they'll just slay us.
于是我们往往这样错误的预测：好的东西就能使我们幸福并长久的幸福下去，而不好的东西会毁了我们。
Why are we so happy, but now they are in the street to each other.
为什么当初那么幸福的我们，如今却在大街上互相骂着对方。
Obviously, we would all always love to be a 10, so why aren't we doing more to be happy.
很明显，我们都想总是10，所以为什么我们不为快乐去做更多呢？
那就是她为什么如此高兴的原因。 。
你看上去怎么那么高兴？
I saw her smiling and asked why she was so happy.
我见她在笑，问她为何这般开心。
Although George couldn't understand why anyone would just want to talk to him about his life, he was happy to answer my questions, so long as I didn't prod his kidneys.
虽然乔治搞不懂为何还有人只是想跟他谈谈生活，但他还是乐意回答我的问题，只有我不戳他的肾脏。
If it makes you happy, then why the hell are you so sad?
如果它能让你幸福，那你究竟为什么这么悲伤？
你为什么这么高兴?。
So, money, power, success, respect, and even prestige, why am I not happy?
那么，既然拥有了金钱、权力、成功、尊敬和声望，为什么我就是不幸福呢？
He didn't tell her the reason why he was so happy.
他没有告诉她为什么他那么高兴的原因。
Why is making others happy so important to those of Grand Master descent?
为什么对那些大师后代而言，让别人快乐是如此重要呢？
Why is making others happy so important to those of Grand Master descent?
为什么对那些大师后代而言，让别人快乐是如此重要呢？
应用推荐