所以，干嘛还要去尝试呢？
So I figured, why even bother with I love bunnies ?
所以我想知道，干嘛一定要用“我爱巴尼兔”呢？
If I don't speak about it, why even bother to gather the data?
如果我都不敢说出来，那又何必去收集这些数据呢？
So why even bother I thought I knew everything that I needed to know at that time and got married at 18 and had you.
既然这样，那又何必费神呢我当时觉得我需要学的都已经学会了。18岁的时候，我结了婚，生了你。
Why did the railway company even bother to print a schedule?
为什么铁路公司还要费心印制时刻表呢？
If you're wondering why you should even bother with making your Web site mobile-friendly, the Numbers in the mobile Web use on the rise sidebar might convince you.
如果您还在疑虑为什么非要使网站便于移动浏览的话，看一看移动Web的使用率正在增长边栏里面的数字就会明白了。
Why would they bother to send a message to a planet that hadn't even discovered electricity, let alone built a receiver for such a message?
对于一颗尚未发现电力、更别提制造信号接收器的行星，它们为何要费心向那里发送消息呢？
So why should critics even bother to review a new Will Smith movie?
影评家们干嘛还费心劳力的写威尔·史密斯新片的影评呐。
This is an understandable, even desirable, idea—if investors never lost money on sovereign bonds, why bother to distinguish among countries according to their credit rating?
这是一个可以理解的，也是深受欢迎的建议---如果投资者在主权债券上从来没有遭受损失，那么为什么还烦扰于根据他们的信用评级来区分这些国家呢？
Now I wonder why I even bother using branded sites and industry contacts.
我现在甚至觉得自己使用那些酒店的品牌网站和行业中的一些关系都是毫无用处的。
Why do I even bother asking such unshaped talent?!
我为什么要问这么原始的才能？！
Why bother? It's not like they actually have even the slightest clue where I am. They're not going to do any harm to the already-found artifacts around here.
我为何要为这件事情烦心？他们根本连我在那里的一丝迹象都找不到，他们来这里也不是要破坏这些已经被挖掘出魔法神器。
I don't see why you even bother with this argument.
我不了解你为什么还要辩这个。
I don't see why you even bother with this argument.
我不了解你为什么还要辩这个。
应用推荐