Which is why change might come at last.
这也正是变革可能最终会到来的原因所在。
This attitude is often expressed as "Hey, we've been doing it this way for years, why change now."
这种态度通常是： “既然我们已经这样做很多年了，为什么现在需要改变？”
If the ultimate goal isn't affected, why change the process?
如果终极目标没有受到影响的话，为什么要改变进程呢？
The present system has worked satisfactorily, so why change it?
目前这个制度执行情况令人满意，为什么要改变呢？
A Winner says "There ought to be a better way of doing it". But a Loser says why change it, that's the way it has always been done.
胜利者说“应该还有更好的办法可找”；失败者说，改它干啥，一直不就是这么干的嘛。
Then again, when you have a part that's never failed and gives instant, clear information without the driver having to turn his head, then why change it?
当你拥有了一个不要歪头就能准确读取信息的装置，为何要改变它呢？
Why change to a rolling start?
为何采用滚动出发？
Why change to 4096-byte sectors?
为何更改为4096字节扇区？
为什么改换论调了呢？
为什么要改变呢？
Melissa (laughing) : Why change a good thing?
玛丽莎(大笑)：为什么要换掉好东西呢？
Real estate is the "best pension plan my family ever had," he says. Why change?
他说，不动产是“我们家族最好的养老金”，何必再换呢？
Real estate is the "best pension plan my family ever had," he says. Why change?
他说，不动产是“我们家族最好的养老金”，何必再换呢？
应用推荐