This week we launch a new column on business and management. Why call it Schumpeter?
本周,我们开辟了一个探讨商业管理的新专栏——“熊彼得”。为什么是“熊彼得”?
That's why we call it black tea.
这就是为什么我们叫它红茶。
Why did scholars not call it "editing criticism"?
为什么学者不把它叫“编辑批判”?
No matter what you call it, Pluto is one interesting body, which is why NASA has a spaceship called New Horizons zooming toward it and its Kuiper Belt companions even now.
不管你叫它什么,冥王星是一个有趣的物体,这就是为什么NASA有一个叫作新地平线的飞船朝着它和它的柯伊伯带同伴迅速地移动即使现在。
Why do we call it the Periodic Table?
为什么我们叫它周期表?
I have had clients quite earnestly tell me by definition we trust everything on the "trusted internal network", that's why we call it that.
我有一些客户认真地告诉我:按照定义,我们信任“可信内部网”中的任何东西,这也是我们称其为“可信内部网”的原因。
So why not call it a civil war without qualification, admit that America has failed beyond redemption, agree that it is time to go, and let Iraqis fight it out on their own?
所以为什么不无条件的称它为内战,承认美国已经不可救药的失败,并同意现在是离开的时候了,让伊拉克独自的解决一切呢?
Okay now we're going to talk about one-group diffusion theory and we're going to explain a bit about why we call it diffusion theory.
好了现在,我们要谈论单群,扩散理论,我们要解释一下,为什么我们称它为扩散理论。
"If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?" Trevor questioned.
“如果你早知道事情会变成这样,那为什么不叫我们呢?”特雷福问。
And why did he call it polar covalency?
为什么要称它为极性共价呢?
It ends up being a big cataclysmic crash at the end of the book, so this is why I call this a spiral of cycles that are going on in the book of Revelation.
书的结尾以一场大灾难告终,这就是为何我将《启示录》里发生的一切,称为螺旋循环。
So that's why he thinks it appropriate to call them concentric circles.
这就是他将其,称为同心圆的原因。
Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that’s why we call it ‘The Present’
昨天已是历史,明天还是未知,而今天则是一个上天的礼物:那就是我们为什么称它为“现在”(Present)的原因。
Skin is very elastic (that's why they call it "plastic surgery") and tends to conform to objects it comes in contact with.
皮肤是非常有弹性的(这也是为什么他们叫它“plasticsurgery”),很容易适应它所接触的东西。
That’s why we call it—the present.
因此我们叫它“present”。
为什么我们这样称呼它?
我为什么把它叫做梦想呢?
First, why does it call itself a newspaper?
首先,为什么它自称为一份报纸?
That is his crime, and how easy it is to understand why the men of God call down punishment on his head.
这就是他的罪恶。我们很容易理解为什么那些上帝的臣民要呼唤上天对他施加惩罚。
The second one, that's why I'd like to call it suitable information instead of individualized, right?
至于第二问题,这也是为什么我把它叫为,使用的信息而不是个性化的信息,对吧?
Now, why did she call it a Ghetto Burger?
那为什么她管这家店叫做“贫民区汉堡店”呢?
And I... said, why don't we start something, we can call it something like the Agile Alliance, and that will be something that people can join and feel they are part of.
然后我说,我们干吗不启动一个什么呢,我们可以称之为像敏捷联盟之类的,这样大家都可以加入进去,觉得他们自己是一部分。
In this article, I want to talk about a common cause of burnouts - a cause I call deep procrastination - and provide some understanding for why it happens and how to prevent it.
在这篇文章中,我想要讨论的就是中途失去兴趣的一种常见原因——我称之为深度拖延症;我会解释一下这种症状症产生的原因以及避免措施。
If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?
如果你早知道事情会变成这样,那为什么不叫我们呢?
That's why they call it "moisturizing" -because you're trying to lock moisture, aka water, into your skin.
这就是为什么我们称之为:补水。如果你试图皮肤保持湿度或者锁住水分。
If something of critical importance does call your attention away, send the facilitator an im so they know your attention is elsewhere, why it is, and let them know when the distraction is gone.
如果有其他特别重要的事情分散了你的注意力,向会议推动者发送一条即时消息,以告诉他们你需要暂时分散下注意力,说明这样做的原因,并让他们知道什么时候你可以重新回到会议中。
That is why the euro zone has said it will call on the experts at the IMF to help ensure that Greece stays on course.
这便可以解释为何欧元区将要求国际货币基金的专家提供帮助,以确保希腊依计行事。
"I'd call it the culture of competition," said Alex Hills, a professor of engineering and public policy at Carnegie Mellon, explaining why a single standard was not set in the United States.
“我愿称之为文化竞争,”卡内基·梅隆大学的工程师兼国家政策教授亚历克斯·希尔斯说,解释了一个标准在美国无法存活的原因。
"I'd call it the culture of competition," said Alex Hills, a professor of engineering and public policy at Carnegie Mellon, explaining why a single standard was not set in the United States.
“我愿称之为文化竞争,”卡内基·梅隆大学的工程师兼国家政策教授亚历克斯·希尔斯说,解释了一个标准在美国无法存活的原因。
应用推荐