Why Am I here, And Why Not There?
为什么我在这里，而不在那里？
但是，今天我为什么到这里来呢？
为什么我会出现在这里？
Why am I here, am I just wasting my time?
为什么我在这里，我仅仅是为了浪费自己的时间吗？
那么我来做什么？
There are mixed opinions, from total apathy — 'Why am I here?
对漠视者而言是为什么我来这？
Me: Sometimes I ask, who am I? Why am I here? I can't get the answer.
我：有时候我问自己是谁，为什么会在这里？我百思不得其解。
Me: Sometimes i ask, Who am i, Why am i here. i can't get the answer.
我：有时我问，我是谁，我为什么来到这世界，可我得不到答案。
Where did I come from? Where will I leave for? Why am I here in this world?
我生从何来，死往何处，我为何要出现在这个世界上？
When I woke up I didn't know why I was in hospital, so I was asking 'why am I here?'.
当我醒来时我不知道我为什么在医院，所以我问道‘我为什么在这里？’。
But why am I here today? Clearly not to steal, you're too far away and I'd never get away with it.
但是，今天我为什么到这里来呢？显然不是来偷你们的钱，你们隔得那么远，而且就算得手我也跑不掉。
I couldn't sleep that night, I was thinking about home, Mom, and my girlfriend, work was pretty good, and my life was calm, why am I here? I thought a lot of an answer until I felt asleep.
当天晚上我睡不着觉，我思考着家庭，妈妈，还有我的女友，以前的工作很不错，而我的生活是安静的，为什么我会在这里？我想了很多答案，直到我睡着为止。
You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么在这里。所以我就不浪费时间讲客套话了。
You all know why I am here, so I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么来这儿，因此我就不浪费时间作介绍了。
That is why I am here waiting for his coming.
这就是我一直在这里等他到来的原因。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. "I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?"
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
The Verdict : I think this is a very interesting app, which is why I am featuring it here, and potentially very useful.
我认为这是一款非常有意思的应用程序，这就是我为什么在这儿专门介绍它，也许会非常有用的。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
John: Oh, you are here, I am looking for you for a long time. Why do you call me out?
噢，你在这儿啊，我找了你半天了，怎么打电话叫我出来呢。
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. “I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?”
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
She stops and looks at me with sad eyes that seems to say that she understands, that she too cannot fathom4 why I am here.
她停了下来并用忧伤的眼睛看着我，好像在说她理解我的感受，但也不明白我为什么会在这儿。
That is why I am here for you.
这正是我为你守在这里的原因。
而这也是我在这里的原因。
Why am I emphasizing skills and interests here?
我为什么在这里强调技能和兴趣？
What I am interested in here, and I think what a lot of readers are interested in when they approach Areopagitica, is why this treatise, why it can so easily be read as an argument against censorship.
我感兴趣的是，也是我觉得很多读者应该感兴趣的是，当他们阅读《论出版自由》时，到底是什么允许了，为什么这本著作这么容易就被理解为在批判控制。
K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me." And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?
没人活得比切斯特顿更精彩，他说，“我拥有眼睛、耳朵和手以及美好世界陪伴的一天已经逝去，明天又是个新的开始，为什么我要有两个？”
K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me." And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?
没人活得比切斯特顿更精彩，他说，“我拥有眼睛、耳朵和手以及美好世界陪伴的一天已经逝去，明天又是个新的开始，为什么我要有两个？”
应用推荐