Will you tell me whose picture you are looking at?
请告诉我你们在看谁的照片好吗？
Cover boy an attractive young man whose picture is featured on a magazine cover.
照片被刊登在杂志封面上的年轻英俊男子。
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. "I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?"
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. “I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?”
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
Without looking, tell me whose picture is on a one dollar bill. What about a five dollar bill? If you know these, maybe you know the pictures on a ten, twenty or even a fifty dollar bill.
在不看的情况下，告诉我在一美元钞票上是谁的头像?五美元钞票呢?如果你知道这些的话，那你可能也知道十美元、二十美元甚至五十美元钞票上的像。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
The book whose cover has a beautiful picture is Lily's.
那本封面带有美丽图画的书是莉莉的。
In the picture, we are amazed to find that the god of death is sitting maliciously on a bus whose driver dozed off while driving.
在这幅图中，我们惊奇地看到死神正坐在一辆行驶的车上，恶毒地看着车中正在打瞌睡的司机。
He is the man from whose house the picture was stolen.
他就是那个家里的画被偷了的人。
In a frame on the bureau was a picture of baby Joey, whose features were mostly Nick's, with Mary Ann's electric-blue eyes.
在梳妆台上有一幅相框，里面是婴儿乔伊的照片。他的五官主要随尼克，但有着玛丽安那双亮晶晶的蓝眼睛。
The picture can represent every reality whose form it has.
图像能够代表其形式为图像所具有的一切实在。
Gaia challenges the scientific establishment-whose experts jealously rule narrow specialties-to see a bigger picture: the world as one system in which sea and sky and life transform one another.
盖亚挑战这样的科学构架(scientific establishment)——那些专家嫉妒的统治狭小的专业领域——展现一个更为宏大的景象：世界时、是一个整体，海洋、天空(译者注：这里指的是空气)和生命相互转化。
There are exceptions to this rosy picture, the obvious one being Asia’s most developed market, Japan, whose gross public debt is almost 200% of GDP.
在这荣景里面也有例外，最明显的是亚洲开发度最高的日本，该国的国债几乎是GDP的两倍。
For every picture of a smog day in a Chinese city... also show an American whose job was shipped to China... now living under a bridge in a box.
对于每一张中国城市的雾霾图片…也意味着一个美国人的工作被转移到了中国…现在正生活在水深火热中。
A man whose name on the Internet called Liu Jishou, he likes to make some comment on the picture which there is a girl or boy, then he uses the mean words.
在网络上，一个叫留几手的人，他喜欢对一些男孩和女孩的照片做评论，使用的言语苛刻。
As a writer whose works contribute to picture the real lives of ordinary people, Chili gives her keen attention to mirror the real living condition of the populaces.
池莉作为“为人生”的作家，其作品“新写实”意味浓厚，注意反映人的生存状态的本色的真实。
A monochrome picture-in-picture (PIP) system has been developed, whose low-cost design and simplicity has led to successful implementation in a large quantity of color television products.
现已研制出一种黑白画中画系统，由于其低成本的设计和简易性使它成功地应用于大量的彩色电视机中。
There is a cliff in the picture, on whose top is a teeterboard.
图中画了一个悬崖，在悬崖上有个跷跷板。
The picture won top honors in the "Divers" category of the fourth annual Deep Indonesia International Underwater Photo Competition, whose winning photos were released to the press earlier this month.
这张作品获得了第四届年度印尼深海国际水下摄影大赛的“潜水者”领域最高奖项。该大赛的获奖作品在本月早些时候向媒体公开发布。
All pictures are provided by clients whose copyright is self-explanatory, no party is allowed to copy any picture (s) without the consent from the owner.
所有图片纯由用户提供，图片版权由用户拥有。未得拥有人同意，任何人不得随意复制或转载作有关图片。
Imagine what it would be like to have rotten bones. Picture a person whose bones have rotted.
试想一下身体的骨头朽烂，会是怎样的一回事。
Another was Henri Charrière, whose 1968 memoir, Papillon, recounting his escape, became a best seller and a major motion picture.
还有位就是亨利•查理尔（Henri Charriere），他在1968年出版了回忆录《巴比龙》（又称《恶魔岛》）讲述了他逃离恶魔岛的故事。不但成了畅销书，还被改编成了电影。
Another was Henri Charrière, whose 1968 memoir, Papillon, recounting his escape, became a best seller and a major motion picture.
还有位就是亨利•查理尔（Henri Charriere），他在1968年出版了回忆录《巴比龙》（又称《恶魔岛》）讲述了他逃离恶魔岛的故事。不但成了畅销书，还被改编成了电影。
应用推荐