Jaabiri, whose father is Tunisian and whose mother is Spanish - speaks five languages and is a mirror of multi-ethnic Marseille.
贾布里的父亲是突尼斯人,母亲是西班牙人,她可以讲五国语言,是马赛种族多元化的真实写照。
They have to apologize to me and give me compensation, 'she was quoted as saying in the Mirror interview, whose accuracy Sun vouched for.
他们必须向我道歉,给予我补偿。她的律师孙景伟保证采访内容是准确的。
Other members whose requirements mirror their own, can offer a rent-free exchange.
其他符合要求的会员可以免费与其交换住所。
Dogs are highly social animals, whose behavior is such a mirror of our own emotions that without people in close physical proximity they can seem like unfinished beings.
狗是群居性很强的动物,它们的行为十分清楚地反映我们自己的情感,以至于近旁没有人时,它们看起来就像是不完整的生物。
More specifically, he keeps the every possible opportunity to do that, even walking by a car, whose glass has the same effect as a mirror.
更具体地说,他把每一个可能的机会去做,即使走了一辆车,其玻璃镜子有相同的效果。
The surface of surrounding rock by controlled perimeter blasting can be looked as fractal whose dimension is the mirror of the explosion action process of rock.
周边控制爆破后,形成的围岩表面可视为分形,其分形的维数反映了岩石经历的爆破过程。
As a writer whose works contribute to picture the real lives of ordinary people, Chili gives her keen attention to mirror the real living condition of the populaces.
池莉作为“为人生”的作家,其作品“新写实”意味浓厚,注意反映人的生存状态的本色的真实。
The moveable grating and the bottom mirror compose a phase grating whose phase difference is controlled by the actuating voltage.
上层可动光栅与下层反射镜构成一个位相光栅,其相位由外加驱动电压控制。
I am a fragment of a mirror whose whole design and shape I do not know.
我就像一块不知道原来设计和造型的镜子碎片。
He felt under increasing pressure during an interview arranged with Piers Morgan, editor of The Mirror, whose questions appeared to him to have been prompted.
在一次接受《镜报》编辑皮尔斯·摩根的采访中,里斯-琼斯感到了越来越大的压力,在他看来摩根的问题是受人指使的,含着许多暗示。
He felt under increasing pressure during an interview arranged with Piers Morgan, editor of The Mirror, whose questions appeared to him to have been prompted.
在一次接受《镜报》编辑皮尔斯·摩根的采访中,里斯-琼斯感到了越来越大的压力,在他看来摩根的问题是受人指使的,含着许多暗示。
应用推荐