He looks on the Earth and thinks it a mystery, it speaks a tongue whose language has long since been forgotten save by the few.
他注视着地球，认为它是一个神秘，它以一种早已被遗忘，很少留存的语言讲话。
The goal is for every child to become a proficient speaker, whose language is rich, well-organised and comprehensible by others.
我们的目标是让每个孩子成为一个熟练的演讲者，其语言丰富，组织和理解他人。
As the Greek civilization reached a high point, another great civilization was being built in Italy by the Romans, whose language was Latin.
当希腊文明达到了颠峰的时候，讲拉丁语的罗马人正在意大利创建着另一个伟大的文明。
Third, the lifestyle of the people whose language we are learning is also something we need to know in order that we can speak their language properly.
第三，我们还需要知道我们所学语言国家的人民的生活方式才能妥当地讲他们的语言。
Mali has several tribes, the largest of which are the Bambara who account for more than 30 percent of the population and whose language is widely spoken.
马利境内有好几个部族，其中最大的是班巴拉族，占马利总人口的三成以上，而班巴拉语也是最通用的语言。
The Piraha, a tribe in the Amazon in Brazil, whose language eschews number words in favor of terms like few and many, are not able to keep track of exact quantities.
在巴西亚马孙河流域的毗哈拉(Piraha)部落，当地人的语言中不喜欢使用数字，而是以“很少”和“很多”来表示，所以他们就无法掌握具体的数量。
The Concordia Language Camps in Minnesota’s lake country featured several villages that were replicas of those in the countries whose languages were being taught.
明尼苏达州湖泊区的康科迪亚语言夏令营里有几个村子，完全仿照所教语言的国家的村庄建立。
It is especially important for the freshmen who have just shifted from a high school to a college, whose language learning beliefs will undergo tremendous changes.
这对于刚从高中向大学转变的新生来说尤为重要，因为此刻他们的语言学习信念正经历着巨大的转变。
You need to become bilingual. On the other hand, we do need better language technology so that we can communicate, to some extent at least, with people whose languages we do not know.
而另一方面，至少在一定程度上我们确实需要更好的翻译器（翻译软件）以打破沟通交流的障碍。
Telling the story of a group of Navajo Indians whose language was used to create a code that was impossible for the Japanese to decode, it takes us first of all to the battle of Guadalcanal.
本片讲述在二次大战期间，美军训练印第安纳瓦霍族人，利用他们的土语作密码，防止日军偷听解码。片中首先交代了瓜达尔坎纳尔岛的战事。
Secondly, for sites that are traditionally read from left to right, placing important design components at the left is a good idea; vice versa for sites whose language is read from right to left.
其次，作为绝大多数的、从左往右阅读习惯的网站，将网页重要的元素放在左侧是一个好主意，反之亦然（从右往左阅读的网站，将重要元素放在右侧）。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
I often talk with the persons whose mother language is English.
我经常和母语是英语的人交谈。
It is a stable and mature language whose features are unlikely to disappear for a long time and has been ported to most, if not all, platforms.
作为一种既稳定又成熟的语言，其特性长期来看未必会消失，而是移植到了大多(如果不是所有)的平台上。
An internal DSL builds new languages atop a base language, whose syntax it borrows and stylizes.
一个内部DSL在基本语言基础之上构建新的语言，并借用和样式化基本语言的语法。
Use one of the databases whose schema language is supported by TranQL, and then use the TranQL schema generator within your build system to generate the schema output at build time
使用某种数据库，其模式语言受TranQL 支持，然后使用构建系统内部的 TranQL 模式生成器在构建时生成模式输出。
Nature speaks a language, Graziano says, and sometimes that language can look pretty complicated—like the function whose graph mirrors the shape of this pile of sand. (March 2009.)
图4：格拉齐亚诺说，大自然讲一种语言，有时这语言非常复杂——象这个函数，其图形与这个沙堆的形状相吻合。
Patton further suggests we comb our specs for "problem language," whose presence often spells trouble. Examples include.
Patton进一步建议我们应该梳理我们“问题语言”的规格，它们的出现常常招致麻烦。
Web service interfaces can be described using Web Services Description language (WSDL), an XML-based vocabulary whose data types and structures can be realized in multiple programming languages.
WSDL (Web Services Description Language, Web服务描述语言)是一种基于XML的语言，可以用来描述Web服务的接口。WSDL的数据类型和数据结构可以用多种编程语言来实现。
Previous efforts to identify children with autism have tended to focus on kids in special education classes, or those whose school records show they have language or learning problems.
以前确诊孤独症儿童，倾向将工作注意力集中在那些特殊教育班级，或者那些学校成绩表明有语言或者其他学习障碍的孩子们身上。
The report also says that the New Orleans police routinely conduct illegal stops and searches, especially of blacks and those whose first language is not English.
该报告还指出，新奥尔良警察经常进行非法拦截和搜查，对黑人和那些母语不是英语的人更是如此。
We have thousands of readers who are not native English speakers but whose knowledge of the language is sufficient to take in these pages every day.
我们有成千上万母语非英语的读者，不过他们的英语知识足以让他们理解每天报纸上的内容。
The Times of India, whose circulation of 4m makes it the world's biggest English-language newspaper, charges roughly ten times more than regional dailies do.
有着4百万发行量的印度时报，成为了世界上最大的英语报纸，它的广告费是地区性日报的十倍。
I don't recall ever meeting one whose native language was Chinese, Korean, or Japanese.
记忆中，我没有遇到过母语是汉语、韩语或日语的出租车司机。
Generally speaking, people whose first language is English appreciate the different speaking styles that English speakers from different English speaking countries have.
总的说来，母语是英语的人都很欣赏不同国家的人讲英语时的不同口音。
This finding bolsters the so-called gestural theory of language evolution, whose proponents argue that language evolved initially as a gesture system before becoming vocal.
这个发现奠定了语言进化中所谓的手势理论。 这个理论的拥护者主张，语言在成为一种发声的表达方式之前是由手势表达系统演化而来的。
This finding bolsters the so-called gestural theory of language evolution, whose proponents argue that language evolved initially as a gesture system before becoming vocal.
这个发现奠定了语言进化中所谓的手势理论。 这个理论的拥护者主张，语言在成为一种发声的表达方式之前是由手势表达系统演化而来的。
应用推荐