The only real question is: whose interpretation?
唯一真正的问题是：诉诸谁的解释？
A nominalization can be regarded as "a condensation of the clause", whose interpretation is constrained by the absent components that are related to the source verb.
动词名物化词语可视为“从句的压缩”，与源动词相关的其他成分的缺失对名物化词语的语义解读起至关重要的制约作用。
All permissions have a name (whose interpretation depends on the subclass), as well as abstract functions for defining the semantics of the particular permission subclass.
所有许可都有一个名称(解释依赖于子类)和用于定义特定的Permission子类语义的抽象函数。
The water-flooded layer interpretation becomes one of the most difficult problems in the middle-late stage of water flooding, whose interpretation coincidence rate is usually around 80%.
水淹层解释成为目前油田注水开发后期面临最为复杂问题之一，其解释符合程度通常在80%左右。
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
王问称为伯提沙撒的但以理说，你能将我所作的梦和梦的讲解告诉我吗。
With these thinking models, diverse approaches to translation study come out, whose argument focuses on objectivity in the text interpretation.
阐释学为翻译研究提供了哲学思维范式，而不同的思维范式产生了不同的翻译理论。
Beijing’s theatre-goers are duly being treated to a new interpretation of the classical play, “Medea”, by Dimitris Papaioannou, a Greek director whose dazzling shows began and ended the 2004 Olympics.
北京话剧爱好者们正好享受到的是由导演过2004年奥运的精彩开幕式和闭幕式的希腊导演Dimitris Papaioannou，所写的经典话剧的新的演译方式。
Date class whose member variables are: year, month, day, member functions are: output date function, set the date function, and interpretation of leap year and leap year date plus 1 function function.
详细说明：Date类，其成员变量有：年、月、日，成员函数有：输出日期函数、设置日期函数、判读平年与润年函数和日期加1函数。
Beijing's theatre-goers are duly being treated to a new interpretation of the classical play, "Medea", by Dimitris Papaioannou, a Greek director whose dazzling shows began and ended the 2004 Olympics.
北京话剧爱好者们正好享受到的是由导演过2004年奥运的精彩开幕式和闭幕式的希腊导演Dimitris Papaioannou，所写的经典话剧的新的演译方式。
Beijing's theatre-goers are duly being treated to a new interpretation of the classical play, "Medea", by Dimitris Papaioannou, a Greek director whose dazzling shows began and ended the 2004 Olympics.
北京话剧爱好者们正好享受到的是由导演过2004年奥运的精彩开幕式和闭幕式的希腊导演Dimitris Papaioannou，所写的经典话剧的新的演译方式。
应用推荐