What is a child like whose mother has sacrificed herself on the alter of his perfection?
一个妈妈为他牺牲自我，只为成就他所有完美的孩子又会是什么样子？
For Frank, the similarities with his bullying mother — who used to beat him but whose approval he constantly craved — were scary and exciting.
对于弗兰克来说，这令他想起欺软怕硬的母亲——她过去体罚他，不过他不断讨她欢心，这种行为令他既害怕又兴奋。
Mr. Noda, whose father was the youngest of six siblings and his mother the last of eleven, has no inheritance of note.
野田没有太多遗产可以继承，他的父亲在六兄妹中年龄最小，他的母亲也在11个兄妹中年龄最小。
And in Ohio Apple is being sued by the mother of a child whose iPod Touch reportedly exploded, burning his leg.
在美国俄亥俄州，一位母亲也因此将苹果告上了公堂，她可怜的儿子被自爆的iPod touch烧伤了腿。
That 50-pence piece, already greenish, was part of a small boy’s precious ice-cream money, whose loss he wept over with hot tears while his mother scolded him.
那块50便士的碎片，已经变成绿色的了，曾经是一个小男孩珍贵的冰淇淋钱，钱丢失了，他在母亲的责骂中哭泣着流下热泪。
Wang, whose father owns several hotels and holiday resorts and whose mother is a real estate investor, said his parents were "visibly disgusted" when they met his ex, Xiao mo.
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。王岳称父母见到自己的前女友肖莫(音译)时，厌恶之情溢于言表。
There was a part of Obama, whose father had abandoned him as a child and whose mother traveled to faraway places and left him with his grand-parents, that clearly enjoyed the public attention.
当他还是个孩子的时候奥巴马的父亲遗弃了他，他的母亲去了很远的地方留下他和外祖父母一起，这是奥巴马的一部分显然引起了公众的注意。
ONCE upon a time there was a boy whose name was Jack, and he lived with his mother in a little house on the borders of a village.
从前，有个名叫杰克的男孩，同他母亲一道，住在村子边上的一个小房子里。
Valencia were keen to recruit Pires, whose mother is Spanish, but reports in France claim his salary demands were too excessive for the Liga outfit.
瓦伦西亚非常想要得到皮雷- - -这位西班牙母亲的孩子，但是法国的媒体报道宣称法国人的工资要求对于西甲劲旅来说太高了。
Wang, , whose father owns several hotels and holiday resorts and whose mother is a real estate investor, said his parents were "visibly disgusted" when they met his ex, Xiao Mo.
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。王岳称父母见到自己的前女友肖莫（音译）时，厌恶之情溢于言表。
Even now I keep the habit of physical training every morning, whose help let me know that I should be more responsible for my life in return for his love, of course, my mother included.
就是现在我还保持着每天晨练的习惯。这有助于提醒我对自己的生活更负责，以此来回报对父亲的爱，当然，还有我的母亲。
His mother had been told by an angel that she would bear a son whose life would be dedicated to God and whose hair must never be cut.
天使曾告诉他的母亲，她将生下一个献身于上帝的儿子，并且他的头发始终不能被剪掉。
His mother had been told by an angel that she would bear a son whose life would be dedicated to God and whose hair must never be cut.
天使告诉他母亲她将生一个儿子，她儿子将效力于上帝，并且不能剪掉他的头发。
Her great grief in this relation was that her only child, on whose education no expense had been and would be spared, was now old enough to perceive these deficiencies in his mother.
这一方面给她造成了极大的苦闷，也就是有关她的独生子的问题。虽然过去和今后在儿子的教育费用上既不曾也不会省掉什么钱，然而如今他的年纪已经不小，能注意他母亲的这些缺点了。
It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.
据说，画家是以他母亲为模特的。他母亲的面容沧桑却不是坚定。
It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.
据说，画家是以他母亲为模特的。他母亲的面容沧桑却不是坚定。
应用推荐