Hearing is the core of the just procedure, whose essential meaning is to listen to the views of the parties.
听证，是公正程序的核心内容，其本质含义在于听取利害关系人的意见。
You will realize that today I am taking you on to the terrain of a logic whose essential importance I hope to stress.
你们将体会到，今天我要引导你们到达一个逻辑的平台，我希望强调这个平台的基本的重要性。
Conceptual planning is a kind of notional research type of planning whose essential theme is the orientation of city or region.
概念规划是意念型、研究型规划，其核心问题是对城市或区域的定位。
Computer virus, whose essential component is a set of instructions, is one kind of threat to the security and integrity of computer system.
计算机病毒是由一系列电脑程序组成的，它对计算机系统的安全性和完整性构成威胁。
Modern school education, whose essential education ideas is closely related to the characteristic of printing, is founded on the basis of printing media.
现代学校教育建立在印刷媒介的基础上，其教育基本理念与印刷媒介的特点密切相关。
Whose essential is the design of recovering way and rock material exploiting technique according to the different ore deposits conditions and structures.
其实质是根据不同矿体赋存条件和结构、构造进行开采方法和工艺采石的设计施工。
The mathematical foundation of state space analysis method is linear algebra and matrix theory, whose essential issues are controllability and observability.
状态空间分析方法的数学基础是线性代数和矩阵论，能控性和能观性是状态分析方法的根本问题。
Unhealthy corporate culture, whose essential characteristic is functional decrease is not refer to some special corporate culture, but indicate the dangerous situation of corporate culture.
病态企业文化并非某种特定类型的企业文化，而是泛指企业文化处于一种不健康的特殊状态，其本质特征是正常功能受损。
The structure Zhoushan's marine culture includes spirit, language, system, technology and spiritual performance, whose essential features are contradictory values, gradual development, and rough form.
舟山海洋文化的分层结构由精神、语言、制度、技术等表现形式组成，其基本特征是价值取向的矛盾性、流变整合的缓慢性、表现形式的粗鄙性。
The trio made outstanding contributions in organic chemistry, a field whose basis is carbon, one of the essential atoms of life and also of innumerable industrial synthetics.
三位科学家为有机化学做出了杰出的贡献，有机化学是一个基于碳原子的领域，而碳原子是生活中和无数工业合成制品中必不可少的原子之一。
Rosalind Franklin, a chemist whose X-ray diffusion photographs of DNA molecules showed their essential structure and paved the way for the trio's work, received nothing.
化学家弗兰克林却什么也得不到，虽然她拍摄的X射线衍射照片显示出DNA分子的实质结构，并为这个三人组的工作铺平道路。
Also, compensation for farmers whose flocks are culled is essential for reliable notification of outbreaks.
此外，赔偿那些禽群遭扑杀的养殖者对于获得可靠的暴发通报非常重要。
Nara is considered one of the most essential contemporary pop artist of Japan whose works are exhibited in galleries and exhibitions of an international scale.
奈良美智被视为最重要的日本现代流行艺术家之一，其作品曾在全世界的画廊和展览中展出。
Rapid and efficient data storage and retrieval are essential for a device whose storage capacity is limited by its compact nature.
快速有效的数据存储和检索是那些存储能力受自身约束的设备的基本要素。
In the course of the project, as a major participant and principal, ZY demonstrated scrupulous and serious work way, whose work has essential reference value to us.
在这个项目中，作为主要的参与者和负责人，ZY展现出了严谨、认真的作风，他完成的工作对我们有重要的参考价值。
The essential distinction between the minds of man and animal is that man has consciousness whose nucleus is thought and which exceeds that of animal to a great extent.
人和动物心理的本质区别在于人具有远远超出动物的、以思惟为核心的思想、意识。
This is an essential tool for laptop users and other people with keyboards whose keys differ from the standard 101 keyboard layout.
这是一个用户和笔记本电脑的键盘从标准的101键键盘布局不同其他人的重要工具。
Legal order is essential and more fundamental, whose types, though, may be plural.
秩序总是必要的，更具根本性的，但秩序的类型亦是可以多元的。
In the second chapter, we study the regularity of SF-rings whose every maximal essential one-sided ideal is generalized weak ideal.
第二章，主要研究极大本质单边理想是广义弱理想的SF -环的正则性。
Chad's civil war is an essential contributor to the Darfur conflicts, whose effective solution is contingent upon the stabilization of Chad.
乍得内战是达尔富尔冲突的根源之一，达尔富尔问题的有效解决也有赖于乍得的稳定。
College students form an important citizen community, whose awareness and fulfillment of their moral obligations are essential for the improvement of China civil society.
如何实施大学生公民道德责任教育是一个重要议题。
Commercial Banks are the best solution, whose sufficient capital fund and credit guarantee are essential prerequisites for the establishment of such platform.
商业银行应该是最佳选择，雄厚的资本金与信用保证是该平台建立的必要条件。
The basic unit of the Television news talk show is topic, whose handover properly is the one of the essential factors of the improvement of the communication.
新闻类电视谈话节目话语的基本构成单位是话轮，话轮接替的成功是提升节目传播效果的必备因素之一。
The basic unit of the Television news talk show is topic, whose handover properly is the one of the essential factors of the improvement of the communication.
新闻类电视谈话节目话语的基本构成单位是话轮，话轮接替的成功是提升节目传播效果的必备因素之一。
应用推荐