Laura wonders: for whose benefit do her fingers pause over the keyboard?
劳拉心想：她的手指停留在键盘上对谁有好处啊？
There is entrusted agency relation in modern enterprise, as enterprises owner, the shareholder, is entrusted, whose benefit is in accordance with company? S benefit.
在现代企业中存在着委托代理关系，企业投资人是企业的所有者，即委托者，其利益与公司利益一致。
The auditor's opinion is customarily conveyed in the form of an audit report to those recipients of the financial statements for whose benefit he is appointed, usually the shareholders of a company.
审计师的观点习惯上以审计报告的形式传达给财务报告的接收者，通常是公司的股东。
It may benefit populations whose traditional diet is meat-based.
它可能有益于那些传统饮食以肉类为主的人群。
Investors, whose shares are down nearly 60% from when Blackstone debuted, didn't benefit as much from the firm's mastery of market timing.
从黑石集团刚上市以来直至现在亏损近60%的投资者，并未从公司对市场时机的把握中获得多少利益。
When these advances are realized, children whose parents saved their cord blood will be in a much better position to benefit.
实现了这些技术进步，孩子们就会更好得受益，这就多亏了那些保存宝宝干细胞的家长朋友。
But this is a wonderfully informative, quietly passionate book that will benefit every dog whose owner reads it.
这是一本信息量大、饱含热情的读物，每只狗都将从中受益——如果它们的主人有缘邂逅这本读物的话。
Every oil well deserves to choose how and when it wishes to produce oil, and for whose economic benefit.
每一口油井都有权按照自己的意愿，选择何时，以何种方式，为哪些经济集团生产石油。
She complicates them all, so that while Scout is the lovable narrator whose family deplores racism, we are not allowed to forget that she and her family benefit from the privilege of being white.
她赋予所有角色复杂的色彩，所以虽然我们从斯各特那可爱的口吻中知道芬奇家很痛恨种族主义，但是我们却不能忘记斯各特和她的家庭因为是白人而获益。
Thus, the federated queries which benefit the most from asynchrony are those whose remote queries are complex and and for which it is time consuming to return the first row.
因此，能从异步中获得最多好处的联邦查询是那些其远程查询比较复杂，在返回第一行数据之前需要花费较多时间的查询。
Use cases that benefit from inferencing are those that involve many interdependent rules whose execution orders must depend upon data instead of being predetermined.
可从推理获益的用例是那些设计到很多相互依赖的规则的用例，这些规则的执行顺序必须依赖于数据而不是预先确定的。
People whose blindness results from a range of causes, including retinitis pigmentos and macular degeneration could benefit from it.
由于各种原因失明的人，比如，色盲症和视力退化症的患者都能从中获益。
Critics also point out that the social-housing programme will mostly benefit urban residents, whose household-registration certificates, or hukou, identify them as city residents.
批评人士还指出，安居工程的受益者只是城市居民，所谓的城市居民，是指那些有城市居民登记证，即城市户口的人。
The search engine allows you to discover and benefit from the collective wisdom of your friends, friends of friends, and people whose knowledge and value you admire.
Delver社交搜索引擎可以让你发现你的朋友、你朋友的朋友及你钦佩的人创造的集体智慧，并从中获益。
Landowners, whose fields will benefit from the resulting rise in the water table, donate some of their labor.
土地的所有者则会捐赠一些他们的劳力，因为这一工程带来的地下水位上升对他们的农田有益。
Altogether there are 13.6m children, including 2m aged 16-19, whose parents are getting the benefit.
全国一共有13,600,000名儿童，其中包括2,000,000名16 - 19岁的小孩在内，他们的父母都能得到儿童福利金。
Mutual - benefit, based on no harm, is a higher principle, including mutual benefit in parity and that in non parity, whose material basis is the benefit out of the international cooperation.
互利原则是建立在无害原则基础之上的较高级原则，包括国际经贸活动中的对等互利和不对等互利，国际分工中产生的合作利益为其提供物质基础。
The content of tourism market supply is abundant, whose quality and benefit can be defined by analyzing the supply environment of tourism market.
旅游市场供给的内容十分丰富，其质量和效益的高低可通过对旅游市场的供给环境分析加以确定。
I think there are a number of open-minded parents there whose babies could benefit from my work.
我想那里会有一批开明的父母，让他们的婴儿受益于我的工作。
This paper discusses a kind of integer planning problems, whose situation benefit values are some relational time series with little samples, and are not typical statistic properties.
考虑一类整数规划问题，其诸局势效益值时序相互关联，且呈现小样本无明显统计特征。
It is a kind of liability that in-volves compensation whose range is limited to the damage to the benefit of trust.
这是一种损害赔偿责任，其赔偿的范围限于信赖利益的损失。
Children whose native language is not English may benefit from deferring the time when they learn it.
母语是非英语的儿童如果推迟开始学英语的时间或许会有好处。
Person whose interest is assured or who is entitled to the benefit in an insurance policy.
利益被保证的人或有权获得保险单中好处的人。
Enterprise is a profit organization, whose ultimate goal is to gain maximum benefit.
企业是一种盈利性组织，都是以获得最大收益为其最终目标的。
A body of Indians for whose collective use and benefit lands have been set apart or money is held by the Crown, or declared to be a band for the purposes of the Indian Act.
一个机构的印度人为他们的集体使用和受益的土地已经确定外或金钱是由官方的，或宣布为一个乐队的目的，印度法。
Original benefit structure is adjusting and differentiating profoundly, and appear some new society stratums whose pursuit is variety day by day.
我国社会原有利益格局正进行着深刻的调整、分化，出现了一些新的社会阶层和日益多样化的利益诉求。
Original benefit structure is adjusting and differentiating profoundly, and appear some new society stratums whose pursuit is variety day by day.
我国社会原有利益格局正进行着深刻的调整、分化，出现了一些新的社会阶层和日益多样化的利益诉求。
应用推荐