They are permitted to own only up to 51% of shops selling single-brand products, or to sell to others on a wholesale basis.
最多只有51%商店可以供外资公司直接销售单一品牌的商品，或者以批发的形式销售给其它商店。
Hackers have become wholesale providers of malware-viruses, worms and Trojans that infect computers-for others to use.
黑客们已经成了提供恶意软件给他人使用的批发供应商- - -使电脑感染病毒、电脑蠕虫和中木马。
Others, like Foxconn, rely on a close network of local suppliers who can react quickly to design changes - a network that cannot be moved elsewhere wholesale.
另外一些公司，比如富士康，则需要依赖可以迅速对设计做出改变的当地供应商组成的闭合网络，这样一个网络不可能迁移到别处。
Going wholesale into content production would go against Google's core strategy: to present (and profit from) the content of others while bearing as little of the risk and cost as possible.
大举进入内容制造领域有违谷歌的核心策略：呈现第三方内容，以尽可能避免风险和降低成本。
If others followed him there might be a wholesale demoralization of the forces fighting the Japanese in North China.
倘若其他人也步其后尘，那么华北抗日武装力量的士气势必瓦解。
If others followed him there might be a wholesale demoralization of the forces fighting the Japanese in North China.
倘若其他人也步其后尘，那么华北抗日武装力量的士气势必瓦解。
应用推荐