The fog soon encompassed the whole valley.
大雾很快笼罩了整个山谷。
The suspension bridge extends across the whole valley.
这座吊桥横跨了整个山谷
The fort controls the whole valley.
这座堡垒控制整个山谷。
The whole valley is filled with that scent.
整个山谷都充满了这种香气。
The whole valley is flooded by water because of dam breaking.
大坝决堤，整个山谷都被水淹没了。
The camera then panned out to show us a view of the whole valley.
摄像机将镜头拉远，让我们看到山谷的全景。
Azshara: : This whole valley is filled with plotters and schemes.
艾萨拉：这整个峡谷都充满了阴谋诡计。
From June to September the Nile rises and submerges the whole valley.
从六月到九月，河水暴涨，淹没了整个流域。
The whole valley will be there and could sell noodles to all of them.
整个山谷的居民都会去，你就可以大卖特卖了。
The whole valley will be there and you will sell noodle to all of them .
整个山谷的村民都会上那儿去，我们的面条就能卖疯了。
In front of me lay the whole valley like a an untouched paradise on earth.
在我面前展现着整个山谷，像是一个世外桃源。
Looking back the way we had come, we could see the whole valley spread out behind us.
回头看来路时，我们可以看见整个河谷展现在身后。
The water might rise forever, might cover the whole valley, the trees, even the hills.
河水也许会涨个没完，淹没整个山谷、树林甚至山丘。
From there I could see the whole valley below, the fields, the river, and the village.
从那里，我可以看见下面的整个山谷，那田野、河流和村庄。
But you're forgetting your noodle car! The whole valley will be there and you'll sell noodles to all of them.
但你忘了面条车！整个山谷的人都会过去，你就可以卖疯了。
One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley.
一天，一位年轻人站在城镇的中央，宣布他的心是整个山谷中最美丽的心。
One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley.
一天，一个年轻人站在镇子的中央，宣称他拥有整个山谷最美丽的心。
One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming1 that he had the most beautiful heart in the whole valley.
一天，一个年轻人站在镇子的中央，宣称他拥有整个山谷最美丽的心。
There they could see the whole valley of Narnia stretched out to where, just before the eastern horizon, there was a gleam of the sea.
他们看见，纳尼亚向东伸延到地平线的尽头，有一片大海的闪光。
Indexes and weights are firstly fuzzified, then relative membership degree to objectives is obtained by fuzzy operation, and the place of power stations is defined in whole valley.
首先对指标进行模糊化，通过模糊多目标运算得到各目标的相对隶属度，进而确定各个水电站在流域梯级开发中的位置。
Ecologists are very worried about the serious consequences of the continuous drought on the Eco system of the lakes as well as the whole Yangtze River Valley.
生态学家非常担心持续干旱会对湖泊的生态系统和整个长江流域造成严重后果。
The human brain, probably uniquely in the whole of evolutionary history, can see across the valley and can plot a course away from extinction and towards distant uplands.
人类的大脑——或许在整个进化史上都是独一无二的——能够做到穿越峡谷并且设想出免于灭绝的办法，向着远方的高地前进。
'They took over the whole ecosystem of Silicon Valley,' says Prof. Saxenian, who specializes in regional technology clusters.
专门研究地区技术集群的萨克森宁教授说，他们承袭了硅谷的所有生态系统。
In one part of the upper reaches of the Madison river, a whole mountain began shifting, then came crashing down to fill the deep valley and dam the great river with millions of tons rock and trees.
在麦迪生河上游的一条支流处，一整座山开始移动，之后，它崩塌下来填满深深的山谷，上百万吨岩石和大树如坝般阻挡住大河。
"The whole world is concerned about Apple. I'm concerned about Silicon Valley," said Mr. Perlman, the entrepreneur.
Perlman先生表示，“整个世界都在关注苹果，我关注着整个硅谷。”
People came to him from Jerusalem, from all Judea and from the whole Jordan valley.
从耶路撒冷、全犹太和整个约旦河谷来的人都去见他。
People came to him from Jerusalem, from all Judea and from the whole Jordan valley.
从耶路撒冷、全犹太和整个约旦河谷来的人都去见他。
应用推荐