(Total savings: $19.35.) One caveat: whole-wheat pasta often has a shorter expiration date, she warns.
（共可节省：$19.35）注意：全麦的意大利面一般会有较短的保质期，她警告。
It should be noticed in this respect that consumers see food, accommodation and culture merely as elements of a greater whole relating to a total experience.
在这方面，顾客将食物，住宿和文化只不过堪称整个体验的元素。
For each day there are roughly 1,000 rows, yielding a total of 365,000 rows for the whole year 2010.
每天都大约包含1,000行，因此2010年全年总共包含约365,000行。
A paradox of the debt crisis is that the 16-nation euro zone, as a whole, has a budget deficit of around 6% of its gross domestic product and total public debts of around 84% of GDP.
债务危机的悖论在于，16国欧元区整体的预算赤字是GDP的6%左右，公共债务总额是GDP的84%左右。
The momentum of the cluster as a whole would not change if there are no external forces on the system, 0 if the net sum, the total external force, is zero.
星云的动量,作为整体是不变的,若无外力作用于系统，如果外力总和为。
The wireless industry association CTIA says the whole industry needs about 800mhz of spectrum total, as opposed to around 400mhz currently allotted.
无线产业协会CTIA认为整个产业总体需要大约800兆赫兹的带宽，而现在只有400兆。
The poorest 51 countries received just 8 per cent of total capital flows - a pittance when compared with the whole pie.
最贫困的51个国家只获得了全部资本流动的8%-与整个蛋糕相比微乎其微。
Indeed, some Russian officials have now soured on the whole idea of PSAs, which also apply to Exxon's Sakhalin project and to a Siberian development led by Total, a French firm.
确实，目前一些俄国官员都对产量分成协议这个主意很不满，这个协议也同样适用于美孚公司的库页岛项目和法国道达尔公司领导的西伯利亚开发项目。
So the whole system collides and afterwards you have here the sum of the total masses and it just stands still, because I told you that they are going to stick together.
整个系统碰撞，砰的一声，碰撞之后，总的质量和，它们静止不动，因为我已经说过，它们粘在了一起。
So by looking at the energy considerations, you can find the connection between total energy, escape velocity, and make the whole picture internally consistent.
考虑能量问题，你能发现总功以及，逃逸速度之间的关系，并使它们，在内部统一。
China's fiscal revenue jumped 25.7% from a year earlier to RMB5.11 trillion in the first 7 months, roughly equivalent to the total of 2007 a whole year, the Ministry of Finance announced Wednesday.
财政部11日公布，今年1 -7月中国实现财政收入5.11万亿元，这一规模与2007年全年水平基本相当，与去年同期相比增长25.7%。
For those who introduce projects for reconstruct former city by means of the whole resettlement by in line programming, the reward is 10% of the total retained par of the due paid income tax.
引进按规划连片拆迁开发旧城改造项目的，按实际缴纳税收地方留成部分的10%奖励。
When you have entered all estimates, you can see the total estimates for each story, as well as for the whole sprint.
当您完成所有估计值的工作之后，您可以看到每一个事例的总体估计值，以及整个Sprint阶段的时间估计值。
For example, a geometry that represents the whole area of the United States consists of 60 single polygons with a combined total of 198569 points defining those polygons.
例如，表示整个美国的区域的几何图形由60个多边形组成，总共有198569个点来定义那些多边形。
The total after 10 months surpasses the record total of 333 in the whole of 2010.
今年10个月内的死亡数超过去年全年的总死亡数333头——曾经的历史记录。
The chessboard type total bill and course summary table instead of general ledger units, closing entries, should a whole assembly course summary table and board ledger.
采用棋盘式总张账和科目汇总表代替总账的单位，年终结账，应当汇编一张全年合计的科目汇总表和棋盘式总账。
The capacity to live in total harmonious multidimensionality is right now FULLY available through feeling whole body knowing and sensation.
在多维度中充分和谐生活的能力此刻完全可以通过感知整个身体的知觉和感受得到。
The algorithm is to minimize total travel time in the whole network by assigning traffic flow to links that have the lowest marginal link travel time at every time period.
该算法通过在每个时段把车流分配至边际行程时间最小的路段上，从而最小化交通系统内车辆的总运行时间。
that if the external force, 0 the total external force on the whole system is zero, it means that the momentum cannot change.
,如果外力，作用于系统的外力为，意味着动量没改变。
Since then you have sophisticated weaponry that can devastate areas with almost total loss of life, and the whole world has been at risk.
自那时起，你们拥有尖端的武器，它能够摧毁一整个地区使几乎所有的生命消失，整个世界都处于危险之中。
Separate payment is not accepted. The first guest is required to check in for the whole room and provide 120% of the total room charges for deposit.
合住必须共同分担房间费用，不能分开结帐。第一位入住的住客需办理整套房间的入住登记手续，并支付总房费的120%为押金。
According to the charging policy, every vehicle should be charged with 0.6 yuan per kilometer and the total amount of toll for the whole length should be 10 yuan.
按规定说，每公里收费0.6元，全程15.6公里应收费10元。
Building a total of three indoor, outdoor part of the build of the balcony, the whole building basic belongs to the modern style of concise form, but with pure modern style is a bit different.
建筑室内共三层，室外有一部分阳台的加建，整个建筑形式基本属于简洁的现代风格，但又与纯粹的现代风格略有不同。
The total assets of the Corporation reached up to RMB5 billion, owning 88 whole owned companies, with staff of over 5000 persons.
集团公司总资产迄今为止已达50多亿人民币，全国各地拥有88个全资公司，员工5000余人。
For educational equipment, the reliability is an indispensable criterion in the whole educational system and total life-span management.
在教育装备全系统、全寿命管理中，教育装备的可靠性是一个不可或缺的重要指标。
The 18-acre tropical resort offers 25 oceanfront guest cottages for total immersion in island life, complete with on-site dining, tropical cocktails, and activities that will please the whole family.
18英亩的热带度假村提供25的海滨小别墅在岛上生活的全浸，完成现场的餐饮，热带鸡尾酒，这样会使整个家庭活动。
There're a total of five checks in the whole manufacturing process.
在整个生产过程****有五道检查关。
The total cost of ownership is a whole lot less today because of the square footage we are printing, at the acquisition prices we are charging.
由于我们是以收购价格来定价喷印产品的，所以总资产成本少了很多。
The total cost of ownership is a whole lot less today because of the square footage we are printing, at the acquisition prices we are charging.
由于我们是以收购价格来定价喷印产品的，所以总资产成本少了很多。
应用推荐