At last, they decided to move the whole temple stone by stone.
他们最后决定把整座寺庙一块一块地搬走。
At last, they decided to move the whole temple stone by stone and rebuild it above the water level of the new lake.
最后，他们决定把一块块石头逐一搬运，把整个神庙移至高出新湖水面的地方重建。
At least to me, the sounds of monks' chanting the sutras seemed to cover the whole temple, mountain and forest along with the smoke.
至少我觉得，似乎法堂的诵经声就开始顺著这些缭绕的烟雾掩盖了整个寺庙和山林。
27when the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him.
那七日将完，从亚西亚来的犹太人，看见保罗在殿里，就耸动了众人，下手拿他。
The whole is referred to by the Mongolians in English as the temple and in Mongolian as Khurul (Assembly of monks) or olna gazar (holy ground).
蒙古人在英语中将之称之为寺庙（temple），在蒙语中将之称之为卡库尔（Khurul）.[和尚会]或欧拉那·加沙尔[圣地]。
During the whole day, Vidya does not eat or drink anything and she went to the temple to do a prayer for Sagar.
在整个一天，维迪亚不吃或喝任何东西，她到庙里做萨加尔祈祷。
Sculpted out of a whole piece of white jade, this statue is the hallmark treasure of this temple.
这是用一整块白玉雕刻而成的，是杨岐寺的镇寺之宝。
At the time, has begun to take shape "Changdian" market, coupled with Emperor Kangxi began to take shape between the "Temple City, " so that the whole culture of Liulichang Street bustling.
当时，已经初具规模的“厂甸”市场，加之康熙年间开始形成的“庙市”，使整个琉璃厂文化街热闹非凡。
Brick stone for the whole structure of the temple, there are 20 meters high, solemn, hoarse and perfect.
寺庙为全青砖大石结构，高有二十几米，庄严肃穆，苍老而完美。
Jin Chen and around the temple of the prime minister's office to guide officials, is a whole, reward or punishment, good and evil forces, should not be different standards.
宫里身旁的近臣以及丞相府统领的仕宦，本都是一个整体，升赏处罚，扬善除恶，不应标准差别。
A whole crowd went to the temple and asked Master Xin to bring rain.
这一群人就赶去庙里，求辛法师帮忙求雨。
Spring Festival is the time for the whole family to get together to make dumplings, go to visit the Temple Fair and watch the fireworks.
春节是人们和家人团聚的日子，大家一块包饺子、逛庙会、观看焰火。
The whole converge in the chief temple entire a short moment coagulates above jade dulcimer, as whether Mount Taishan reception coercing of crest dint, the always instructions ground forces to her.
整个正殿中的焦点，霎时都凝聚在玉笙身上，犹如泰山压顶的迫力，四面八方地向她逼去。
The whole converge in the chief temple entire a short moment coagulates above jade dulcimer, as whether Mount Taishan reception coercing of crest dint, the always instructions ground forces to her.
整个正殿中的焦点，霎时都凝聚在玉笙身上，犹如泰山压顶的迫力，四面八方地向她逼去。
应用推荐