The whole subject is a political minefield.
整个话题成了一个政治雷区。
The whole subject touches a raw nerve.
这个话题触动了她的神经。
Plus can you imagine being sworn to secrecy about the whole subject?
多嘴一句，你能想象对整项计划的保密工作宣誓的情景么？
The whole subject is consisted of three parts mainly: electromagnetic design;
整个课题主要由三部分组成：节能电动机的电磁设计；
Thee whole subject of happiness has, in my opinion, been treated too solemnly.
在我看来，整个关于快乐的话题一向都被太严肃的对待过了。
This whole subject will be treated more completely in the section on nervousness.
这个问题将在关于焦虑的一节里得到全面的叙述。
The whole subject is obscure, that I have succeeded in throwing hardly any light on it.
整个主题很不明了，以至于我几乎得不到一点启发。
You'd better ask Professor William about the population issues. He has the whole subject at his fingertips.
你最好去问威廉教授关于人口的问题，他对这一学科了如指掌！
We want to open up the whole subject, and thus allow debate and discussion as to what has been taking place over the last century.
我们希望公开全部的主题，也因此允许对在上个世纪开始发生的事情展开辩论和讨论。
To the best of my understanding, and bad's the best, you'lltell me, " said Miss Pross, softened by the tone of the apology, "he isafraid of the whole subject.
据我的最好的理解，你会说我的最好的理解也是坏的，”普洛丝小姐说，对方道歉的口吻软化了她的心，“他对这整个的问题都感到害怕。”
Since the whole subject of compounding has such a crass ring to it, I will attempt to introduce a little class into this discussion by turning to the art world.
由于复利这个话题牵扯的范围很广，我就试着把这个讨论转向艺术世界，来引入一门小课程。
Freud, in his Interpretation of dreams, goes deeply into the whole subject and, as he almost always USES his own dreams as examples, the book is also an autobiography.
在《梦的解析》中弗洛伊德深入探讨了这一话题，因为他总是用自己的梦来作为例子，所以这本书也是一本他的自传。
How the whole image is then assembled and perceived is still a mystery although it is the subject of current research.
尽管这是当前研究的主题，但如何组合和感知整个图像仍然是一个谜。
They are subject to climatic occurrences such as weather systems, which impact upon hemispheres as a whole, and from continent to continent.
它们受到气候变化事件的影响，例如天气系统能影响整个半球和各大洲都有影响。
Alice was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
爱丽丝对这一切都感到极其的困惑，她很想换个话题。
But doing things that mean something is the subject of a whole 'nother post, friends.
但是要做的有意义的事情是个有着完全各异职位、朋友的主题。
John McCarthy, one of AI's fathers, thought when he convened the first conference on the subject in 1956, that they'd be able to wrap the whole thing up in six months.
人工智能学科奠基者之一，约翰·麦卡锡于1956年首次召开该主题的讨论会议，当时他们有能力在六个月内搞定一切。
So what the subject is, okay, so if it's something like, you know, buy such and such, a whole bunch of spam.
那么这个主题是，对，如果邮件是，很多关于购物的垃圾邮件。
Subject 2: "a whole other screen just to look up little bits of information?"
受访者2：一整个屏幕就为了看一点点讯息吗？
Privately, the Western parents may worry that their child does not test well or have aptitude in the subject or that there is something wrong with the curriculum and possibly the whole school.
私底下，这些西方父母也许担忧他们的孩子只是没考好而是有能力学好那本课程的，或者是担忧课程安排甚至是整所学校有问题。
But although I found it easy to learn this subject, I did not feel that I wished to devote my whole life to it.
虽然于我而言学起数学来十分简单，但是我仍然不认为我应该在之后的人生之中献身于此。
The judges subject any infringement to a whole gamut of tests.
法官们对任一侵权行为都将进行全面测试。
If the change is to the relational storage of the data itself, however, then suddenly you're in a whole new world of complexity, so much so that an entire book has been written on the subject.
但是，如果更改发生在数据的关系存储本身上，那么就突然进入一个全新的、复杂的领域，这个专题复杂到足够写一本书。
But English as a subject has suffered from lack of money, along with public education as a whole.
但英语教育与其他公共教育一样，都缺少资金。
But English as a subject has suffered from lack of money, along with public education as a whole.
但英语教育与其他公共教育一样，都缺少资金。
应用推荐