But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
The whole population is so inbred that no genetic differences remain.
该族群整个都是同系繁殖，以致于根本不再有任何的基因差异。
More TB in the whole population.
在总人口中出现更多结核病患者。
The whole population of the village live off tourism.
全村的人都以旅游业为生。
Teacher: Community care is the care given to the whole population.
老师：社区保健工作是对全人口进行的保健工作。
The proportion of middle-income earners in the whole population increased.
扩大中等收入者所占比重。
Empowering women is empowering the whole population or empowering the society.
赋权妇女是赋权整个群体和社会。
Almost the whole population of the country, about 300,000, lives in the capital.
整个国家住在首都的人口大约在30万。
Your needs will be totally catered for and we can provide for your whole population.
你的需求将被完全的照顾，并且我们能够为你们整个人类提供供给。
It's on this arable land that the farmers produce food for the whole population of China.
正是在这块可耕地上，农民们为中国人生产粮食。
It is on this arable land that the farmers produce food for the whole population of China.
就是在这些耕地上，农民们生产了供全中国人口的粮食。
The article was very sincere in the wording, so much so that the whole population get to love it.
这篇文章是非常真诚的措词，以至于整个人口去喜欢它。
It is one of the poorest countries in the world and had one psychiatrist for the whole population.
那是世界上最贫困的国家之一，全国只有一位心理医生。
Throughout the world 36 million people are suffering from AIDS, which is more than the whole population of Australia.
世界各地有3,600万人染上了艾滋病—这比整个澳大利亚的人口还多。
A 95% confidence interval for the proportion in the whole population having the same intention on the survey date might be 36% to 44%.
假定一个95%的置信区间，那么在结果当天，群体中拥有同一意向的人数比例将会是36% - 44%。
These are called population measures because they refer to the whole population of possible outcomes and they measure the probabilities.
这些是用来度量总体的变量，因为他们对应的是总体中所有的结果，度量的是所有事件的概率。
Of course Israel has a right to defend itself, but that does not mean it is free to inflict a collective punishment on a whole population.
当然，以色列有权进行自我防卫，但是这并不意味着要随意对一个民族进行集体惩罚。
For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology [for television].
例如，在英国，我们试着把全部的电视都换成新科技的数位电视。
Forget the whole one billion customers myth, it's a complete dream, very few western products will ever have access to the whole population.
完全忘掉亿万富翁的神话，那只是个白日梦。因为西方的产品不可能卖给所有的人。
The researchers of the survey worked out the ranking according to the proportion of “life appreciators” among the whole population in a country.
研究人员根据每国“生活如意者”所占百分比，得出排名。
The researchers of the survey worked out the ranking according to the proportion of "life appreciators" among the whole population in a country.
研究人员根据每国“生活如意者”所占百分比，得出排名。
"It's definitely been shown in all different ways that when you put a whole population under a stressor that sudden death will increase, " said Dr.
位于美国康涅狄格州纽哈芬市的耶鲁大学的雷切尔•朗佩特博士说：“各种证据表明，当某一人群所受压力较大时，该群体的猝死率会上升。”
The other very important thing is the public health approach in order to stop people from developing hypertension and lowering it in the whole population.
其他很重要的事情还有找到公共健康途径来预防人们罹患高血压并在整个人群中降低高血压的发病率。
To greatly raise society's consciousness and ability to participate, building a good environment in which the whole population can deal with climate change.
五是要大力提高全社会参与的意识和能力，营造全民应对气候变化的良好环境。
Prof Sir John Burn, a geneticist at Newcastle University, said: “The problem is, if we recommend something to the whole population, then we will see side effects.
纽卡斯尔大学的遗传学家、教授约翰伯恩爵士说：“问题是，如果我们向全体大众推荐，那么，我们将会看到副作用的。
Prof Sir John Burn, a geneticist at Newcastle University, said: “The problem is, if we recommend something to the whole population, then we will see side effects.
纽卡斯尔大学的遗传学家、教授约翰伯恩爵士说：“问题是，如果我们向全体大众推荐，那么，我们将会看到副作用的。
应用推荐