It is assumed that the therapist is whole and healthy, offering light and healing to the one who is ill and/or broken.
它假设治疗师是完整和健康的，提供给有病或破碎的人光芒和疗愈。
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
那时，你必喜爱公义的祭，和燔祭并全牲的燔祭。 那时，人必将公牛献在你坛上。
Course, offering news from different international perspectives is the whole point of Google news.
当然，从不同视角提供给我们新闻是google新闻的全部出发点。
And so has grown up a whole industry to counteract the criminals: firms offering kidnap and ransom insurance, highly paid negotiators, lawyers, and security personnel.
绑架事件的商业化催生了一个对抗犯罪分子的行业。这个行业中成员不仅包括提供绑架勒索保险的公司，也包括收取高额费用的谈判人员、律师和保安人员。
In this list, a job offering can be selected to see the whole job description, as shown in Figure 19.
在此列表中，可以选择某个职位招聘来查看完整的工作描述，如图19所示。
Then Samuel took a suckling lamb and offered it up as a whole burnt offering to the LORD.
撒母耳就把一只吃奶的羊羔献与耶和华作全牲的燔祭，为以色列人呼求耶和华。
He washed the inner parts and the legs with water and burned the whole ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire, as the Lord commanded Moses.
用水洗了脏腑和腿，就把全羊烧在坛上，为麝香的燔祭，是献给耶和华的火祭，都是照耶和华所吩咐摩西的。
Whole wheat pasta is a better-for-you option, offering more fiber and other nutrients.
全麦意大利面是更好的选择，为你提供更多纤维和其他营养物质。
The whole assembly bowed in worship, while the singers sang and the trumpeters played. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed.
会众都敬拜，歌唱的歌唱，吹号的吹号，如此直到燔祭献完了。
The concrete inclined slab gathers a major role among the whole composition as an element capable of offering diverse solutions.
混凝土斜面在整个组合中充当了一个主要角色，它为各个元素提供多样化的解决方案。
One major component of the site is the lake which is accompanied by thick and large vegetation - offering a green lung to the whole neighborhood.
基地的一个重要组成部分是伴随着大片茂密植物的湖水——为整个区域提供了绿肺功能。
For the country as a whole, one of the primary benefits of offering this option to employees is that it would reduce unemployment rates.
对于整个国家来说，一个最基本的好处就是，提供了这种选择给员工可以减少失业率。
Eating whole grains and fruits like avocados can reduce the risk of cardiovascular disease and enhance blood flow, offering a simple, tasty way to fire up brain cells.
吃全谷食品和水果(如鳄梨)可以降低心血管疾病风险并提高血流，这是一种简单、可口的激活脑细胞方法。
At first he appeared with other men, the whole group at a table in a bar, offering pints of beer to the camera.
起初，照片里除了他还有其他很多男人，他们一大群人在酒吧里围着一张桌子，每个人手里一品脱啤酒，冲着相机镜头高高举起。
It is conducive to making up the defects of the representative system, having easy access to the expression channel of public opinion and offering a public forum that can influence the whole society.
集体行动有利于弥补代议制度的不足，畅通民意的表达渠道，并提供产生社会影响的公共论坛。
The database directly face to the whole seismological system and thorough data service of offering for earthquake forecasting.
该数据库直接面向整个地震系统，为地震预报提供详实的数据服务和先进的研究手段。
Not only offering satisfying products for our customers, but the whole process of technology consulting and service of choosing, installing, utilizing, maintaining by our special technicians.
上海宝钢砂轮厂不但向用户提供满意的产品，而且技术服务人员能为用户提供从选择、安装、使用、保养等全过程的技术咨询及服务。
In ancient times, people use every Mid-Autumn refined confectionery offerings on god, offering, the whole family points after eat, said family reunion together.
在古代，每逢中秋人们就用精制的糕饼祭奉月神；祭奉之后，全家人分吃，表示合家团圆欢聚。
A range emerging vendors are offering the whole predictive analytics package, from identifying employee flight risks to determining whether a new office layout is working or not.
一系列新兴厂商开始提供一整套的预测分析功能，从确定员工飞行风险到确定一个新的办公室布局是否完善，应有尽有。
The cost management is in the whole process of construction. The purpose of the cost control can be achieved by enforcing cost ideology, planning the budget, and offering cost supervision.
建筑工程项目成本管理贯穿于工程施工的整个过程，从强化建筑施工项目成本观念，建立施工项目成本预测、成本计划、成本核算以及成本考核等手段来达到成本控制的目的。
Many abnormal fluctuation phenomena occurs together with the rumors of private offering, asset reconstruction, "on listed as a whole" and "back-door listing".
大部分的股票交易异常波动的现象会伴随着市场上定向增发、资产重组、整体上市和借壳上市的传闻一起出现。
Direct passing instructions ensures the whole team is in passing range for an under pressure defender, offering multiple clearance options.
直传指令确保整个球队都在传球范围以内，给处于压迫中的后卫提供了多种解围选择。
Each travel agency offering outbound tourism business shall improve the whole-process management over outbound tourist groups by focusing on the following key aspects.
各出境游组团社要抓住关键环节，认真做好出境游团队的全程管理。
While it is the offering heart, rather than the offing amount that counts, a poor person's offering is often a whole-heart act.
奉献不在乎多少，只在乎内心，穷人的奉献更献出他的爱心。
While it is the offering heart, rather than the offing amount that counts, a poor person's offering is often a whole-heart act.
奉献不在乎多少，只在乎内心，穷人的奉献更献出他的爱心。
应用推荐