In fact, the whole offer for sale could be seen as a cynical, if necessary, charade.
事实上，整个竞价过程都可被视为嘲讽的儿戏，尽管这是必需的。
With that in mind, she suggests taking a second look at the whole offer, rather than just salary.
因此，她建议看看全部薪酬内容，而不要仅仅关注工资本身。
We offer a whole variety of weekend breaks.
我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。
In the next article, I'll offer a scenario that can possibly require a whole new set of functional requirements and you'll see how the first level of structure meets those requirements.
在下一篇文章中，我将提供一个场景，这个场景可能有一组完全不同的功能需求，您将看到第一层结构如何满足这些需求。
Since these bonds would be guaranteed by the European Union as a whole, they would offer a way for troubled economies to avoid vicious circles of falling confidence and rising borrowing costs.
这种债券由欧盟作为整体提供担保，可以为问题的国家提供一条防止陷入信心下降、借贷成本上升恶性循环的一条途径。
Also, 100 percent juice counts toward your servings, though it doesn't offer the full fiber of whole fruit.
同样，100%果汁也算进你的分量，尽管它并没有提供跟水果一样的所有纤维。
These awards are voted on by special committees, rather than by the Academy membership as a whole, but the individual selected to receive the special award may decline the offer.
这些奖项由一个特别委员会（而非由全部学院成员）投票产生，获奖者可以拒绝领奖。
Answering the questions above could take a whole series of articles in itself, so I will just offer some brief responses here, to get you started; respectively.
回答上述问题涉及到整个系列文章，因此我在这里仅提供一些主要解答要点，让您有个初步了解；它们分别是。
Theyintend to offer not just one or two services, but whole suites of them, with services including e-mail, address books, storage, collaborationtools and business applications.
他们不是仅仅想要提供一两种服务,而是[color=#ff0000]要全套的应用,包括电子邮件,通讯录, 文件存储,协作工具和商业应用.
Debugging. Note that CrossFire and WebKit's new protocol offer support for the whole range of web debugging features, ie.
不过，我们也要注意到，CrossFire和WebKit的新协议都对Web调试特性提供了广泛的支持。
They intend to offer not just one or two services, but whole suites of them, with services including E-mail, address books, storage, collaboration tools and business applications.
他们所想提供的不是一两个服务，而是一整套服务，包括email，地址薄，存储，整合工具和商用软件。
If cross-kingdom signals are widespread, then intercepting them would offer a whole new way of tackling infection.
如果跨越生物界的信息传递普遍存在，那么拦截这些信息提供了一套对付感染的新方法。
In future, investors should be able to subscribe to information services that let them see the whole market in certain shares, not only what is on offer at the local stock exchange.
在未来，投资者应该能够订购那些让他们能看到一些确定股票的整个市场的信息服务，而不仅仅局限于当地的股票交易所所提供的。
Its latest offer, 25% higher than its initial bid, represents almost the whole market value of Portugal Telecom.
其最新报价比最初的高出了25%，几乎是葡萄牙电信整个市场的价值。
Posts offer a whole host of services - both traditional and new - to meet the communication needs of billions of people and businesses every day.
邮政提供了一整套传统的和新的服务，以满足几十亿人及企业每天的通信交流的需求。
Posts offer a whole host of services –both traditional and new –to meet the communication needs of billions of people and businesses every day.
邮政提供了一整套传统的和新的服务，以满足几十亿人及企业每天的通信交流的需求。
When other agents offer confirmation, the suspicion spreads, until the whole corrupt concern collapses, only for a new generation of paranoid personalities to start afresh.
当其他的代理人送来确认信息时，怀疑的对象就扩大了，直到不正常的忧虑整个垮掉，然后重新开始被害妄想的新世代。
Disruptive technologies: some technologies have displaced other technologies to offer a whole new sphere of possibilities at lower prices.
破坏性技术：某些技术取代其它技术，并以较低价格带来了全新的可能性。
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
那时，你必喜爱公义的祭，和燔祭并全牲的燔祭。 那时，人必将公牛献在你坛上。
Mr Hareton, and the whole set of you, will be good enough to understand that I reject any pretence at kindness you have the hypocrisy to offer!
哈里顿先生，还有你们这一帮人，请放明白点：我拒绝你们所表示的一切假仁假义！
Setting lamp: Offer certain brightness for whole room, foil atmosphere.
背景灯：为整个房间提供一定亮度，烘托气氛。
Also there are many gifted associates creating whole and complete ascension within that offer consultations at this time.
也有很多正在创造整体和完全提升的出色提升者，正在此时提供咨询。
For those who wish to share videos, but not with the whole of mankind, VidMe hopes with today's launch to offer an alternative to YouTube both online and with its iPhone app.
面向那些只想和某些人分享视频的人，VidMe今天推出了除YouTube之外的备选方案：一个视频网站和一个iPhone软件。
I thought I would offer Paula a good time, an expensive meal, the whole business, and later I could more easily say, "We're not really suited to each other."
我想着让她享受一晚，吃顿好饭，这样我再跟她说“我们其实彼此并不合适”，会比较容易些说出口。
Ask yourself why you are here at this special time, because you all have something to offer that is important to the whole.
问问自己，为何在这个特别时刻身在此地，这是因为你们所有人都有某些可以对整体贡献力量的天赋。
To discover their intrinsic value, you must put aside the hopes, enticements, they offer, and critically examine the whole question. There cannot be this attitude of acceptance.
而要发现它们的内在价值，你就必须抛开它们提供的希望和诱惑，批判地审视这整个问题，就不能有这种接受的态度。
Our analysis will offer a reference for the whole power industry in the field of how to evaluate the power industry corporation value.
本文的研究将对整个电力行业内企业、公司进行价值评估和怎样提升企业价值提供了借鉴性的思路和方法。
And this spring, a whole array of capes and wraps are on offer, ranging from tweed to fur to wool and cashmere.
在今年春季，可以买到从斜纹软呢、毛皮到毛织品和开士米绒线的各类披风和长围巾。
Who can offer my whole body, never to give a hand.
凡可以献上我的全身的事，决不献上一只手。——狄更斯。
Who can offer my whole body, never to give a hand.
凡可以献上我的全身的事，决不献上一只手。——狄更斯。
应用推荐