I was rather dubious about the whole idea.
我对这整个想法持怀疑态度。
The whole idea was preposterous.
整个想法都是荒谬的。
Rose was doubtful about the whole idea.
罗斯对整个设想持怀疑态度。
Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly.
她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend.
我们去的唯一目的就是要见她的新男朋友。
There's the whole idea—we've already given you some sense that the Greeks were ancestor worshippers.
这就是整个观点——我们已经给了你们古希腊人对祖先甚是尊敬的感觉。
It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.
现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。
The whole idea evolved from a casual remark.
整个想法是由一句脱口而出的话演变而来的。
This whole idea of social commerce is very new.
社会化电子商务的整个想法是非常新的。
Many greens oppose the whole idea in principle.
许多温室主义者从原则上反对这所有的提议.
They threw out the whole idea of a service description.
所以，他们完全抛弃服务描述的想法。
Scott mentioned the whole idea of improved consumability.
Scott提到了经过改进的可用性的整体思想。
This undercuts the whole idea of faster cellular speeds.
这让提高手机速度的整体创意失色不少。
And isn't the whole idea behind "the Good Life" to be happy?
好的生活背后难道不是高兴吗？
So the whole idea of odd and even does not make sense for infinity.
所以奇偶的判别对无穷大失效。
The whole idea that maybe there's an atom here and another one here.
整体思想是,或许这儿有一个原子。
Indeed, the whole idea of an "orderly failure" is a little fantastical.
“有序破产”这个概念确实有些不切实际。
The whole idea of ethnicity is a spurious hangover from the past anyway.
无论怎么说，整个种族划分思想都是过去的荒谬残留。
More fundamentally, the whole idea of "daily deals" may have serious flaws.
更根本的是，“日交易”这个构想也许有很严重的缺陷。
Let's ditch the whole idea that being feminine means being perfect and ethereal.
让我们梳理一下完整的思路，有女人味意味着优美和轻盈。
If you do that, the whole idea of a risk factor doesn't make any sense to me.
如果你们这样做的话，对我来说，整个风险因素的概念没有任何意义。
Which is the whole idea: Subtle shortcuts are the very stuff of perceptual intuition.
这就是整个的想法：对认知知觉来说，微小的捷径有不寻常的意义。
There is a part of me that resists the whole idea of setting goals for lifelong learning.
设立目标的理念贯穿我的终身学习。
Today McCain lambastes the whole idea as “cap and tax, ” to the dismay of former aides.
如今麦凯恩却将这套主张痛斥为“排放限制和收税制度”，让以前助手们大吃一惊。
It was a risky idea, but the whole idea of running just two years after I had lost was risky.
这是一个很冒险的主意，但是落败两年之后再次参选本身就是一种很冒险的行为。
"My whole idea is that I'm trying to make asymmetrical another kind of normal," she said.
“我的想法是让不对称性成为另一种正常状态，”她说。
I am beginning to think that the whole idea of attention is a key to designing an engaging UI.
我开始考虑，注意力这个概念就是如何设计有浸入感的UI的关键。
I am beginning to think that the whole idea of attention is a key to designing an engaging UI.
我开始考虑，注意力这个概念就是如何设计有浸入感的UI的关键。
应用推荐