His whole frame suffused with a cold dew.
他的整身布满了寒露。
For the whole frame, the thesis is divided into five chapters.
在总体框架上，本文结构分为五章。
The whole frame for duplicate structure, good rigidity, high strength.
整体机架为工资两结构，钢性好，强度高。
So, the whole frame of fuzzy seismic damage index prediction method is built.
从而构建了模糊震害指数法的整体理论框架。
If you like the color of something, don't be a wimp: fill the whole frame with it.
如果你喜欢某个东西的颜色，不要胆怯：用这种颜色装满整个画面。
The whole frame is made of aluminium material for airway that ensure a most steady performance.
采用进口航空铝材，框架结构采用一体化设计，性能更稳定。
Modelling design: the whole frame structure is excellent, material national standard completely.
造型设计：整体车架结构精良，材料完全国标。
So the father drew more and more out of the light. The whole frame of the real life was broken for him.
于是，父亲越来越少公开露面，他与实际生活的整个环境隔绝了。
The realization of the whole frame set up a good basic to continue this projects research and development.
该系统整体框架性的实现，为继续该课题的研究与开发打下了坚实的基础。
The thesis also proposes a simple and feasible error concealment scheme of whole frame loss in the transmission.
针对视频传输中出现整帧丢失情况，给出了一个简单易行的整帧丢失误码掩盖方案。
Iron Fence assembled using the whole frame structure is conducive to the construction, installation easy and fast.
铁艺护栏网采用组装式整体框架结构，有利于施工，安装方便、快捷。
Iron barrier assembled using the whole frame structure is conducive to the construction, installation easy and fast.
铁艺护栏采用组装式整体框架结构，有利于施工，安装方便、快捷。
Firstly, the whole frame of the glass-wall cleaning robot is introduced, and the level-based planning is discussed also.
论文首先对机器人总体方案进行了介绍，提出了分层次规划的体系结构。
Based on the introduction of MAX038, we discussed the principle and the whole frame of the digital function signal generator.
摘要在介绍MAX038芯片特性的基础上，论述了采用MAX038芯片设计数字函数信号发生器的原理以及整机的结构设计。
Then the article structures the whole frame of system, including system hardware architecture, software implementation and so on.
然后构造系统总体框架，包括系统硬件结构、软件实施等。
They combine to form a "shell" that veils most part of the canvas, engendering a virtually three-dimensional effect to the whole frame.
油彩结成的“硬壳”覆盖了画面的很大一部分，让整个画面几乎出现了三维的效果。
But with the growth of economy, China will be asked to accept the whole frame of right and duty of WTO that is the real fulcrum of balance.
但随着我国经济实力的增强，我国将被要求接纳WTO较为完整的权利与义务框架，而这才是权利与义务平衡的真正支点。
In the corpus construction, the whole frame adopts PKPM series procedure, single frame adopts construction mechanics simplification method.
主体结构中，整体框架计算采用PKPM系列程序，一榀框架计算采用框架结构力学简化方法。
The key problems for developing a modeling system of IFMC are: (1) the whole frame of modeling system, in other words, the basic modeling idea;
开发理想材料零件的模型构建系统的关键问题在于：（1） 模型构建系统的总体框架，即基本的造型思想；
First this research analyzed the character of Body-in-white production line and set up whole frame of Body-in-white production line planning system.
本研究首先分析了白车身生产线的特点，构建出白车身工艺及生产线规划知识管理系统总体框架。
Love is the soul of harmony, the connecting chain that links the whole frame of being; it is the glory of nature, and the very perfection for human kind.
爱是和谐的灵魂，是维系整个生命框架的链环；它是大自然的荣耀，是人类最完美的境界。
Typically, they call all of the draw updates for one frame, then they take that whole frame as a finished image, and paste that whole thing on the screen.
通常情况下，他们把所有的画更新一帧，然后他们把整个框架作为一个完成的图像，并粘贴在屏幕上，整件事。
Through to building planning of managing the business system, business model, system whole frame of establishing the system of building project management.
通过对建设管理业务系统的规划，建立了建设项目管理体系的业务模型、系统整体的框架。
The local dimension chain and overall dimension chain are set up automatically. The whole frame of tolerance design and relevant feeding back is established.
分析在设计过程中自动生成局部尺寸链和全局尺寸链的方法，建立公差设计和反馈的整体框架。
To study the "village in city" in a deep-going and systematical way, we should do the research under the whole frame of urbanization and its special background.
要系统、深入研究“城中村”问题，必须把它放在整个城市化框架及其特殊的制度背景下进行。
And the whole frame, the way it moves from not just the aggressive rat but to how the other rats are reacting to him, is a moment that is absolutely unforgettable.
整幅画面，不仅是这只具有攻击性的老鼠，还有其它老鼠对它的行动的反应，绝对是让人难以忘怀的一刻。
As the key part of the beam-column connection in the structural steel frame, the connected capacities influence the integral responses of the whole frame on loading.
在钢结构建筑中，梁柱节点作为钢框架中的关键连接部分，其连接性能直接影响着整个框架在荷载作用下的整体反应。
Next, include the CV theory into the whole frame of the issue, pointing out competition among the enterprises of the real estate in the future should be based on customer's value.
接着将顾客价值理论纳入整个分析框架中来，指出未来房地产企业竞争应该以顾客价值为基础展开。
Next, include the CV theory into the whole frame of the issue, pointing out competition among the enterprises of the real estate in the future should be based on customer's value.
接着将顾客价值理论纳入整个分析框架中来，指出未来房地产企业竞争应该以顾客价值为基础展开。
应用推荐