You haven't met every mom in the whole entire world.
你又没见过全世界的妈妈。
I hear the whole entire song and arrangements in my head.
我在脑海中听到完整的歌和所有编曲细节。
So we're just going around the whole entire city of Toronto, searching for a woman!
所以说我们只是在多伦多这个城市四处走动，然后目的是为了找一个女人！
His stupid car is louder than a jumbo jet. He probably woke up the whole entire neighborhood.
他那破车比飞机还吵。搞不好把邻居们全吵醒了。
Today, my 8-year-old son hugged me and said, "You are the best mom in the whole entire world!"
今天，我8岁的儿子拥抱着我并告诉我说：“你是全世界最好的妈妈！”
I need to laugh my whole entire life. Laugh so much people think I'm crazy and then get them laughing with me.
我需要笑对我的整个人生，笑到让人们以为我疯了，然后他们会跟我一起笑。
I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around.
我开始感到地面在晃动，而后整栋建筑都在剧烈摇晃。
"I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around," she said.
我开始感到脚下的地面晃动，然后感觉到整栋建筑剧烈摇晃。
Everybody has difficult years, but a lot of times the difficult years end up being the greatest years of your whole entire life, if you survive them.
每个人都有很艰难的岁月。但是大多数时候，那些艰难的岁月最后会变成整个生命中最精彩的日子，…
Why this breaks your heart: you are all too aware that you can adore someone with your whole stupid heart, and yet hate them with your whole entire mind.
心碎理由：你很清楚，自己可以用那愚蠢的心去溺爱一个人，但是恨他们的时候，用的却是你的整个大脑。
The time will come when I will punish Eli’s whole entire family for their disrespect they have shown me. I warned Eli about it but he didn’t stop his sons from not honouring me.
伊莱的整个家族必须为他们对我的不尊敬付出代价，我警告过他，但他丝毫没有阻止他那两个不肖子的恶劣行为。
Load testing affects the entire application, so the whole team will want to see the results.
负载测试会影响整个应用程序，所以整个团队都会希望看到结果。
First, you need to analyze the entire architecture to see how different segments might be impacting the organization as a whole or where your predictions might have been off.
首先，需要整个架构，以确定不同的部分将对整个组织造成什么样的影响或预测可能会与实际偏离的地方。
So many, in fact, that I spent almost the entire evening trying to write a post about them, until I realized I'd have to break the whole thing down into several pieces.
事实上，我有太多的想法以至于我花了整个晚上尝试写出来，直到我意识到不得不把整个事情分解成几个部分。
Finally, we put the whole lot in parentheses to make a command list and put the entire list in the background using an ampersand.
最后，我们将所有代码放在一对圆括号中构成一个命令列表，然后使用与号将整个列表放到后台。
It is important that the whole team attend the entire demo, because work from the teams is Shared success, and besides it is just good manners.
让所有团队参加系统全程完整的演示非常重要，因为软件是所有团队共同完成的，而且也是对大家工作成果的尊重。
Shifts in entire body shapes, leading to the foundation of whole new groups of animals or plants, sometimes take place.
整个身体外形的转变而导致的新的动物或者植物群体的建立，这种现象时有发生。
A bodily disease, which we look upon as whole and entire within itself, may, after all, be but a symptom of some ailment in the spiritual part.
一种由体上的疾病，我们以为是全部症状了，其实呢，很可能只是精神上某种失调的征候。
To see so many children out here having a great time just fills Michelle and myself and the entire family with a whole lot of joy.
看到这么多孩子在这里玩得开心，这让我和米歇尔以及我们全家感到由衷的高兴。
This was done because the right-click context menu is bound to the entire tree as a whole, as opposed to one for each node of the tree.
之所以这么做是因为右键单击上下文菜单绑定到整个树，而不是一个树节点。
That is enough to supply the whole of the UK for two months, and 1.5% of the entire electricity usage of the us.
这些电力足够整个英国用两个月，这也占美国总用电需求的1.5%。
'Look at the entire experience and aura they create, especially this globally connected age; everyone is hearing about this whole iPhone phenomenon, and can see their earnings are doing very well.
看看整个经历和他们创造的光环吧，尤其是在这个全球网络相连的时代；每个人都听到了整个iPhone现象，可以看到他们的收益都做得很好。
I used free software to implement this entire architecture, with a 10-line (not counting white space and comments) batch file named build.bat driving the whole process.
我使用了免费软件来实现这整个架构，用一个10行的(不计算空白和注释)批文件build . bat驱动整个过程。
To mitigate this risk you either need to shorten the cookie timeout drastically or run entire sections of the Web site (or better yet, the whole darn thing) over SSL.
为了减小此风险你需要大幅度地缩短cookie超时时间或者使全部站点（最好还有其他辅助性资源）运行在SSL上。
You could, of course, encrypt the entire feed as a whole using the same techniques.
当然，您也可以使用相同的技术把feed作为一个整体进行加密。
Selecting Whole File causes the entire content of the input file to be propagated as a single logical tree through the message flow.
选择WholeFile导致将输入文件的整个内容作为单个逻辑树通过消息流传播。
So Joshua took this entire land: the hill country, all the Negev, the whole region of Goshen, the western foothills, the Arabah and the mountains of Israel with their foothills
约书亚夺了那全地，就是山地，一带南地，歌珊全地，高原，亚拉巴，以色列的山地，和山下的高原。
And you could aggregate the information of all the classes taught by one teacher, of an entire school or even district, with data covering a whole year.
由于全年都有数据覆盖，对于同一个老师的授课信息，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
And you could aggregate the information of all the classes taught by one teacher, of an entire school or even district, with data covering a whole year.
由于全年都有数据覆盖，对于同一个老师的授课信息，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
应用推荐