In the natural world, increased biodiversity is closely correlated with higher whole-system productivity.
在自然界，生物多样性的增加与整个系统更高的生产力密切相关。
A shock wave shoots through your whole system.
冲击波会穿透你的整个系统。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
The whole system is inefficient and corrupt.
整个体系都效率低下并且腐败堕落。
The whole system will be fully operational by December.
整个系统将于12月全面投入使用。
Without using the blast pump, the whole system can operate stably.
无需鼓风泵，系统即可稳定运行。
The whole system is a B/S prototype with a nicer interactive interface.
整个系统为B/S框架，具有良好的人机交互界面。
When we configure and tune virtual processors, we need to have the picture of our whole system in mind.
在配置和调优虚拟处理器时，我们需要在脑海里勾画出整个系统的图像。
From iteration to iteration they want to see the whole system working, including the UI, the Database, and the frameworks.
在每次迭代完成的时候，他们都希望看到整个系统可以正常工作，包括用户界面、数据库和框架。
Drink tons of water (at least 8 glasses) to hydrate your whole system.
喝大量的水(至少8杯)，滋润你的整个系统。
We're talking about a whole system.
我们谈论的是整个系统。
What's the probability that the whole system will be in such a state?
那么系统处于这样一个状态的概率是多少？
Stewart Brand wrote in CoEvolution Quarterly: "Ecology is a whole system, alright, but coevolution is a whole system in time.
斯图尔特•布兰德在《共同进化季刊》中写道：“没错，生态系统是一个完整系统，而共同进化则是一个时间意义上的完整系统。
You just have to answer some simple questions about the whole system, which you need to know in any case.
您只需回答关于整个系统的一些简单问题，在任何情况下您应该都知道这些问题。
Now all the states are in equal energy, but remember for the whole system, remember we discussed this before.
现在所有的状态都具有相同的能量，但记住对于整个系统，记住我们之前讨论过的。
整个体系都是腐烂的。
This allows you to redeploy the whole system very quickly on similar machines.
这样就可以非常迅速地在相似的机器上重新部署整个系统。
If even a few nations demur or cheat, the whole system can break down.
若再有一些国家出现反对或欺骗的情况，那么整个系统都将崩溃。
Then we said, OK, what about the whole system?
现在我们想知道整个系统的情况？
And you can use multiple sites or vendors to complete the whole system.
并且您可以用许多站点或厂商来完成整个系统。
But when asset prices started to fall, the whole system unravelled.
但是，当资产价格开始下降的时候，整个体系失效了。
We learned how the whole system works.
我们掌握了整个系统的流程。
The atmosphere communicates the state of the whole system.
大气会传达整个系统的状态。
The only positive way out of this negative feedback loop is to recalibrate the whole system.
唯一脱离这个负面回馈循环圈的正面方式是调校整个系统。
More important, however, is the way the ever-widening financial crisis has shaken investors' faith in the whole system.
然而，更为重要是，日益扩大的财务危机极大动摇了投资者对整个金融系统的信心。
Such behaviour destroyed trillions of euros of value and brought the whole system to the point of collapse.
这些行为导致数万亿欧元损失和使整个监管系统濒临崩溃的边缘。
Each subsystem can be as large as the whole system or as small as a class.
子系统可以像整个系统那么大，也可以像类那么小。
That's hardly a choice, and the whole system is maddeningly complex.
几乎没有选择机制，整个系统设置超级复杂。
It is then fed into your solar system, thus making the whole system more efficient.
然后才被送进你的太阳能系统，从而使得整个系统更有效率。
It is then fed into your solar system, thus making the whole system more efficient.
然后才被送进你的太阳能系统，从而使得整个系统更有效率。
应用推荐