好吧，谁想要些牛奶喝？
Come on, then! Who wants some?
来呀，谁想找死？
好吧，谁想来试试？
Girl: Oh, what a cold day! Matches…, matches…, who wants some matches? Sir, would you buy some matches?
女孩（台词）：噢，多么冷的天啊！火柴……火柴……，谁要火柴啊？先生，你要卖点火柴吗？
Very often you find it impossible to escape from some idle or curious chatter-box, or from somebody who wants something for nothing.
时常，你找从一些懒惰或者好奇的废话逃脱是不可能的-盒子，或从免费想要某事的某人。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
Mary is a middle school student who wants to become a director some day.
玛丽是一名中学生，她希望有一天能成为一名导演。
Some come from the business analyst, who wants a visible representation for how the business is staying competitive.
一些特性来源于业务分析人员，这些人想要一个系统如何具备竞争性的可见的表示。
But it doesn't worry me as a good Republican, and one who wants to finally see some fiscal responsibility in this country.
但对于一名优秀的共和党人，并且想在这个国家看到一些财政职责的我来说，这并没有令我担忧。
Who wants to watch some aerial battles filmed in IMAX by John Woo?
谁想看吴宇森执导的IMAX版的空战电影啊？
Stallone actually shows off some pretty good acting chops in this film, playing a down-on-his-luck loser who wants to be as badass as the other boys in blue around him.
在本片中史泰龙确实展示出了一些相当不错的表演片段，演活了一名好运耗尽而又能与周围的制服官僚们一较高下的落魄客。
Walter resigns from 3M and moves into nature conservation working for a minerals magnate who wants to turn some of his ill-earned millions into saving a small woodland bird, the Cerulean warbler.
有一位矿产富豪想拿出一部分钱来挽救一种名为“深蓝色林莺”的濒危鸟类，沃尔特辞去了3M的工作，为他做自然保护工作。
"If some astronaut who is in nursery school right now wants to go up there and fix it, they'd be able to," Arenberg said.
阿伦伯格表示“如果哪位眼下还在上幼儿园的宇航员希望去那里执行维修任务，到达时还不算太晚。”
Or is the movement open to anyone who wants to make a difference, anyone who is trying in some way to make the world a greener, cleaner place?
或者这项活动其实是面向所有人的？ 不管你是想为环保做出任何改变，还是想通过某方面的努力让世界变得更绿色，更洁净的有志之士，都可以随时加入？
He wants to close factories and cut over 16,000 jobs including, controversially, some staff who expected lifetime employment.
他想要关掉一批工厂，裁员16000人，包括一些本希望能得到终身雇佣的员工。
He wants to close factories and cut over 16, 000 jobs including, controversially, some staff who expected lifetime employment.
他想要关掉一批工厂，裁员16000人，包括一些本希望能得到终身雇佣的员工。
In some cases, the executive thinks' who wants to train a neophyte when I've got a buddy who already understands what the job is? '?
有时，公司管理层会想‘既然我哥们对这个职务轻车熟路，谁还会愿意去培训一个菜鸟？’
One, who is doing her level best and wants to make this most important relationship in her entire life a grand success, if you just help her some and trust her;
她愿意用最大的努力，来使她整个生命中最重要的这段感情成为一段华丽的乐章，只要你肯帮她，信任她；
If they can't find qualified guides, their brochures ought to read not 'We offer local Chinese guides' but 'We offer some Chinese guy who wants to earn some money'.
然而，随着中国人的境外旅游不断升温，国内各旅行社在赚钱的同时也要对境外导游把把关，如果他们还不具备导游资质，就该把宣传材料中的“提供当地中文导游”改为“提供当地一个想挣钱的打工者”。
Structural unemployment is the unemployment that results because the number of jobs available in some labor markets is insufficient to provide a job for everyone who wants one.
结构性失业：由于某些劳动市场上可提供的工作岗位数量不足以为每个想工作的人提供工作而引起的失业。
"If I have a customer who wants a cloud, I'll get some books, read up on it, and build 'em one," said Steve Perry.
StevePerry说，“如果我有一位客户想要云，那么我买些书来看，然后建立一个。”
The study offers insight into the behaviour of some contestants on TV programmes such as Who Wants to be a Millionaire. Photo: itv.
对于那些“成为百万富翁”类的电视节目参赛者的习惯，此项研究提出了独到的见解。
The group also wants to help some 226 million older children who miss out on school.
该组织也想帮助2.26亿年龄更大一些的辍学儿童。
谁想加点儿汤？
Some times when you are performing a really important action the service wants to know for sure the person connecting to it is who they say they are too.
有的时候你执行一个非常重要的行动服务想知道人连接到这是他们所说的太。
So all the foreigner students studying at CQMU who wants to help the victims of earthquake are humbly requested to donate some money, blood etc. your single penny can save a life of a person.
作为所有在重庆医科大学学习的留学生，如果你们想要帮助那些在地震中牺牲的人们，请捐助一些钱或捐献一些血液等等。
Ahh, who wants to be safe? -Yeah! And who wants to be sane? -Just a minute, kids, and we'll all play some nice games!
啊，谁稀罕安全？-耶！谁稀罕理智？-等一下，孩子们，我们可以一起来玩好玩的游戏！
Ahh, who wants to be safe? -Yeah! And who wants to be sane? -Just a minute, kids, and we'll all play some nice games!
啊，谁稀罕安全？-耶！谁稀罕理智？-等一下，孩子们，我们可以一起来玩好玩的游戏！
应用推荐