Professor Jane Evans, who traces the birthplace of Bronze Age skeletons using a chemical analysis of teeth, believes the visitors were travelling to Britain specifically to see Stonehenge.
简·埃文斯（Jane Evans）教授通过化学手段对牙齿进行分析，确定了男孩的出生地，她相信这个孩子来到英国，就是为了一睹巨石阵的真容。
Traces are very useful to DB2 technical support representatives who are trying to diagnose a problem that may be difficult to solve with only the information that is returned in error messages.
对于那些DB 2技术支持代表，如果只凭错误消息返回的信息难于解决他们正试图诊断的问题，那么跟踪就非常有用。
Gostin, who first discovered rocky traces of the asteroid "ejecta" almost 30 years ago, said the asteroid impact occurred during a period of extreme cold.
Gostin几乎在30年前第一个发现了小行星“ejecta”留下的岩石痕迹。小行星的撞击是发生在一段极其严寒的时期。
Moreover, besides indicating what substances had been deposited on the skin of the person who left the print, DESI can discern traces of substances that have been secreted through it.
此外，解吸附电喷雾离子化技术除了能检测出吸留下指纹者皮肤上的积存物质，还能辨别通过皮肤渗透出来物质的痕迹。
The company traces its origin to Levi Strauss (1829-1902), a Bavarian immigrant who arrived in San Francisco in 1850 during the Gold Rush, bringing dry goods for sale to miners.
公司的起源可以追溯到一名叫做李维·施特劳斯(1829—1902)的巴伐利亚人，他在1850年的淘金热时期移民到旧金山，将纺织品卖给矿工。
That has been questioned, however, by one expert, who pointed out that there was still no scientific proof that all harmful traces of the weapons have been removed, particularly after they were burnt.
然而有专家怀疑并没有科学证据证明所有有害的武器残留都已消除，特别是其燃烧产物。
In a week after I die, who would look at me. I phase, the memories left in this world to those traces.
在我死后一个星期，谁会看着我的遗相，回忆着我在这个世界上留下的那些痕迹。
In fact, no matter who had no intention of traces are left behind, even under the scheme was to do all the things, when the memories for the future, all the results are unintentional.
其实无论是谁曾经的痕迹都是无意留下的，即便当时是在计划下做所有的事情，当对于未来的回忆，所有的结果都是无意的。
Fiery youth traces, convenient can easily apply to? Pure zhi youth promise, who can get it to implement?
火红的青春痕迹，便利能轻易抹往？纯挚的青春诺言，谁能让它实现？
Who knows the spring without traces?
春无踪迹谁知？
A thief who broke into a church was caught because traces of wax, found on his clothes, had come from the sort of the candles used only in churches.
一名非法闯入一处教堂的窃贼被抓获，因为在他的衣服上发现了少量的蜡，而这种蜡只可能来自教堂中使用的蜡烛。
Around this center, the study traces back to the sun pedigree represented by Tai Hao and Shao Hao, and extends to Da Yu who was the founder of Chinese civilization.
文章重点考察了远古神话中炎帝和黄帝两大帝王神系，并以此为核心，上溯至太白皋和少昊的太阳神族，下延至开启中华文明的大禹神。
By contrast, people who add no salt to their food show virtually no traces of essential hypertension.
相比之下，人们谁没有他们的食物中添加盐显示高血压几乎没有痕迹。
I mean as regards what was exactly thought about it, by those who have left us written traces of it.
我的意思是，关于这个蝴蝶梦，那些先贤刻意留给我们这些书写的痕迹，他们确实的用意是什么？
Is it stack traces that make people not read perfectly understandable error messages? WHO KNOWS.
它是堆栈跟踪，使人们无法读取完全可以理解的错误信息？谁也不知道。
Recent sleep is not good, it should be said is very bad, the whole night, my mind is the work of traces of tired, sleepy... But those who live very fulfilling.
最近睡眠不是很好，应该说是很糟糕，整个晚上脑子里都是工作的痕迹，很累，很困……但生活很充实。
The first description of magnetism traces back to nearly 2,600 years ago to Thales of Miletus who witnessed iron attracted to a loadstone but attributed it to the metal having a soul.
最早关于磁的描述可以追溯到2600年前的古希腊米利都的泰勒斯，他发现铁能够被磁铁矿所吸附，但是他认为是铁拥有灵魂。
Special enjoy for the woman who do not want to leave traces of the modified but in sparkle eyes. No match colors.
为不愿留有修饰痕迹但希望眼睛有神的女性所专享。
Who can give me a good medicine, let my mind completely erase the traces you left me.
谁可以给我一剂良药，让我的心能够完全抹去你带给我的伤痕。
Professor Eske Willerslev, who is an expert in DNA-traces in sediments and organisms and who recently found the worlds oldest living bacteria, is enthusiastic about the new method.
Eske Willerslev教授是在沉淀物和有机体中进行DNA追踪的专家，最近世间最古老活细菌的发现者，他对这种新方法极感兴趣。
Professor Eske Willerslev, who is an expert in DNA-traces in sediments and organisms and who recently found the worlds oldest living bacteria, is enthusiastic about the new method.
Eske Willerslev教授是在沉淀物和有机体中进行DNA追踪的专家，最近世间最古老活细菌的发现者，他对这种新方法极感兴趣。
应用推荐