Where shall I find Death, who took away my little child?
我到什么地方去找死神呢，他带走了我的小孩？
谁拿了我的字典？
Who took away all the books here?
谁把这里的书都拿走了？
谁把我的伞拿走了？
It was he who took away the necklace.
是他拿走了那条项链。
谁拿走了我的书?。
Who took away the dictionary remains a question.
谁拿走了词典还是个疑问。
In the end who took away the memory of a large rabbit?
到底是谁夺走了大兔的记忆？
"Where shall I find Death, who took away my little child?" said she.
“我到什么地方去找那个把我的孩子抱走了的死神呢？ ”她问。
Where shall I find Death, who took away my little child? Said she.
我到什么地方去找那个把我的孩子抱走了的死神呢？她问。
I forgive those ancestors who took away the land that other humans lived upon without compensation and for self gain.
我宽恕那些不给补偿为了自己的私欲而掠夺他人生存的土地的祖先们。
This had gone on for a long time, when one day the servant, who took away the dish, was overcome with such curiosity that he could not help carrying the dish into his room.
这个秘密保持了很久。有一天，那个仆人在好奇心的驱使下，偷偷把那盘菜拿进了自己的房间。
“I was swimming in the ocean, and all of a sudden a strong current took me away, ” he says. “There were no lifeguards, so I was waving to people on the shore, who just waved back at me.
“我当时正在海里游泳，突然一阵强烈的激流将我带走”他说，“附近没有救援人员，因此我不停朝岸边挥手，那些人也朝我挥手回应。
I have talked to many parents of children diagnosed with attention deficit disorder who found the difficulty markedly improved after they took away television viewing privileges.
我曾经和一些被诊断为注意力缺失症的孩子家长聊过，他们发现拿走电视观看权限后孩子们的注意力有了显著改善。
'It was a subconscious act,' says Mr. Gallagher, who took the phone away.
加拉格尔拿走了手机。他说，男孩的动作是下意识的。
It was he who, when bathing in the tank, would be continually thrusting away the surface impurities till he took a sudden plunge expecting, as it were, to catch the water unawares.
他就是那个在水池里沐浴时，不停地把水面的肮脏物划拨开，然后猛然一头扎进水里，像是出其不意去逮水的人。
The Nian saw the wisdom in this, and the old man, who was actually a god in disguise, took the beast away.
原来老人是神仙下凡,他带走了年兽。
The objective was partially reached with Felipe, who came in seventh, while the engine failure took away Fernando's two points, which would have been precious anyway.
菲利普部分完成了目标，他获得了第七，而费尔南多的引擎故障夺走了他宝贵的2个积分。
I took those senior V.P. positions away and hired one executive vice President for global business who Shared my vision for what I call one global Abt.
我拿掉了这些高级副总裁的位置，雇佣了一名负责全球业务的副总裁，他与我在“全球一站式abt”上的理念一样。
Some gentleman in evening dress reached out a bill to the captain, who took it with simple thanks and turned away to his line.
一位穿晚礼服的绅士伸出手来，递给上尉一张钞票。 上尉接了钱，简单地道了谢，就转向他的队伍。
Case one: defendant pleads: the host who lay the leather's wallet on the tea desk in the train was absent, therefore I took the leather's wallet away.
案例一，被告人辩称，放在火车茶桌上的包的主人不在场，而将其拿走。
A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.
有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
究竟谁把它拿走了？
I feel very thankful to you for the past two years, who brought me with enjoyment, and took away my sadness.
过去的一年半，我真的很感谢你，是你给我带来欢乐，带走忧伤。
What choice?... the last thing I took away from the yeshiva is this... we can't run from who we are. Our destiny chooses us.
什么选择？…我从犹太学校学来的最重要的就是…我们不能逃避自己。我们的命运决定了我们。
In the fall, back at school, there was the banjo player from the woods of New England who took me home to meet his family, then moved away and told me to wait for him.
在秋天，我回到了学校，有一个住在新英格兰伍德地区的班卓琴演奏师和我在一起了，他还带我去他家见他的家人，随后他搬走了，并告诉我等他。
In the fall, back at school, there was the banjo player from the woods of New England who took me home to meet his family, then moved away and told me to wait for him.
在秋天，我回到了学校，有一个住在新英格兰伍德地区的班卓琴演奏师和我在一起了，他还带我去他家见他的家人，随后他搬走了，并告诉我等他。
应用推荐