The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?
吾主上主发了言，谁能不传他的话？
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
没有在今世不得百倍，在来世不得永生的。
The latter was surprised but soon recovered to ask her, "How do you know we don't phone those who shall not be hired?"
人事经理一下子呆住了，不过他很快就回过神来问：“你怎么知道我们就不给没有录取的人打电话呢？”
Lk. 18:30 Who shall not by all means receive back many times as much in this time, and in the coming age, eternal life.
路十八30没有不在今世得许多倍，且要在来世得永远生命的。
This Agreement is personal to the Agent who shall not be entitled to assign the rights and obligations hereunder to any person whomsoever.
此协议是代理商个人将没有资格指派权利和职责给任何人。
As for the one yuan, I mean to pay for calling me as it is not the normal financial responsibility of the company to pay for phoning those who shall not be hired.
至于那一元钱，给没有录取的人打电话不属于公司的正常开支，所以这个电话费应该由我付。
Good judgement and proper safe practices shall be exercised by the personnel who shall not intend the instructions as relieving them from the responsibility of ensuring a competence care of equipment.
有关人员应保持良好的判断力，并采用适当的安全防范措施，切不可因为有了操作规范就万事大吉，从而忽视对设备的精心养护。
"Yes, I shall," Peter replied, still fearing the policeman, who had not left yet.
“是的，我会的。”彼得回答，但仍然害怕那个还没有离开的警察。
He who does not work, neither shall he eat.
不劳动者不得食。
Blessed are they who have wives as if they had them not for they shall inherit God.
虽有妻子，但仿佛没有的有福了，因他们要继承上帝。
And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
倘若你们在别人的东西上不忠心，谁还把你们自己的东西给你们呢。
Port visa agencies shall not handle visa applications of aliens who do not come under the above-listed categories.
不属上述情况者，口岸签证机关不得受理其签证申请。
Article 75 a medical institution shall timely rescue those who are injured in traffic accidents, and shall not delay the cure due to failure to pay the rescue expenses in time.
第七十五条医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。
A Person who has reached the age of fourteen but not the age of eighteen who commits a crime shall be given a lesser.
已满14周岁但未满18周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
This information will not be used by WHO for any purpose other than compiling data on the use of WHO classifications and shall not be transmitted outside of WHO.
除用于收集世卫组织分类使用的数据之外，世卫组织不会为其他任何目的使用这些信息，也不会将这些信息传递到世卫组织之外。
I must confess that I think her as delightful a character as ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate those who do not like her at least, I do not know.
我必须承认，我认为她是所有出版书中最让人喜爱的角色。对那些一点都不喜欢她的人，我不知道我能容忍到什么地步。
I am going tomorrow where I shall find a man who has not one agreeable quality, who has neither manner nor sense to recommend him.
明天我就要到一个地方去，我将要在那儿见到一个一无可取的人，他无论在风度方面，在见解方面，都不见长。
Are we so jaded as a people that we shall always withhold good things from those who do not make an effort to lie to our faces with caramelized hyperbole?
难道我们如此厌烦那些不会说谎，不能给我们脸上争光的人们，就不能给他们一个真善美的表现吗？
People of Orphalese, you can muffle the drum, and you can loosen the strings of the lyre, but who shall command the skylark not to sing?
奥法利斯城的人们啊，你们可以掩住鼓声，松弛琴弦，但谁又能够下令禁止云雀歌唱？
A holder who, by gross negligence, acquires a negotiable instrument that is not in conformity with the provisions of this Law, shall have no tight thereon, either.
持票人因重大过失取得不符合本法规定的票据的，也不得享有票据权利。
If the party who leaves the deposit defaults, he shall not be entitled to demand the return of the deposit; if the party who accepts the deposit defaults, he shall repay the deposit in double.
给付定金的一方不履行债务的，无权要求返还定金；接受定金的一方不履行债务的，应当双倍返还定金。
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
所以救赎亚伯拉罕的耶和华，论雅各家如此说，雅各必不再羞愧，面容也不至变色。
You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.
不可妄称耶和华你神的名。因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.
不可妄称耶和华你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
Anyone who has not obtained the coal production license shall be forbidden to engage in coal production.
未取得煤炭生产许可证的，不得从事煤炭生产。
Any traffic policeman who is assessed to be unqualified shall not be on post to perform his duties.
交通警察经考核不合格的，不得上岗执行职务。
Any traffic policeman who is assessed to be unqualified shall not be on post to perform his duties.
交通警察经考核不合格的，不得上岗执行职务。
应用推荐