Every few months, it seems like I read another story about someone who has sold or donated nearly everything they own, reducing their total number of personal possessions to under 100 items.
每隔几个月,好像我就能看读到类似这样的故事。故事中提到某些人卖掉或捐献了他们几乎所有的财产,将他们个人拥有财产的总项数减少到100项以内。
I've also read about people who don't like what they do, but still try out everything to focus and get things done, just to fail each time.
我还曾经阅读得知,那些不喜欢所从事工作的人们,仍旧试验一切事情以集中精力完成工作,可每次仅以失败告终。
Then people who actually know how to read a budget proposal started looking at the plan. And that’s when everything started to fall apart.
后来,实际懂得如何解读这份预算提案的人开始研究这份计划,这时一切都开始土崩瓦解。
But those minor flaws are far outweighed by the book's strengths. Mr Dosman has read everything Prebisch wrote and interviewed many of those who were closest to him.
然而瑕不掩瑜,多斯曼先生通读了普雷·维什的全部著述,并采访了许多与其关系紧密的人物,进行了无微不至的调查。
Bracy read it reflected in his bathroom mirror: "everything you do, everything you experience, everything you think affects who you are."
布雷斯是用卫生间的镜子照着读出得这封信:“你所做的一切,你所经历的一切,你所思索的一切都会影响到你成为一个什么样的人。”
It is important not to believe everything you read and to attempt to stay away from personal sites, and I try to know who is responsible for the site before treating the information as fact.
重要的是,不要相信你所查阅的所有东西,尽量避开个人网站,并设法先弄清楚谁是该网站的负责人,然后再接受它提供的信息。
Or are you so impressed with authority that you give respect and credence to all who claim it? Do you read everything you are supposed read?
还是你如此容易受权威的影响以至于你要呈上它所要求的一切尊敬和信任?
Read everything you can get your hands on... Talk with coaches, trainers, athletes, mechanics, race officials, sales-people, and anyone else who may have a unique perspective.
阅读所有你能得个到手的东西,与教练,训练指导员,运动员,机械师,比赛官员,销售人员和任何一个可能拥有独特眼光的人交谈。
Read everything you can get your hands on... Talk with coaches, trainers, athletes, mechanics, race officials, sales-people, and anyone else who may have a unique perspective.
阅读所有你能得个到手的东西,与教练,训练指导员,运动员,机械师,比赛官员,销售人员和任何一个可能拥有独特眼光的人交谈。
应用推荐