Most people who read newspaper regularly will be aware of the political, social and cultural slant of publications.
大多数经常看报纸的人会了解到出版物的政治、社会和文化倾向。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
Although it is possible that only people who are cognitively healthy would pursue such activities, those who read newspapers or magazines or played music did not show similar benefits.
虽然可能只有认知能力健全的人才会从事这些活动，但在那些能够阅读报纸杂志或演奏音乐的人身上并未表现出类似的益处。
Students who read the struggle stories more probably said that great scientists were like themselves.
读过更多关于奋斗的故事的学生可能会说，伟大的科学家和他们自己一样。
Parents who read aloud to their children are developing their interests and skills in reading.
为孩子朗读的父母正在培养孩子阅读的兴趣和技巧。
As shocking as this utter failure may be to the nearly 1 billion faithful Facebook users around the world, it's no surprise to anyone who read the initial public offering (IPO) prospectus.
对于全球近10亿忠实的Facebook用户来说，这个彻底失败可能令人震惊，但对于看过首次公开募股（IPO）招股说明书的人来说，这没有什么可惊讶的。
The more people who read, the better.
人们读得越多，事情就越好。
Often they are the ones who read to folk at old-age homes.
通常是那些给养老院的老人念书的工作人员。
I smiled. "So you're one of the seven people who read it."
我笑了笑，“你便那7个读过我书的人之一。”
I leave their application to the hearts of the people who read 'em.'
至于这些话的应用，我就留给读这些话的人理解了。
At least 75% of people who read this will try to lick their elbow.
至少有75%的人读到这篇文章时都会试着舔胳膊肘。
How many who read the Catalog ever ordered its goods or used its advice?
可究竟有多少读过目录的人曾经订过它的配套产品，或者是采纳了它的建议呢？
A 1963 study purported to find one person who read 17,040 words per minute.
1963年一份研究据说找到了一个每分能读到17040个单词的人。
A 1963 study purported to find one person who read 17, 040 words per minute.
1963年一份研究据说找到了一个每分能读到17040个单词的人。
And some who read his book might find his persistence on the subject annoying.
一些读他的书的人可能会觉得他对这个问题不懈的论说有些烦人。
I know of a child who read a particular favourite book until it was in tatters.
我认识一个小孩，他把一本特别喜欢的书看得破旧不堪。
A lot of the people who read a bestselling novel, for example, do not read much other fiction.
例如，大部分读畅销小说的人，很少读其他小说。
Those who read texts of their own choosing improved speed by 87 percent and comprehension by 33 percent.
而在那些阅读自己挑选读物的志愿者，他们的阅读速度则提高了87%，理解能力提高了33%。
Sometimes, they can find them with the planes' infrareds, the radars and the analysts who read data 24/7.
有时可以通过机载红外探测器或者雷达发现他们，而有时则需借助数据分析人员。
A netizen surnamed Zong who read the reports on the webstie says he admires Wu Heng and his team's courage.
一名姓宗的网民看了网站上的报道后称他很佩服吴恒和他整个小组的勇气。
All of which is a caution to those who read the Book of Tree Rings for clues to what happened in the past.
对于那些在年轮史书中寻找线索来了解过去发生了什么的人来说，所有这些都是一个警示。
Those who read the symbol do so at their peril. It is the spectator, and not life, that art really mirrors.
有人要解释象征意义，那由他自己负责。其实，艺术这面镜子反映的是照镜者，而不是生活。
Parents who read only the data showing how expensive kids are should have responded more negatively to parenting.
那些只读了关于养孩子多么贵的数据的父母本应该对抚育孩子表示更加负面的态度。
We know from the comments of the last post that there are certainly plenty of Boomers who read this blog, at least.
至少从之前那篇文章下面的评论中，我们知道有许多婴儿潮一代的人正在读我们的博客。
We know from the comments of the last post that there are certainly plenty of Boomers who read this blog, at least.
至少从之前那篇文章下面的评论中，我们知道有许多婴儿潮一代的人正在读我们的博客。
应用推荐