Who owns it, or sponsors its development?
谁拥有它，或谁为它的开发出资？
谁拥有它?。
It is still branded based on who owns it at the time.
这仍然是品牌的基础上谁拥有的时间。
Many of us have no idea where our water comes from, let alone who owns it.
而大多数人却不知水从何而来，更不用说水源归谁所有。
Beyond this, people have traditionally leased horses, by covering the boarding and insurance costs for the person who owns it.
除此之外，人们还可以选择传统的马匹租赁方式，通过那些拥有马房以及马匹保险的人。
A god of death has no obligation to completely explain how to use the note or rules which will apply to the human who owns it.
殒命笔记的利用要领，及应用在其持有人身上的规矩，死神没有阐明统统的义务。
It implies that the REDD system now exists; and it offers a promise about the Kamula Duso forest which nobody can make until the outcome of a court case to settle who owns it.
它暗示“减少森林砍伐和退化造成的温室气体排放”系统现在已经存在；而且它提供了对KamulaDuso森林的保证，在这之前没有人可以在法院决定其归属之前作出这种保证。
Who is it in the end that owns the iPhone?
到底谁最后才是拥有苹果手机的人？
This bit tells the system that while the program is running -- regardless of who executed it -- it should be treated as belonging to the user who owns the file, typically the root user.
这个位告诉系统，在运行这个程序时，无论执行它的用户是谁，都应该把它看作属于拥有这个文件的用户（通常是根用户）。
It's the latest version of the longest-running play in the modern Middle East, which, if I were to give it a title, would be called: "Who owns this hotel?"
这只是在现代中东上演的持续最久的一部剧目中的最新一幕。如果让我给它写一个标题，我会说：“谁拥有这家酒店？”
For example, it must be clear who "owns" each service and makes decisions on how the service should evolve over time.
举例来说，必须清楚的是谁“拥有”每个服务并且对服务应该如何演进做出决策。
In parts of Southeast Asia, early experiments in paying landowners for preserving forest have been hampered because it is often unclear who owns, or controls, property.
在东南亚部分地区，早先为维护森林而付款给地主的实验受到阻碍，因为往往不清楚谁拥有或控制着这些财产。
It should hold Russian companies wishing to raise money in international markets to the same standards as Western ones, forcing them to say for instance who really owns them.
西方国家应该对那些想要在国际市场集资的俄罗斯公司加以和西方公司同样的标准，迫使他们表明身份，比如说出到底是谁拥有他们。
In old petroleum contracts, it's often not clear who owns the gas and therefore who can utilize it.
老的石油合同往往没有确定谁拥有天然气，以及谁因此可以使用它。
After heart-stoppingly tense bidding it was bought by a Shanghai businessman, Liu Yiqian, who owns the Council Auction House in Beijing.
拍卖过程紧张得令人窒息，最后，一位拥有北京匡时拍卖行的上海商人刘益谦中标。
Business practices, however, are affected not only by who owns the company but also by where it does business.
然而，商业活动不仅受公司所有者的影响，还受业务开展地点的影响。
Is it the African who owns this country?
这还是非洲人的国家吗？
"We kept wondering, When is it going to be our turn?" says Huang Mengqi, a fashion designer and entrepreneur who owns a shop off the Bund.
时装设计师兼企业家黄孟奇说：“我们一直想知道，什么时候轮到我们？”他在外滩附近有个店。
Also, many electronic devices are locked, making it difficult to determine who owns them.
许多电子产品都是锁着的，为确定失主带来困难。
And Mustak, who owns a business in Stratford, East London, emails: "the police came and informed us to close the shop." If we leave the shop open it is at our own risk.
在伦敦南部斯特拉福德的一家店主玛斯塔克发邮件说：“警察跑来告诉我们要我们要关门，否则后果自负。”
It is not merely a question of "who owns media".
这不仅仅是一个“谁拥有媒体”的问题。
Again, any user can execute the code written to create an instance of a Bid class, but only a user who owns that instance will be given permission to modify it.
再一次，任何用户都可以执行被编写用来创建bid类实例的代码，但只有拥有该实例的用户会被授予修改该实例的许可权。
This means that any user can execute the code written to create an Auction class instance, but only the user who owns that instance may execute code designed to modify it.
这意味着任何用户都可以执行被编写用来创建auction类实例的代码，但只有拥有该实例的用户可以执行用来修改它的代码。
Driver: Yes Sir. That's where I put it after I shot the lady who owns the car. She's in the trunk.
司机：是的，先生。这就是我把它放在杆后，我的夫人谁拥有汽车。她的行李箱。
The person who owns the gun may try to deny that he has used it. But anyone seeing the smoke knows the gun has just been fired.
有枪的人可能会试图否认他开了枪。但是任何看到枪冒的烟的人都会知道他刚才开了枪。
It resisted a move by Carl Icahn, who owns a chunk of the debt, to force a merger with Lions Gate, a studio in which Mr Icahn holds a big stake.
拥有公司相当债务比例的卡尔•伊坎极力推动该公司与自己控股的狮门影业合并。
And it is proving nearly as controversial, since it raises profound questions about who owns the information on which the service is based.
但它可以说受到很大争议，关键是到底谁拥有服务所依据的信息。
And it is proving nearly as controversial, since it raises profound questions about who owns the information on which the service is based.
但它可以说受到很大争议，关键是到底谁拥有服务所依据的信息。
应用推荐